ជួបជុំជាមួយ "ស្រីស្អាត" នៃកងអនុសេនាតូចអ្នកបើកបរស្រី Truong Son

"កាប៊ីនយន្ដហោះគឺជាកាប៊ីនរបស់ក្មេងស្រី"

វាពិបាកណាស់ក្នុងការស្វែងរកចំណុចរួមរវាងអ្នកបើកបរស្រីដ៏រឹងមាំ និងមិនចេះអត់ធ្មត់របស់ Truong Son និងស្ត្រីសុភាពរាបសារដែលមានអាយុជិត 80 ឆ្នាំអង្គុយនៅមុខខ្ញុំ។ វាក៏ពិបាកនឹងជឿដែរថា ក្មេងស្រីដែលធ្លាប់ស្គាល់ថាជា "រាជិនីសម្រស់ Truong Son" អាចឆ្លងកាត់ចំណុចសំខាន់ៗដែលវាយប្រហារយ៉ាងសាហាវដូចជា Dong Loc T-junction ដោយមិនញញើតឡើយ។ ដូចកវី Pham Tien Duat ធ្លាប់សរសេរអោយអ្នក៖

នៅអាយុ 16 ឆ្នាំ ក្មេងស្រីតូច Bui Thi Van បានរត់ចេញពីផ្ទះដើម្បីចូលរួមជាមួយកម្លាំងស្ម័គ្រចិត្តយុវជន ដោយនិយាយកុហកថានាងមានអាយុដល់ទៅ 2 ឆ្នាំ ទើបអាចចេញទៅសមរភូមិបាន។ អ្នកស្រី វ៉ាន់ បានរំលឹកថា "ពេលខ្ញុំទៅ គ្រួសាររបស់ខ្ញុំទាំងមូលព្យាយាមរារាំងខ្ញុំ។ ព្រឹទ្ធាចារ្យរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំថា ហេតុអ្វីបានជាក្មេងស្រីម្នាក់ចូលទៅក្នុងកន្លែងដែលមានគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើង? ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា តើខ្ញុំអាចអង្គុយស្ងៀមបានយ៉ាងដូចម្តេច នៅពេលដែលប្រទេសមានសង្រ្គាម?" ថ្ងៃ​ដែល​នាង​លេប​ទឹក​ភ្នែក​ដើម្បី​ចាក​ចេញ គ្រួសារ​ទាំង​មូល​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ដោយ​ក្តី​ស្រឡាញ់ និង​ខ្លាច​ថា​កូន​ស្រី​មិន​វិល​មក​វិញ​ទេ។

ក្នុងវ័យជិត 80 ឆ្នាំ អនុសេនីយ៍ឯក Bui Thi Van ដែលជា "រាជនីសម្រស់" នៃកងអនុសេនាតូចអ្នកបើកបរស្រី Truong Son នាពេលអតីតកាល មានសុភាពរាបសារ។  

កាលពីដើម ការងាររបស់នាងគឺបំពេញរណ្តៅគ្រាប់បែក និងសម្អាតផ្លូវសម្រាប់យានជំនិះឆ្លងកាត់។ បី​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក នារី​វ័យ​ក្មេង​រូប​នេះ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើសរើស​ឲ្យ​ចូល​បម្រើ​ក្នុង​ជួរ​កងទ័ព។ បន្ទាប់ពីការជ្រើសរើសចំនួនបីជុំ ជុំនីមួយៗមាន 15 នាក់ កងអនុសេនាតូចអ្នកបើកបរជាស្ត្រីដែលដាក់ឈ្មោះតាមវីរៈបុរសកងទ័ពប្រជាជនគឺ ង្វៀន ធីហាន់ កើត។ កុមារីចំនួន ៤៥ នាក់ បន្ទាប់មកបានទទួលវគ្គបណ្តុះបណ្តាលការបើកបររយៈពេលខ្លីនៅទីក្រុង Nam Dan ខេត្ត Nghe An ។

