ថែរក្សាសិល្បៈប្រជាប្រិយដ៏ពិសេសនៃតំបន់ឆ្នេរសមុទ្រ។

ចម្រៀងបាត្រាវគឺជាទម្រង់សិល្បៈប្រជាប្រិយដ៏ពិសេសមួយនៅក្នុងខេត្តឆ្នេរសមុទ្រនៃភាគកណ្តាលវៀតណាម រួមទាំង ខេត្តក្វាងង៉ាយ ផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទម្រង់សិល្បៈនេះកំពុងប្រឈមមុខនឹងហានិភ័យនៃការផុតពូជ ហើយត្រូវការអ្នកស្នងតំណែងដើម្បីបន្ត និងអភិរក្សវា។

«រស់ឡើងវិញ» ម្ហូបប្រពៃណីវៀតណាម។

ពេលបើកទំព័រឯកសារ “សំឡេង​នៃ​តំបន់​សមុទ្រ” អនុស្សាវរីយ៍​រាប់មិនអស់​អំពី​ភូមិនេសាទ​របស់លោក វូ ហ៊ុយ ប៊ិញ (អាយុ ៧៦ ឆ្នាំ នៅឃុំ​ប៊ិញថាញ់ ស្រុក​ប៊ិញសើន ខេត្ត​ក្វាងង៉ាយ) ស្រាប់តែ​នឹកឃើញ​ឡើងវិញ។

លោក វូ ហ៊ុយ ប៊ិញ ជាមួយនឹងការប្រមូលឯកសារ "សំឡេង​នៃ​តំបន់​សមុទ្រ"។

ភូមិនេសាទហៃនិញមានទីតាំងស្ថិតនៅចុងទន្លេត្រាបុង ជាកន្លែងដែលវាហូរចូលទៅក្នុងមាត់ទន្លេសាកាន់។ អស់រយៈពេលជាច្រើនជំនាន់មកហើយ ប្រជាជនរស់នៅដោយការនេសាទ។ ទោះបីជាមានព្យុះ គ្រោះថ្នាក់ និងការលំបាកនៅលើសមុទ្រក៏ដោយ ក៏អ្នកនេសាទនៅតែរឹងមាំក្នុងការងាររបស់ពួកគេ។ សកម្មភាពប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅចំណុចណាមួយ បានវិវត្តទៅជាទម្រង់សិល្បៈពិសេសមួយគឺការច្រៀង "បាត្រាវ"។

កើតនៅភូមិឆ្នេរសមុទ្រមួយ កាលនៅក្មេង លោកប៊ិញតែងតែទៅឡាងវ៉ាន់ (Lang Van) ដើម្បីទស្សនាពិធីគោរពបូជាព្រះត្រីបាឡែន (Nghinh Ong) និងស្តាប់មនុស្សច្រៀងចម្រៀងទូកប្រពៃណី។ សូម្បីតែជាមនុស្សពេញវ័យក៏ដោយ ទោះបីជាធ្វើដំណើរឆ្ងាយៗដើម្បីរកប្រាក់ចិញ្ចឹមជីវិតក៏ដោយ បទចម្រៀង និងចង្វាក់នៃបទចម្រៀងទូកពីស្រុកកំណើតរបស់គាត់តែងតែបន្លឺឡើងក្នុងចិត្តរបស់គាត់។

ក្តីបារម្ភដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងចិត្តរបស់បុរសម្នាក់នេះគឺថា នៅពេលដែលពេលវេលាកន្លងផុតទៅ ហើយជីវិតបានផ្លាស់ប្តូរ សិប្បកម្មប្រពៃណីបានរសាត់បាត់បន្តិចម្តងៗ មនុស្សជំនាន់មុនបានស្លាប់ទៅ ហើយមនុស្សជំនាន់ក្រោយនៅតែមិនដឹងអំពីវា។

ភូមិនេសាទហៃនិញមានទីតាំងស្ថិតនៅចុងទន្លេត្រាបុង ជាកន្លែងដែលវាហូរចូលទៅក្នុងមាត់ទន្លេសាកាន់។

ឱកាសដ៏ធំបំផុតដែលភ្ជាប់លោកប៊ិញបន្ថែមទៀតទៅនឹងពិធីចែវទូកប្រពៃណីគឺការជួបជាមួយក្រុមផលិតខ្សែភាពយន្តមកពីទូរទស្សន៍ ដាណាង (VTV Da Nang) ខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងថតនៅតំបន់មាត់សមុទ្រសាកាន់។

