តម្លៃមាសក្នុងស្រុកថ្ងៃទី 18 ខែមេសា ឆ្នាំ 2025
នៅពេលធ្វើការស្ទង់មតិនៅម៉ោង 12:00 ថ្ងៃទី 18 ខែមេសា ឆ្នាំ 2025 តម្លៃមាសក្នុងស្រុកស្រាប់តែហក់ឡើងដល់ចំណុចកំពូលថ្មីមួយ បន្ទាប់ពីទទួលបានប្រាក់ចំណេញមួយព្រឹក។ ពិសេស៖
ក្រុមហ៊ុន DOJI Group បានចុះបញ្ជីតម្លៃដុំមាស SJC ក្នុងតម្លៃ 117-120 លានដុង/តាអិល (ទិញ-លក់) ការកើនឡើង 1.5 លានដុង/តាអិល សម្រាប់ការទិញ - កើនឡើង 2 លានដុង/តាអិល សម្រាប់លក់ធៀបនឹងម្សិលមិញ។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ តម្លៃដុំមាស SJC ត្រូវបានចុះបញ្ជីដោយក្រុមហ៊ុន Saigon Jewelry Company Limited - SJC ក្នុងតម្លៃ 117-120 លានដុង/តាអិល (ទិញ-លក់) កើនឡើង 1.5 លានដុង/តុង សម្រាប់ការទិញ- កើនឡើង 2 លានដុង/តែលសម្រាប់លក់បើធៀបនឹងម្សិលមិញ។
នៅក្រុមហ៊ុនគ្រឿងអលង្ការ Mi Hong តម្លៃមាស Mi Hong នៅពេលស្ទង់មតិបានចុះបញ្ជីតម្លៃមាស SJC នៅតម្លៃ 119.5-122.5 លានដុង/tael សម្រាប់ការទិញនិងលក់។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងកាលពីម្សិលមិញ តម្លៃមាសបានកើនឡើងចំនួន 1.5 លានដុង/tael ក្នុងទិសដៅទិញ និងលក់ធៀបនឹងម្សិលមិញ។
តម្លៃមាស SJC នៅក្រុមហ៊ុន Ngoc Tham Jewelry Company Limited ត្រូវបានជួញដូរដោយអាជីវកម្មក្នុងកម្រិតខ្ពស់បំផុតពី 113-125 លានដុង/tael (ទិញ-លក់ កើនឡើង 1 លានដុង/tael ក្នុងទិសដៅទិញ - កើនឡើង 5 លានដុង/tael ក្នុងទិសដៅលក់ធៀបនឹងម្សិលមិញ។
តម្លៃមាស SJC នៅក្រុមហ៊ុន Bao Tin Minh Chau Company Limited ត្រូវបានជួញដូរដោយអាជីវកម្មក្នុងតម្លៃ 117-120 លានដុង/tael (ទិញ-លក់ កើនឡើង 1.5 លានដុង/tael ក្នុងការទិញ – កើនឡើង 2 លានដុង/tael ក្នុងការលក់ធៀបនឹងម្សិលមិញ។
តម្លៃមាស SJC នៅ Phu Quy ត្រូវបានជួញដូរដោយអាជីវកម្មក្នុងតម្លៃ 116-119 លានដុង/tael (ទិញ-លក់) តម្លៃមាសបានកើនឡើង 1.5 លានដុង/tael ក្នុងទិសដៅទិញ - កើនឡើង 2 លានដុង/tael ក្នុងទិសដៅលក់ធៀបនឹងម្សិលមិញ។

គិតត្រឹមម៉ោង 12:00 ថ្ងៃនេះ តម្លៃចិញ្ចៀនមាសមូល 9999 Hung Thinh Vuong នៅ DOJI ត្រូវបានចុះក្នុងបញ្ជីតម្លៃ 115-118.5 លានដុង/tael (ទិញ-លក់); កើនឡើង 500 ពាន់ដុង / tael ក្នុងការទិញ - កើនឡើង 1 លានដុង / tael ក្នុងការលក់បើប្រៀបធៀបទៅនឹងកាលពីម្សិលមិញ។
លោក Bao Tin Minh Chau រាយបញ្ជីតម្លៃចិញ្ចៀនមាសក្នុងតម្លៃ ១១៦,៥-១១៩,៥ លានដុង/តុង (ទិញ-លក់); កើនឡើង 1.5 លានដុង/tael ក្នុងទិសដៅទិញ និងលក់ បើធៀបនឹងម្សិលមិញ។