ដំបូងឡើយ បងប្អូនស្រីខ្ញុំ និងខ្ញុំស្រងាកចិត្តពេលឃើញរថយន្ត Gaz ធំៗ ពួកយើងតូចតែប្រហែល 40-45kg ឈរនៅពីមុខម៉ាស៊ីនដ៏ធំនោះ ធ្វើអោយយើងមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀនខ្លាំងណាស់ ជាពិសេសពេលឡើងភ្នំ ឬចុះចំណោត យើងទាំងអស់គ្នាដកដង្ហើមធំ បើកភ្នែកធំៗពីភាពតានតឹង។ អ្នកបើកបរប្រុសៗឃើញបែបនេះក៏និយាយចំអកអោយយើងភ្លាម ធ្វើអោយពួកយើងម្នាក់ៗផឹកកាហ្វេ ស្ទើរតែស្ងប់ចិត្ត។ កៅអីអង្គុយ ជើងខ្ញុំក៏មិនប៉ះនឹងឥដ្ឋដែរ ហើយដៃខ្ញុំត្រូវលូកដៃចង្កូត ខ្ញុំត្រូវដាក់ភួយពីក្រោមដើម្បីឱ្យវាខ្ពស់ដូចចង្កូត ហើយនៅខាងក្រោយខ្នងខ្ញុំក៏បានដាក់កំប៉ុងប្លាស្ទិកចំណុះ 20 លីត្រទុកជាជំនួយ ប៉ុន្តែយើងក៏ស៊ាំនឹងវាបន្តិចម្តងៗ ហើយការបញ្ជាររបស់ពួកយើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

ពួកគេ​ត្រូវ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​ហ្វឹកហាត់​បើកបរ​រថយន្ត​ធំៗ ហាត់​បើកបរ​លើ​ផ្លូវ​គ្រោះថ្នាក់ ហាត់​ប្រតិកម្ម​ពេល​ជួប​យន្តហោះ​សត្រូវ។ បន្ទាប់ពីការហ្វឹកហ្វឺនដ៏លំបាកអស់រយៈពេល 45 ថ្ងៃ ក្មេងស្រីតូចៗបានកាន់ចង្កូតជាផ្លូវការ ចាប់ហ្វ្រាំង និងហ្គាស ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ជួរខាងមុខ។

 

បេសកកម្មរបស់ពួកគេគឺដឹកជញ្ជូនស្បៀងអាហារ ថ្នាំពេទ្យ និងសព្វាវុធពីទីក្រុង Vinh (Nghe An) តាមបណ្តោយផ្លូវសំខាន់ៗដូចជា 12, 15, 18, 20 និង 22 ទៅកាន់ច្រាំងខាងជើងនៃទន្លេ Gianh (Quang Binh) ហើយបន្ទាប់មកយកទាហានដែលរងរបួសទៅខាងក្រោយ។ រាល់ការធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅភាគខាងជើងវិញ បាននាំយកទាហាន ឬកម្មាភិបាលដែលរងរបួសចំនួន 24 នាក់ពីភាគខាងត្បូងមកសម្រាកព្យាបាល និងសិក្សា។ មានការធ្វើដំណើរមិនឈប់នៅទីនោះ ធ្វើតាមបញ្ជា កង់បានរមៀលចូលជ្រៅទៅក្នុងសមរភូមិ សូម្បីតែឆ្លងព្រំដែនចូលប្រទេសលាវ។

ចំពេលគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើងនៃសមរភូមិ អ្នកស្រី វ៉ាន់ ត្រូវបានគេចាប់បានកណ្តាលនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកជាច្រើនដង។ យន្តហោះ​បាន​គ្រហឹម គ្រាប់បែក​ធ្លាក់​ជា​បន្តបន្ទាប់ រថយន្ត​បាន​ញ័រ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ទាហាន​ដែល​រង​របួស​ភ័យ​ស្លន់​ស្លោ ហើយ​ស្រែក​ដាក់​នាង​ឱ្យ​ចុះ​ពី​រថយន្ត​រត់​ទៅ​បាត់ ។ ប៉ុន្តែ​នាង​នៅ​តែ​កាន់​ដៃ​ចង្កូត​យ៉ាង​តឹង​តែង​តាំង​ចិត្ត​មិន​ចាក​ចេញ​ពី​ពួក​គេ​ឡើយ។ ជាសំណាងល្អ ក្រុមវិស្វករនៅក្បែរនោះបានរកឃើញពួកគេ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជួយស្ត្រីដែលដឹកទាហានដែលរងរបួសម្នាក់ៗចូលទៅក្នុងជម្រក។