«ដោយដឹងថាពួកគេចង់ស្វែងរកភូមិនេសាទមួយដែលមានទីសក្ការៈបូជាដល់ព្រះនៃសមុទ្រខាងត្បូង និងទូកចែវបែបប្រពៃណី ខ្ញុំក៏នឹកឃើញដល់ស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំភ្លាមៗ ហើយបានសន្យាថានឹងនាំពួកគេមកទីនោះ។ នោះគឺនៅថ្ងៃទី១២ នៃខែទីមួយតាមច័ន្ទគតិ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៥ ដែលជាខួបនៃការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះនៃសមុទ្រខាងត្បូងសម្រាប់អ្នកនេសាទ។ ក្រុមការងារភាពយន្តបានមកដល់មុនប្រាំថ្ងៃ ដើម្បីសម្របសម្រួលជាមួយខ្ញុំក្នុងការរៀបចំ និងថត» លោក ប៊ិញ បានរៀបរាប់យ៉ាងច្បាស់។

ហាត បាត្រាវ (ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា ចឺអូ កាត្រាវ, ចឺអូ đưa linh, hò đưa linh) គឺជាទម្រង់សិល្បៈសំដែងប្រជាប្រិយមួយដែលមានឫសគល់យ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងពិធីសាសនា របស់សហគមន៍ឆ្នេរសមុទ្រនៃភាគកណ្តាលវៀតណាម ដោយអធិស្ឋានសុំសន្តិភាព និងវិបុលភាពជាតិ អាកាសធាតុអំណោយផល និងសមុទ្រស្ងប់ស្ងាត់។ ទម្រង់សិល្បៈនេះក៏ឆ្លុះបញ្ចាំងពីអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ពិសេសរបស់តំបន់ឆ្នេរសមុទ្រ សាមគ្គីភាព និងការគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងចំណោមអ្នកនេសាទ។ លើសពីនេះ វាបង្ហាញពីការគោរព និងការដឹងគុណរបស់សហគមន៍នេសាទឆ្នេរសមុទ្រចំពោះព្រះត្រីបាឡែន ដែលបានជួយពួកគេឱ្យយកឈ្នះលើព្យុះ និងសំណាងអាក្រក់នៅលើសមុទ្រ។

នៅឆ្នាំនោះ ក្រុមការងារភាពយន្តបានផលិតខ្សែភាពយន្តឯកសារ "The Sea Sings" ដែលត្រូវបានចាក់ផ្សាយច្រើនដងនៅលើ VTV 3 - ទូរទស្សន៍ វៀតណាម ។ វាក៏ជាលើកដំបូងផងដែរដែលវប្បធម៌ប្រពៃណី ដែលជាវប្បធម៌នៃភូមិឆ្នេរសមុទ្រ អាចចូលប្រើប្រាស់បានកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ទស្សនិកជន និងប្រជាជនក្នុងតំបន់ ដោយរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងឈានដល់សហគមន៍បន្ថែមទៀត។

បន្ទាប់ពីចូលនិវត្តន៍នៅឆ្នាំ ២០១៣ ដោយមានពេលទំនេរច្រើនជាងមុន លោកប៊ិញ តែងតែជួបជាមួយព្រឹទ្ធាចារ្យក្នុងភូមិ ដើម្បីប្រមូល និងថតបទចម្រៀងចូវ ដើម្បីធ្វើឲ្យបទចម្រៀងប្រជាប្រិយបាត្រាវរស់ឡើងវិញ។

លោកប៊ិញបានរំលឹកថា « បទចម្រៀងប្រជាប្រិយ ភាគច្រើនត្រូវបានបន្តផ្ទាល់មាត់ ដូច្នេះមិនមានកំណែដើមច្រើនទេដែលនៅសេសសល់។ ពួកព្រឹទ្ធាចារ្យចងចាំបានតែពីរបីប្រយោគប៉ុណ្ណោះ ហើយពួកគេច្រៀងអ្វីដែលពួកគេចាំបាន ដើម្បីឲ្យខ្ញុំអាចចម្លងវាបាន។ បន្ទាប់ពីចម្លងវារួច ខ្ញុំត្រូវសុំឲ្យគ្រូម្នាក់ដែលយល់អក្សរហានណម បកប្រែវាទៅជាភាសាវៀតណាម ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមចងក្រងវាក្នុងរយៈពេលយូរ»។

"សំឡេង​នៃ​តំបន់​សមុទ្រ" (Echoes of a Sea Region) បាន​កើត​ឡើង​តាម​របៀប​នេះ។ ទោះបីជា​វា​ជា​ការ​ប្រមូល​ផ្ដុំ​សម្ភារៈ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ក៏ដោយ វា​អាច​សង្ខេប​ទិដ្ឋភាព​ជាច្រើន​នៃ​វប្បធម៌​ប្រជាប្រិយ​ដ៏​សម្បូរបែប​នៃ​តំបន់​ឆ្នេរសមុទ្រ។