តារាងតម្លៃមាសចុងក្រោយបំផុតសម្រាប់ថ្ងៃនេះ ទី១៨ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៥ មានដូចខាងក្រោម៖
តម្លៃមាសថ្ងៃនេះ | ថ្ងៃទី 18 ខែមេសា ឆ្នាំ 2025 (លានដុង) | ភាពខុសគ្នា (មួយពាន់ដុង) | ||
ទិញ | លក់ | ទិញ | លក់ | |
SJC នៅទីក្រុងហាណូយ | ១១៧ | ១២០ | +១៥០០ | +២០០០ |
ក្រុម DOJI | ១១៧ | ១២០ | +១៥០០ | +២០០០ |
រោមភ្នែកក្រហម | ១១៩.៥ | ១២២.៥ | +១៥០០ | +១៥០០ |
PNJ | ១១៧ | ១២០ | +១៥០០ | +២០០០ |
ធនាគារ Vietinbank Gold | ១២០ | +២០០០ | ||
បាវ ទិនមិញចូវ | ១១៧ | ១២០ | +១៥០០ | +២០០០ |
ភូគី | ១១៦ | ១១៩ | +១៥០០ | +២០០០ |
1. DOJI - បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព៖ ថ្ងៃទី 18 ខែមេសា ឆ្នាំ 2025 ម៉ោង 12:00 - ប្រភពគេហទំព័រម៉ោង - ▼/▲ ធៀបនឹងម្សិលមិញ។ | ||
ប្រភេទ | ទិញ | លក់ |
AVPL/SJC HN | 117,000 ▲1500K | 120,000 ▲ 2000K |
AVPL/SJC HCM | 117,000 ▲1500K | 120,000 ▲ 2000K |
AVPL/SJC DN | 117,000 ▲1500K | 120,000 ▲ 2000K |
វត្ថុធាតុដើម 9999 - HN | 114,800 ▲500K | 117,600 ▲1000K |
វត្ថុធាតុដើម 999 - HN | 114,700 ▲ 500K | 117,500 ▲1000K |
2. PNJ - បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព៖ ថ្ងៃទី 18 ខែមេសា ឆ្នាំ 2025 ម៉ោង 12:00 - ម៉ោងនៃគេហទំព័រប្រភព - ▼/▲ ធៀបនឹងម្សិលមិញ។ | ||
ប្រភេទ | ទិញ | លក់ |
SJC 999.9 ដុំមាស | ១១.៧០០ | 12,000 |
PNJ 999.9 ចិញ្ចៀនធម្មតា។ | ១១.៤០០ | ១១.៧០០ |
Kim Bao Gold 999.9 | ១១.៤០០ | ១១.៧០០ |
មាស ភុក ឡុក តៃ ៩៩៩.៩ | ១១.៤០០ | ១១.៧០០ |
គ្រឿងអលង្ការមាស 999.9 | ១១.៣៥០ | ១១.៦០០ |
គ្រឿងអលង្ការមាស 999 | ១១.៣៣៨ | ១១.៥៨៨ |
9920 គ្រឿងអលង្ការមាស | ១១.២៦៧ | ១១.៥១៧ |
គ្រឿងអលង្ការមាស ៩៩ ដុំ | ១១.២៤៤ | ១១.៤៩៤ |
មាស 750 (18K) | ៨.០៧០ | ៨.៧១៥ |
មាស 585 (14K) | ៦.១៥៦ | ៦.៨០១ |
416 មាស (10K) | ៤.១៩៦ | ៤.៨៤១ |
PNJ Gold - Phoenix | ១១.៤០០ | ១១.៧០០ |
916 មាស (22K) | ១០.៣៨៦ | ១០.៦៣៦ |
មាស 610 (14.6K) | ៦.៤៤៦ | ៧.០៩១ |
មាស 650 (15.6K) | ៦.៩១០ | ៧.៥៥៥ |
មាស 680 (16.3K) | ៧.២៥៨ | ៧.៩០៣ |
មាស 375 (9K) | ៣.៧២០ | ៤.៣៦៥ |
333 មាស (8K) | ៣.១៩៨ | ៣.៨៤៣ |