“បន្តិចម្ដងៗ យើងស៊ាំនឹងសំឡេងគ្រាប់បែកធ្លាក់។ ពេលខ្ញុំកំពុងបើកបរ អ្នកស្ម័គ្រចិត្តវ័យក្មេងមួយចំនួនភ័យស្លន់ស្លោ ហើយចង្អុលទៅមេឃ ដោយស្រែកថា យន្តហោះសត្រូវកំពុងមក ប៉ុន្តែយើងគ្រាន់តែញញឹម ហើយគ្រវីដៃដូចធម្មតា បើគ្រាប់បែកទម្លាក់ពីខាងក្រោយ យើងនឹងលើកហ្គាស ហើយបើកទៅមុខ បើគ្រាប់បែកទម្លាក់ពីខាងមុខ ពួកយើងនឹងបើកទៅមុខយ៉ាងយូរទៅផ្លូវមួយទៀត។ នៃ” អ្នកស្រី វ៉ាន់ បាននិយាយ។

អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ក្មេង​ស្រី​យំ​សោក​នោះ​គឺ​ការ​ឈឺ​ចាប់​របស់​ទាហាន​ដែល​រង​របួស​ដែល​ពួក​គេ​ដឹក​តាម​ក្រោយ​រថយន្ត ខ្លះ​ដាច់​ដៃ ខ្លះ​ដាច់​ជើង ខ្លះ​ឈឺ​ចុក​ចាប់។ ផ្លូវ​រដិបរដុប និង​រថយន្ត​ក្រឡាប់​ធ្វើ​ឲ្យ​ទុក្ខ​វេទនា​របស់​ពួក​គេ​កាន់​តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ។ មាន​មនុស្ស​ទ្រាំ​មិន​បាន​ក៏​ស្រែក​ជេរ​ប្រមាថ...

"ថ្ងៃនៃការប្រយុទ្ធរបស់អាមេរិកគឺស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់"

ឡានក្រុង Truong Son នៅសម័យនោះ ច្រើនតែបាំងស្លឹកឈើ ដើម្បីគេចពីសត្រូវ។ ឡានរបស់លោកស្រី វ៉ាន់ តែងតែមានមែកឈើអ័រគីដេនៅក្នុងកាប៊ីនយន្តហោះ ប្រៀបបាននឹងការប៉ះទន់ៗនៅកណ្តាលសមរភូមិដ៏ស្វិតស្វាញ។ នាងត្រូវបានគេហៅថា "ផ្កា" Van ដោយមិត្តរួមក្រុមរបស់នាង។ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ ជាមួយនឹងសម្រស់ដ៏ស្រទន់របស់នាង នាងក៏ត្រូវបានចាត់ទុកជា “រាជនីសម្រស់” នៃកងអនុសេនាតូចអ្នកបើកបរផងដែរ។ រូបភាពនៃស្នាមញញឹមរបស់នាងនៅពេលនាងនៅក្មេង ក្រោយមកត្រូវបានជ្រើសរើសជាគម្របសៀវភៅ។

 

នារីចំនួន ៤៥នាក់ នៃកងអនុសេនាតូចអ្នកបើកបរជាស្ត្រី បានដាក់ឈ្មោះតាម វីរៈបុរសកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធប្រជាជន ង្វៀន ធីហាន់។ បណ្ណសាររូបថត

ទោះ​នាង​នៅ​តូច​ក៏​ដោយ ក៏​នាង​នៅ​តែ​ប្រឹង​ប្រែង​ដូច​បុរស​ដែរ។ រាល់ពេលដែលរថយន្តខូច នាងត្រូវជួសជុលវីស សង្កត់លើចំហៀងរថយន្ត ហើយប្រើដងខ្លួនទាំងមូលលើកឡើងដើម្បីបង្វិលប៊ូឡុង។ ពេលខ្លះខ្ញុំត្រូវវារនៅក្រោមឡាន ដើម្បីជួសជុលស្លឹកឈើ ប្រើជើងទាត់ខ្លាំងៗ ដើម្បីស្រាយវីស បន្ទាប់មកវារឡើងលើ ហើយបន្តឈ្នាន់។