រចនាប័ទ្មចម្រៀងប្រជាប្រិយ "Hát bà trạo" មានឫសគល់យ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងប្រពៃណីវប្បធម៌របស់សហគមន៍ឆ្នេរសមុទ្រ។

ការប្រមូលឯកសារនេះបង្កើតឡើងវិញនូវពិធីបុណ្យនេសាទ - ការរំលឹកដល់ព្រះនៃសមុទ្រខាងត្បូង របាំទូកប្រពៃណី របាំដាវ ការប្រណាំងទូកប្រពៃណីនៅលើទន្លេត្រាប៊ុង ល្បែងប្រជាប្រិយបៃឆយ រួមជាមួយនឹងល្បែងប្រជាប្រិយដូចជា ការប្រកួតត្បាញសំណាញ់ ចាក់ទឹកត្រីចូលក្នុងដប ការប្រកួតខាំសំណាញ់ ការទាញព្រ័ត្រ... ដែលជារឿយៗធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងពេលពិធីបុណ្យភូមិ ជាពិសេសនៅក្នុងខែមករាជារៀងរាល់ឆ្នាំ។

លោក ប៊ិញ បានមានប្រសាសន៍ថា “បទចម្រៀងប្រជាប្រិយ 'បាត្រាវ' ត្រូវបានបែងចែកជាបួនផ្នែក។ ផ្នែកទី 1 គឺជាបទចម្រៀងថ្លែងអំណរគុណដល់ព្រះនៃសមុទ្រខាងត្បូង ផ្នែកទី 2 គឺនិយាយអំពីការលើកយុថ្កា និងបើកទូកនេសាទ ផ្នែកទី 3 គឺនិយាយអំពីទូកដែលជួបប្រទះនឹងរលក និងខ្យល់បក់ខ្លាំង ហើយត្រូវស្វែងរកជំនួយពីព្រះនៃសមុទ្រខាងត្បូង និងផ្នែកទី 4 គឺនិយាយអំពីព្រះនៃសមុទ្រខាងត្បូងដែលនាំទូកត្រឡប់មកច្រាំងវិញ។ កំណាព្យនីមួយៗមានអត្ថន័យខាងវិញ្ញាណ ដែលពណ៌នាអំពីរូបភាពរបស់អ្នកនេសាទក្នុងការងារ និងផលិតកម្មរបស់ពួកគេ”។

នៅឆ្នាំ ២០១៦ លោក ប៊ិញ និងបុគ្គលដែលមានគំនិតដូចគ្នា បានបង្កើតក្លឹបសិល្បៈប្រជាប្រិយឃុំប៊ិញថាញ់។ នៅឆ្នាំ ២០១៩ លោក ប៊ិញ ត្រូវបាន ប្រធានាធិបតីវៀតណាម ផ្តល់ងារជា "សិប្បករឆ្នើម" សម្រាប់ការចូលរួមចំណែកដ៏លេចធ្លោរបស់លោកក្នុងការអភិរក្ស និងលើកកម្ពស់បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីរបស់ប្រទេសជាតិ។

អ្នកស្នងតំណែងរបាំប្រពៃណីវៀតណាម

ក្នុងវ័យ ៥៦ ឆ្នាំ និងមានបទពិសោធន៍ប្រហែល ៣០ ឆ្នាំក្នុងការច្រៀងចម្រៀងប្រជាប្រិយប្រពៃណី លោក ង្វៀនតឹនសំ (ភូមិហៃនិញ ឃុំប៊ិញថាញ) មានចំណង់ចំណូលចិត្តពិសេសចំពោះទម្រង់សិល្បៈនេះ។ ប្រជាជននៅប៊ិញថាញ និងឃុំជាប់ឆ្នេរសមុទ្រជិតខាងក្នុងស្រុកប៊ិញសើន សុទ្ធតែស្គាល់លោកសំ តាមរយៈពិធីបួងសួងនេសាទប្រចាំឆ្នាំ។

លោក ង្វៀន តឹនសាំ ដើរតួជាប្រធានក្រុមចម្រៀងប្រជាប្រិយ បាត្រាវ។

នៅក្នុងក្រុមចម្រៀងបាត្រាវ មានអ្នកចែវទូកចំនួន ១២ ឬ ១៦ នាក់ ប្រធានទូក ៣ នាក់ (ប្រធានធ្នូ ប្រធានផ្នែក និងប្រធានផ្នែកខាងក្រោយ)។ លោក សាំ ដើរតួនាទីជាប្រធានធ្នូ ដែលតួនាទីរបស់គាត់គឺគ្រប់គ្រងទូក និងអ្នកចែវទូកតាមចលនានៃការឡើង ការចែវ និងការគ្រប់គ្រងអ្នកចែវឱ្យសម្រាក។