3. SJC - បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព៖ ថ្ងៃទី 18 ខែមេសា ឆ្នាំ 2025 ម៉ោង 12:00 - ប្រភពគេហទំព័រម៉ោង - ▼/▲ ធៀបនឹងម្សិលមិញ។ | ||
SJC Gold 1L, 10L, 1KG | 117,000 ▲1500K | 120,000 ▲ 2000K |
SJC gold 5 ជី | 117,000 ▲1500K | 120,020 ▲ 2000K |
SJC gold 0.5 chi, 1 chi, 2 chi | 117,000 ▲1500K | 120,030 ▲ 2000K |
SJC 99.99% ចិញ្ចៀនមាស 1 ជី 2 ជី 5 ជី | 114,000 | ១១៧ ០០០ |
SJC 99.99% ចិញ្ចៀនមាស 0.5 ជី, 0.3 ជី | 114,000 | ១១៧.១០០ |
គ្រឿងអលង្ការ 99.99% | 114,000 | ១១៦.៤០០ |
គ្រឿងអលង្ការ 99% | ១១០.៧៤៧ | ១១៥.២៤៧ |
គ្រឿងអលង្ការ 68% | ៧៣.៨១០ | ៧៩.៣១០ |
គ្រឿងអលង្ការ 41.7% | ៤៣.១៩៤ | ៤៨.៦៩៤ |
តម្លៃមាសពិភពលោកថ្ងៃនេះ ថ្ងៃទី 18 ខែមេសា ឆ្នាំ 2025 និងតារាងតម្លៃមាសពិភពលោកប្រែប្រួលក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងកន្លងមក
យោងតាម Kitco តម្លៃមាសពិភពលោកដែលបានកត់ត្រានៅម៉ោង 12:00 ថ្ងៃនេះ ម៉ោងនៅប្រទេសវៀតណាមគឺនៅតម្លៃ 3,326.63 ដុល្លារ/អោន។ តម្លៃមាសថ្ងៃនេះបានធ្លាក់ចុះ ១៧,០១ ដុល្លារក្នុងមួយអោនធៀបនឹងម្សិលមិញ។ ប្តូរតាមអត្រាប្តូរប្រាក់ដុល្លារអាមេរិកនៅធនាគារ Vietcombank (26,100 VND/USD) មាសពិភពលោកមានតម្លៃប្រហែល 105.72 លានដុង/tael (មិនរាប់បញ្ចូលពន្ធ និងថ្លៃសេវា)។ ដូច្នេះ តម្លៃដុំមាស SJC គឺ១៤,២៨លានដុង/តុង ខ្ពស់ជាងតម្លៃមាសអន្តរជាតិ។
តម្លៃមាសពិភពលោកបានធ្លាក់ចុះបន្តិចនៅថ្ងៃនេះ ដោយសារអ្នកវិនិយោគជាច្រើនបានទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីការទទួលបានប្រាក់ចំណេញកាលពីម្សិលមិញ បន្ទាប់ពីតម្លៃមាសបានឡើងដល់ចំណុចកំពូលថ្មី លើសពីកម្រិត 3,350 ដុល្លារ/អោន។ ទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុត្រូវបានបិទសម្រាប់ថ្ងៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរ ដូច្នេះវានឹងមិនមានការប្រែប្រួលផ្សេងទៀតនៃតម្លៃមាសពិភពលោកនៅថ្ងៃនេះទេ។
ទោះបីជាមានសម្ពាធក្នុងការលក់ក៏ដោយ ក៏តម្លៃមាសនៅតែរក្សាបាននូវការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងនៅជុំវិញ $3,300/អោន។ គិតត្រឹមចុងសប្តាហ៍នេះ តម្លៃកន្លែងឈរនៅ $3,316.90/អោន កើនឡើងជិត 2.5% សម្រាប់សប្តាហ៍។ តម្លៃមាសបានកើនឡើង 13% ឬ $360 ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែមួយសប្តាហ៍ ដូច្នេះវាអាចយល់បានថាតម្លៃកំពុងចាប់ផ្តើមកែ អ្នកជំនាញ David Morrison មកពី Trade Nation បានកត់សម្គាល់។