“ពងបែក និងឈាមនៅលើបាតដៃ ពីការបង្វិលកង់រថយន្ត ឬបឺតប្រេងសាំងតាមមាត់ លេបប្រេងសាំងមួយមាត់ចូលបំពង់ក ហើយក្អួតមិនចេះចប់… គឺជារឿងប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់ក្រុមទាំងមូល ប៉ុន្តែស្មារតីរបស់យើងមិនរង្គោះរង្គើឡើយ គ្រប់គ្នាប្តេជ្ញាថានឹងនៅជាមួយវា ហើយរួមគ្នាជំនះរាល់ឧបសគ្គ។”

នៅកណ្តាលភ្នំ Truong Son សម្រាប់លោកស្រី Van អ្វីដែលនាងខ្លាចបំផុតគឺមិនមែនគ្រាប់បែកទេ តែខ្លាចខ្មោច។ មានយប់ដែលនាងនៅម្នាក់ឯងកណ្តាលព្រៃទទេ ស្រាប់តែឡានរបស់នាងខូច ហើយនាងយំពេលកំពុងជួសជុលវា។

ថ្វីត្បិតតែជីវិត និងការស្លាប់ពេលខ្លះគ្រាន់តែជាទំហំដាច់ពីគ្នាក៏ដោយ ប៉ុន្តែអព្ភូតហេតុគឺថាអ្នកបើកបរស្រី Truong Son ទាំង 45 នាក់នៅឆ្នាំនោះបានត្រឡប់មកវិញដោយសុវត្ថិភាព។ ចំពេលមានភ្លៀងធ្លាក់នៃគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើង ពួកគេនៅតែរក្សាភាពបរិសុទ្ធរបស់យុវវ័យ ដោយច្រៀងចម្រៀងដូចជា "," នៅក្នុងកាប៊ីនដែលពោរពេញដោយក្លិនសាំងដ៏ខ្លាំងក្លា។ មាន​អ្នក​ខ្លះ​និយាយ​ចំអក​ថា​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​សម្តែង​សិល្បៈ មិន​មែន​ធ្វើ​ភស្តុភារ​ទេ។ ស្ត្រី​ទាំង​នោះ​បាន​ត្រឹម​តែ​ញញឹម ហើយ​និយាយ​ថា កិច្ចការ​ណា​ដែល​គេ​ចាត់​ឲ្យ​គេ​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ចប់។

តាមរយៈគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើង ទោះបីជាជីវិតនៅតែពោរពេញដោយភាពលំបាកក៏ដោយ ក៏ភាពជាបងប្អូនបង្កើតរបស់កងអនុសេនាតូចអ្នកបើកបរនារី Truong Son មិនដែលផ្លាស់ប្តូរឡើយ។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ក្នុងខែធ្នូ អ្នកស្រី Van និងអតីតមិត្តរួមក្រុមបានជួបជុំគ្នានៅសារមន្ទីនារីវៀតណាម ដោយអង្គុយជុំគ្នាដើម្បីរំលឹកពីអតីតកាល។ ខ្លះនៅទីនេះ ខ្លះបាត់ទៅហើយ ប៉ុន្តែការចងចាំនៅតែដដែល។ ពួកគេតែងតែចងចាំថា៖ ជីវិតអាចបំភ្លេចពួកយើងបងប្អូនស្រី ប៉ុន្តែពួកយើងជាបងប្អូនស្រីមិនត្រូវភ្លេចគ្នាឡើយ។

… និង​ដំណើរ​ដែល​នាំ​យើង​មក​ជា​ប្ដី​ប្រពន្ធ

នៅចុងឆ្នាំ 1970 នៅលើឡានក្រុងដឹកទាហានដែលរងរបួសពីខាងមុខទៅខាងក្រោយ អ្នកស្រី Van បានជួបទាហានវ័យក្មេងម្នាក់មកពីទីក្រុងហាណូយដែលរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ នាង​មិន​ស្ទាក់ស្ទើរ​ក្នុង​ការ​ដឹក​គាត់​ឡើង​លើ​ម៉ូតូ​អម​ដំណើរ​គាត់​ពេញ​មួយ​ដំណើរ​ដែល​ពោរពេញ​ដោយ​ធូលី។ មុន​ពេល​បែក​គ្នា គាត់​បាន​សុំ​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​ខ្ញុំ​ស្ងាត់ៗ។ មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន សំបុត្រ​អនាមិក​ស្មោះ​ត្រង់​បាន​មក​ដល់៖ «យើង​បាន​ជួប​តែ​ម្ដង​នៅ​លើ​ឡាន​ក្រុង ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នៅ​តែ​នឹក​អ្នក​ខ្លាំង​ណាស់»។

