សិល្បករជប៉ុន៖ ហេតុអ្វីបានជាជនជាតិវៀតណាមមានចិត្តល្អ និងស្រស់ស្អាត?

វិចិត្រករ Suzuki Yasumasa បានសួរសំណួរនេះបន្ទាប់ពីប្រហែលមួយសប្តាហ៍នៅប្រទេសវៀតណាម ហើយបានពន្យល់ខ្លួនឯងថាហេតុអ្វីបានជាប្រជាជនវៀតណាមមានចិត្តល្អ និងស្រស់ស្អាតតាមរយៈទស្សនវិជ្ជានៃភាពសោកសៅ។

Họa sĩ Suzuki Yasumasa đặt câu hỏi tại sao người Việt lại tốt đẹp như vậy và tự tìm câu trả lời - Ảnh: T.ĐIỂU — វិចិត្រករ Suzuki Yasumasa សួរថា ហេតុអ្វីជនជាតិវៀតណាមស្អាតម្លេះ ហើយរកចម្លើយដោយខ្លួនឯង - រូបភាព៖ T.DIEU

សិល្បករ Suzuki Yasumasa បានមកប្រទេសវៀតណាម ក្រោមកម្មវិធី Ehon Week ដែលរៀបចំដោយ North Bridge Foundation ក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់ស្ថានទូតជប៉ុនប្រចាំនៅវៀតណាម និងសមាគមធុរកិច្ចជប៉ុនប្រចាំនៅវៀតណាម ចាប់ពីថ្ងៃទី ១៤ ដល់ថ្ងៃទី ២២ ខែតុលា នៅទីក្រុងហាណូយ។

គាត់បានចែករំលែកអារម្មណ៍ និងគំនិតរបស់គាត់អំពី ប្រជាជនវៀតណាម ។

ឆ្លងកាត់ទុក្ខលំបាក ជនជាតិវៀតណាមកាន់តែមានភាពល្អប្រសើរ និងមនុស្សធម៌។

លោក Suzuki Yasumasa គឺជាអ្នកគូររូបនៃរឿងកំប្លែង Ehon របស់ជប៉ុនជាច្រើន។ ក្នុងចំណោមនោះ គំនូរដើមរបស់គាត់ដែលបង្ហាញពីសៀវភៅរូបភាពចំនួនពីរ គឺ Cosette the Sparrow និង The Sorrow of a Snail ត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅមជ្ឈមណ្ឌលមូលនិធិជប៉ុន សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ ។

វិចិត្រកររូបនេះបានជួបជាមួយមិត្តអ្នកអាន ក៏ដូចជាការជួបជាមួយជនជាតិវៀតណាមជាច្រើន ដែលធ្វើឲ្យគាត់រំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ហើយឆ្ងល់ថា "ហេតុអ្វីបានជាជនជាតិវៀតណាមមានចិត្តល្អ និងស្រស់ស្អាតម្ល៉េះ?"

ហើយបន្ទាប់មកការសង្កេត និងការឆ្លុះបញ្ចាំងបន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរទៅកាន់ភូមិ Huu Nghi (ភូមិដែលមើលថែទាំទាហានរងរបួស និងមនុស្សដែលឆ្លងដោយជាតិគីមីពណ៌ទឹកក្រូច) បានជួបជាមួយមនុស្សដែលនៅតែទទួលរង របួសពីសង្រ្គាម ទោះបីជាសង្រ្គាមបានអូសបន្លាយអស់ជាច្រើនទស្សវត្សរ៍មកក៏ដោយ ធ្វើឱ្យសិល្បករស្វែងរកចម្លើយសម្រាប់ខ្លួនគាត់។

លោកបានពន្យល់ថា ប្រហែលជាដោយសារជនជាតិវៀតណាមបានឆ្លងកាត់សង្រ្គាមដ៏ឈឺចាប់ជាច្រើនឆ្នាំ និងក្រោយសង្គ្រាម ហើយនៅតែក្រោកឡើងពីលើការឈឺចាប់ទាំងនោះដោយក្តីស្រឡាញ់ និងការអត់ឱនមិនចេះចប់ បើទោះបីជារបួសទាំងនោះនៅតែលងបន្លាចមនុស្សជាច្រើនដូចអ្នកដែលបានជួបនៅភូមិ Huu Nghi ក៏ដោយ។