ការកើនឡើងនាពេលបច្ចុប្បន្នរបស់មាសក៏ត្រូវបានគាំទ្រដោយភាពទន់ខ្សោយនៃប្រាក់ដុល្លារអាមេរិកដែលមានកម្រិតទាបក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ – សន្ទស្សន៍ DXY បានបិទសប្តាហ៍នៅ 99.49 ពិន្ទុ។ ប្រាក់ដុល្លារអាមេរិកកំពុងបាត់បង់កម្លាំង ហើយនេះនឹងបន្តជំរុញតម្លៃមាស នេះបើយោងតាមលោក Christopher Vecchio មកពី Tastylive.com ។ លោកបាននិយាយថា គោលនយោបាយពាណិជ្ជកម្មដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបានរបស់ប្រធានាធិបតី Trump កំពុងធ្វើឱ្យជំហររបស់អាមេរិកចុះខ្សោយនៅក្នុងទីផ្សារពិភពលោក។
អ្វីដែលកំពុងធ្វើឱ្យអ្នកវិនិយោគឈឺក្បាលនាពេលបច្ចុប្បន្នគឺថា វាមិនងាយស្រួលក្នុងការកំណត់តម្លៃ "សមហេតុផល" សម្រាប់មាសនៅពេលដែលការកើនឡើងលឿននិងខ្លាំងនោះទេ។ មាសនៅតែមានប្រជាប្រិយភាពជាមួយអ្នកវិនិយោគចំពេលមានការភ័យខ្លាចនៃការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចសកល និងភាពតានតឹងពាណិជ្ជកម្មរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិន ដែលមិនមានសញ្ញានៃការថមថយឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Otunuga ក៏បានព្រមានថាតម្លៃមាសបច្ចុប្បន្នត្រូវបានទិញលើស ហើយទំនងជានឹងចូលទៅក្នុងការកែតម្រូវបច្ចេកទេស។
លោក Ole Hansen ប្រធានផ្នែកយុទ្ធសាស្រ្តទំនិញនៅ Saxo Bank ក៏យល់ស្របថាការកែតម្រូវដ៏សំខាន់មួយនឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះជាជាងពេលក្រោយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោកបាននិយាយថា រឿងនេះនឹងមិនកើតឡើងភ្លាមៗនោះទេ ព្រោះថានៅមានកត្តាមិនច្បាស់លាស់ជាច្រើន ជាពិសេសបន្ទាប់ពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍ចុងក្រោយរបស់អតីតប្រធានាធិបតី Trump រិះគន់លោក Jerome Powell ប្រធានធនាគារកណ្តាលសហព័ន្ធនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។
ទន្ទឹមនឹងនេះ សុន្ទរកថារបស់លោក Powell នៅក្លឹបសេដ្ឋកិច្ចនៃទីក្រុង Chicago នៅតែអព្យាក្រឹត ទោះបីជាលោកបានទទួលស្គាល់ថាអតិផរណាកំពុងមាននិន្នាការកើនឡើងម្តងទៀតក៏ដោយ។ ភាពផ្ទុយគ្នាស្រឡះជាមួយនឹងធនាគារកណ្តាលអឺរ៉ុប (ECB) ដែលទើបតែបានកាត់បន្ថយអត្រាការប្រាក់ និងត្រូវបានគេព្យាករណ៍ថានឹងបន្តបន្ធូរបន្ថយក្នុងរយៈពេលខាងមុខនេះ ធ្វើឱ្យទីផ្សារកាន់តែមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។