បន្ទាប់មកទៀត គាត់បានសរសេរថា "ខ្ញុំមិនខ្លាចគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើងទេ ប៉ុន្តែពេលប្រឈមមុខនឹងមនុស្សដែលខ្ញុំស្រលាញ់ មានរឿងដែលហាក់ដូចជាសាមញ្ញ តែមិនអាចនិយាយបាន"។

 

អ្នកស្រី វ៉ាន់ និង​ស្វាមី​នៅ​ពេល​ពួកគេ​នៅ​ក្នុង​សមរភូមិ។ រូបថត៖ NVCC

នាងអានសំបុត្រហើយមានអារម្មណ៍រំជើបរំជួលបន្តិច ប៉ុន្តែក្នុងពាក់កណ្តាលសង្រ្គាម អារម្មណ៍ឯកជនពិបាកនឹងបង្ហាញ។ ព្រោះ​កាល​នោះ​គេ​នៅ​តែ​ហាត់​៣​យ៉ាង​គឺ ហាត់​ស្នេហ៍ ខួង​ស្នេហ៍​ក៏​ហាត់​រៀបការ; រៀបការហើយរង់ចាំរហូតដល់អ្នកមានកូន។

នៅឆ្នាំចុងក្រោយនៃសង្គ្រាម ពួកគេបានជួបគ្នាម្តងទៀត។ គាត់​ស្ទាក់​ស្ទើរ​សួរ​អំពី​សំបុត្រ​នោះ នាង​ញញឹម ហើយ​និយាយ​ចំអក​ថា៖ «សំបុត្រ​នោះ​នៅ​ឯណា?»។ ក្រោយ​មក​នាង​បាន​និយាយ​ថា នាង​បាន​និយាយ​លេង​សើច​ដោយ​ចេតនា​ដើម្បី​មើល​ប្រតិកម្ម​របស់​គាត់ ហើយ​គាត់​បាន​ត្រឹម​តែ​សើច​ថា៖ «ខ្ញុំ​ខ្លាច​អ្នក​និយាយ​ថា​សង្គ្រាម​មិន​ត្រឹមត្រូវ​នឹង​មិន​ទាន់​ចប់​ទេ»។

ជារៀងរាល់ថ្ងៃ គាត់បានជិះកង់ទៅទទួលនាង បន្ទាប់ពីវេនម្តងៗ ដោយមិនមានការសុំទានអ្វីឡើយ ដោយគ្រាន់តែរង់ចាំដោយស្ងៀមស្ងាត់។ វា​គឺ​ជា​ភាព​ស្មោះ​ត្រង់​ដែល​ជំរុញ​ចិត្ត​នាង។ នៅឆ្នាំ 1974 នាងបានយល់ព្រមរៀបការជាមួយគាត់។ ក្រោយ​រំដោះ​រួច ជីវិត​រស់នៅ​សាមញ្ញ​មាន​កូន​៥​នាក់ ហើយ​ទោះ​លំបាក​យ៉ាងណា ក៏​ផ្ទះ​តូច​ពោរពេញ​ដោយ​សុភមង្គល ។

វីដេអូ៖ កំណាព្យ “ចំពោះអ្នក ទាហានស្រី” ត្រូវបាននិពន្ធដោយកវី Pham Tien Duat ក្នុងឆ្នាំ 1968 នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានរំជួលចិត្តដោយបានឃើញក្មេងស្រីនៃកងអនុសេនាតូចអ្នកបើកបរនារី Truong Son ។

អត្ថបទ និងរូបថត៖ ផាម ធូ

 

ប្រភព៖ https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/gap-lai-hoa-khoi-cua-trung-doi-nu-lai-xe-truong-son-nam-xua-823905