ហើយវាគឺជាភាពសោកសៅ ស្មារតីទទួលយក និងយកឈ្នះលើភាពសោកសៅនោះ ដែលបានជ្រួតជ្រាបចូលទៅក្នុងសេចក្តីល្អ និងសេចក្តីសប្បុរសរបស់ប្រជាជនវៀតណាមសព្វថ្ងៃនេះ។ ដូចរឿងក្នុងសៀវភៅរឿង The Snail's Sorrow ដែលគាត់បានគូរ។

ជឿថាអ្នកនិពន្ធវៀតណាមនឹងបង្កើតស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យ

Cuốn tranh truyện Nỗi buồn ốc sên đã được xuất bản tại Việt Nam - Ảnh: T.ĐIỂU — *សៀវភៅកំប្លែង The Snail's Sorrow ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅប្រទេសវៀតណាម - រូបថត៖ T.DIEU*

សៀវភៅរូបភាព Snail's Sorrow ប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវនៃទុក្ខសោកដែលលាក់នៅក្នុងសែលរបស់យើងនីមួយៗ។ ដូចខ្យងដែលថ្ងៃមួយស្រាប់តែដឹងថាប្រហែលសម្បកពណ៌សម្បុរនៅលើខ្នងរបស់វាពោរពេញទៅដោយភាពសោកសៅ។

ខ្យងបានវារចេញទៅវិញ ដោយត្អូញត្អែរពីរឿងនេះទៅខ្យងជាច្រើនទៀត។ ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានប្រាប់គាត់ថា ពួកគេមានទុក្ខដូចគាត់ដែរ។

ទីបំផុត ខ្យងបានដឹងថា មនុស្សគ្រប់រូបមានទុក្ខ មិនមែនតែគាត់ទេ ហើយត្រូវទទួលយកភាពសោកសៅរបស់ខ្លួន។ គាត់បានសម្រេចចិត្តឈប់ត្អូញត្អែរ ហើយរៀនយកឈ្នះភាពសោកសៅរបស់គាត់។

"វាជាទុក្ខសោកដែលធ្វើឱ្យគុណសម្បត្ដិរបស់មនុស្សកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ កាលណាយើងជួបប្រទះការឈឺចាប់ នោះយើងកាន់តែអភិវឌ្ឍគុណសម្បត្តិដ៏រឹងមាំ និងជ្រៅនៅក្នុងខ្លួនយើង។

ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ប្រជាជនវៀតណាមពិតជាមានគុណសម្បត្តិល្អយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ខ្ញុំជឿជាក់ថា ចាប់ពីពេលនេះតទៅ អ្នកនិពន្ធវៀតណាមនឹងងើបចេញពីភាពសោកសៅនៃសង្រ្គាមនៅក្នុងប្រទេស ក៏ដូចជាភាពសោកសៅរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ ដើម្បីបង្កើតស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យ។

វិចិត្រករ Suzuki Yasumasa បាននិយាយថា "ខ្ញុំជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំលើវា។

Ehon Week ក៏មានសកម្មភាពគួរឱ្យរំភើបចិត្តជាច្រើនក្នុងការចិញ្ចឹមបីបាច់ស្រឡាញ់សៀវភៅរបស់កុមារ ជាគោលបំណង និងបេសកកម្មរបស់មូលនិធិ Bac Cau ។

ទាំងនេះរួមមានការតាំងពិព័រណ៍សៀវភៅកំប្លែង Ehon ចំនួន 100 ក្បាល រួមទាំងការបកប្រែជាភាសាជប៉ុនដើម និងការបកប្រែភាសាវៀតណាមនៅអគារការិយាល័យស្ថានទូតជប៉ុននៅទីក្រុងហាណូយ ការអានសៀវភៅសម្រាប់សាលាមត្តេយ្យ និងការផ្លាស់ប្តូររវាងអ្នកនិពន្ធសៀវភៅកំប្លែង Ehon ជនជាតិជប៉ុន - លោកស្រី Hideko Nagano និងអ្នកនិពន្ធវៀតណាម - លោកស្រី Pham Thi Hoai Anh ...

Tuoitre.vn