ផ្ទុយទៅវិញ លោក Darin Newsom អ្នកវិភាគនៅ Barchart.com នៅតែជឿជាក់ថាតម្លៃមាសនឹងបន្តកើនឡើង។ លោកបាននិយាយថា ទីផ្សារបច្ចុប្បន្នកំពុងដំណើរការលើក្បួនដោះស្រាយដែលមានប្រតិកម្មយ៉ាងឆាប់រហ័សចំពោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់មេដឹកនាំ ហើយប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកតែងតែធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏រំជួលចិត្តដែលបណ្តាលឱ្យទីផ្សារមានប្រតិកម្មយ៉ាងខ្លាំង។ លោកអះអាងថា និន្នាការរយៈពេលវែងនៃទីផ្សារភាគហ៊ុនអាមេរិកធ្លាក់ចុះ ខណៈតម្លៃមាសឡើងថ្លៃ។
នៅក្នុងទីផ្សារលោហៈដ៏មានតម្លៃផ្សេងទៀត ប្រាក់ ប្លាទីន និងប៉ាឡាដ្យូមទាំងអស់បានធ្លាក់ចុះ ដោយប្រាក់ធ្លាក់ចុះ 1% មកនៅត្រឹម 32.43 ដុល្លារក្នុងមួយអោន ផ្លាទីនធ្លាក់ចុះ 0.2% មកនៅត្រឹម 965.46 ដុល្លារ និងប៉ាឡាដ្យូមធ្លាក់ចុះ 1.4% ដល់ 958.26 ដុល្លារ។
ការព្យាករណ៍តម្លៃមាស
ក្រុមហ៊ុន Citi Research បានបង្កើនការព្យាករណ៍តម្លៃមាសរបស់ខ្លួនសម្រាប់ត្រីមាសទីពីរពី $3,200 ទៅ $3,500 ក្នុងមួយអោន។ មូលហេតុចម្បងគឺតម្រូវការមាសយ៉ាងខ្លាំងពីក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងចិន រួមជាមួយនឹងអ្នកវិនិយោគជាច្រើនដែលកំពុងសម្លឹងរកមើលមាសជា "ទ្រព្យសម្បត្តិសុវត្ថិភាព" នៅពេលដែលភាពតានតឹងពាណិជ្ជកម្មរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិនកើនឡើង ហើយទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុបង្ហាញសញ្ញានៃភាពទន់ខ្សោយ។
យោងតាមការស្ទង់មតិតម្លៃមាសប្រចាំសប្តាហ៍ចុងក្រោយបំផុតពី Kitco News ទាំងអ្នកជំនាញ និងអ្នកវិនិយោគម្នាក់ៗចាប់ផ្តើមមានការប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមទៀតអំពីទស្សនវិស័យតម្លៃមាស ជាពិសេសនៅពេលដែលមាសបានឡើងលើសតម្លៃ $3,300/អោន។
ក្នុងចំណោមអ្នកវិភាគ 16 នាក់ដែលបានចូលរួមនៅសប្តាហ៍នេះ 10 (63%) បាននិយាយថាតម្លៃមាសនឹងបន្តកើនឡើងនៅសប្តាហ៍ក្រោយ 4 (25%) បានព្យាករណ៍ពីការធ្លាក់ចុះ ហើយ 2 (12%) ទៀតជឿថាតម្លៃនឹងផ្លាស់ប្តូរទៅចំហៀង។ នៅផ្នែកវិនិយោគិនបុគ្គល មនុស្ស 312 នាក់បានចូលរួមក្នុងការស្ទង់មតិតាមអ៊ីនធឺណិត។ ក្នុងចំណោមនោះ 63% រំពឹងថាតម្លៃមាសនឹងបន្តកើនឡើង 18% ព្យាករណ៍ពីការថយចុះ ហើយ 19% ជឿថាតម្លៃនឹងមានស្ថេរភាពនៅជុំវិញកម្រិតបច្ចុប្បន្ន។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកជំនាញជាច្រើននៅតែជឿជាក់ថា