« ដោយសារតែផលប៉ះពាល់នៃយន្តការទីផ្សារ និងការអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំងនៃទម្រង់សិល្បៈថ្មីៗ ចំនួនមនុស្សដែលពិតជាលះបង់ចំពោះសិប្បកម្មនេះ ហើយចង់រៀនរបាំបាត្រាវប្រពៃណីកំពុងថយចុះ។ ដូច្នេះ របៀបបន្តប្រពៃណីរបស់ដូនតារបស់យើងគឺជាបញ្ហាមួយដែលគ្មានដំណោះស្រាយច្បាស់លាស់» សិប្បករដ៏មានកិត្យានុភាព វូ ហ៊ុយ ប៊ិញ បានសម្តែងការសោកស្ដាយ។

លោក សាំ បានចែករំលែកថា «ការច្រៀងបទ «បាត្រាវ» ទាមទារការលះបង់ ការអនុវត្តយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ និងការស្ទាត់ជំនាញលើទំនុកច្រៀង ចលនារាំ និងបទភ្លេងនៃបទចម្រៀងទាំងមូល។ ដោយសារតែនេះជាទម្រង់នៃសិល្បៈសំដែងប្រជាប្រិយ វាមានលក្ខណៈពិធី និងពិសិដ្ឋ។ អ្នកដែលច្រៀងបទ «បាត្រាវ» ត្រូវតែនាំមកនូវសេចក្តីរីករាយ និងភាពរីករាយរបស់មនុស្សម្នាក់មកពីតំបន់ឆ្នេរសមុទ្រ ដើម្បីបង្ហាញវាឱ្យបានពេញលេញ»។

ក្រៅពីចេះចម្រៀងប្រជាប្រិយជាច្រើន លោក សំ ក៏មានជំនាញលេងឧបករណ៍ភ្លេងប្រាំបីប្រភេទផងដែរ។ ក្នុងការច្រៀងប្រជាប្រិយ តន្ត្រីគឺជាផ្នែកមួយដែលមិនអាចខ្វះបាន។ ភ្លេងនៃវីយូឡុងខ្សែពីរ ស្គរ ត្រែ និងឆ័ត្រ ស្របគ្នានឹងការច្រៀង ដែលបង្កើតភាពទាក់ទាញពិសេសមួយដែលទាក់ទាញលោក។

លោក សាំ បានមានប្រសាសន៍ថា «ខ្ញុំខិតខំថែរក្សា និងផ្សព្វផ្សាយសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះទម្រង់សិល្បៈប្រពៃណី «បាត្រាវ» ដើម្បីឱ្យមនុស្សជំនាន់ក្រោយនៅក្នុងភូមិនេសាទហៃនិញ អាចធំឡើងដោយយល់ដឹងពីឫសគល់វប្បធម៌របស់ពួកគេ។ នោះគឺជាជំនឿរបស់ខ្ញុំ គោលដៅចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ និងជាសុភមង្គលដែលខ្ញុំកំពុងប្រាថ្នា»។

សិប្បករ​ឆ្នើម វូ ហ៊ុយ ប៊ិញ (ស្តាំ) និង​លោក ង្វៀន តឹន សាំ មាន​ចំណង់ចំណូលចិត្ត​ដូចគ្នា​ចំពោះ​រចនាប័ទ្ម​ចម្រៀង​ប្រជាប្រិយ​វៀតណាម។

យោងតាមលោក ង្វៀន ទៀនយុង ប្រធានមន្ទីរវប្បធម៌ កីឡា និង ទេសចរណ៍ ខេត្តក្វាងង៉ាយ ការរួមចំណែករបស់សិប្បករឆ្នើម វូ ហ៊ុយ ប៊ិញ និងលោក ង្វៀន តឹន សាំ ក៏ដូចជាក្លឹបសិល្បៈប្រជាប្រិយប៊ិញថាញ់ ក្នុងការអភិរក្សសិល្បៈចូវបាត្រាវ គឺគួរឱ្យសរសើរយ៉ាងខ្លាំង។

លោក ឌុង បានមានប្រសាសន៍ថា «នៅពេលខាងមុខ ក្រសួងនឹងបង្កើតទីលានលេង ការប្រកួតប្រជែង និងការសម្តែងជាច្រើនទៀតសម្រាប់ក្លឹបនានាដើម្បីធ្វើអន្តរកម្ម និងជួបជុំគ្នា។ នេះនឹងជំរុញចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះសិល្បៈក្នុងចំណោមប្រជាជន ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ជួយសិល្បករឱ្យកាន់តែមានការតាំងចិត្តក្នុងការបន្ត និងថែរក្សាសិល្បៈប្រពៃណីនៅចំពោះមុខហានិភ័យនៃការផុតពូជ»។

ហា ភឿង

ប្រភព