និន្នាការកើនឡើងនៃតម្លៃមាសមិនទាន់ចប់នៅឡើយទេ។ លោក Adrian Day ប្រធានក្រុមហ៊ុន Adrian Day Asset Management បាននិយាយថា សន្ទុះកើនឡើងនៅតែខ្លាំង ជាពិសេសនៅក្នុងបរិបទនៃទីផ្សារភាគហ៊ុនដែលប្រែប្រួល។ ហេតុផលដែលវិនិយោគិនបានទិញមាសក្នុងរយៈពេល 2 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ នៅដដែល។
លោក Marc Chandler នាយកប្រតិបត្តិនៃ Bannockburn Global Forex ព្យាករថាមាសអាចនឹងកែតម្រូវជាបណ្តោះអាសន្ននៅប្រហែល $3,250 ដើម្បី "ទទួលបានសន្ទុះ" បន្ទាប់មកបន្តកើនឡើងដល់តំបន់គោលដៅថ្មី $3,500 ។ គាត់ជឿជាក់ថាការទិញនៅពេលដែលតម្លៃកែតម្រូវនៅតែជាជម្រើសដ៏ល្អនៅក្នុងបរិបទសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកបច្ចុប្បន្ន។
អ្នកជំនាញផ្សេងទៀតដូចជា James Stanley នៃ Forex.com ក៏នៅតែមានសុទិដ្ឋិនិយមផងដែរ។ យោងតាមគាត់ទោះបីជាវាពិបាកក្នុងការ "ចាប់" ការកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះក៏ដោយក៏មិនមានសញ្ញាច្បាស់លាស់ដែលថានិន្នាការកើនឡើងនៃតម្លៃមាសបានបញ្ចប់នោះទេ។
លោក Sean Lusk ប្រធានអ្នកយុទ្ធសាស្រ្តនៅ Walsh Trading បាននិយាយថាមាសនៅតែត្រូវបានគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងដោយតម្រូវការសុវត្ថិភាព។ យោងតាមគាត់តម្លៃមាសកំពុងទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងពីអ្នកវិនិយោគបុគ្គលអ្នករំពឹងទុកនិងធនាគារកណ្តាល។ Lusk រំពឹងថាមាសនឹងឡើងដល់កម្រិតបន្ទាប់ $3,434 ប្រសិនបើមិនមានការផ្លាស់ប្តូរធំដុំពីអាមេរិក និងចិន។
ជាពិសេស លោកបានអត្ថាធិប្បាយថា សុន្ទរកថានាពេលថ្មីៗនេះរបស់ប្រធាន Fed លោក Jerome Powell មានភាព«ស្ទាក់ស្ទើរ» ជាងការរំពឹងទុក នៅពេលដែលលោកបាននិយាយថា ទីផ្សារការងាររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកមានភាពរឹងមាំខ្លាំង ហើយមិនមានសញ្ញានៃការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចនោះទេ។ នេះបង្ហាញថា Fed មិនប្រញាប់ប្រញាល់កាត់បន្ថយអត្រាការប្រាក់ទេ ហើយទីផ្សារនឹងត្រូវការពេលវេលាដើម្បីវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់ពេញលេញនៃគោលនយោបាយពន្ធថ្មី។
ប្រភព៖ https://baonghean.vn/gia-vang-ngay-18-4-2025-gia-vang-trong-nuoc-va-the-gioi-bat-ngo-tang-len-den-125-trieu-dong-luong-10295389.html
Kommentar (0)