ឆ្នាំ 2024៖ ការបកប្រែភាសាវៀតណាមឥឡូវនេះអាចធ្វើទៅបាន ដោយសារ Galaxy AI

ខណៈពេលដែលព័ត៌មានទាំងអស់អំពី AI របស់ Apple បានឈប់ត្រឹមការណែនាំ និងការសម្តែងនៅលើឆាកប៉ុណ្ណោះ គូប្រជែងរបស់ពួកគេ Samsung បានដាក់ពង្រាយ AI យ៉ាងឆាប់រហ័សសម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាមចាប់តាំងពីដើមឆ្នាំ 2024 ។ អ្វីដែលពិសេសនោះគឺជនជាតិវៀតណាមនៅលើ Galaxy AI ធ្វើឡើងដោយក្រុមវិស្វករវៀតណាមនៅមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍន៍ Samsung Vietnam (SRV)។

ក្រុម​គម្រោង​មាន​វិស្វករ​អភិវឌ្ឍន៍​ផ្ទាល់​ចំនួន ៣០​នាក់ និង​អ្នក​សាកល្បង​ចំនួន ៤៥​នាក់ ដែល​សុទ្ធ​សឹង​ជា​ជនជាតិ​វៀតណាម។ ចាប់តាំងពីខែតុលា ឆ្នាំ 2023 ក្រុមស្រាវជ្រាវភាសា AI នៅ SRV បានទទួលគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ភាសាវៀតណាមសម្រាប់ Galaxy AI ។ ពួកគេតែងតែហោះហើរទៅមករវាងវៀតណាម និងមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍន៍នៅប្រទេសកូរ៉េ និងឥណ្ឌា ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ និងបង្កើតសំណុំទិន្នន័យដែលមានអត្ថបទដែលត្រូវគ្នា ដើម្បីបណ្តុះបណ្តាល Galaxy AI ឱ្យនិយាយ និងយល់ភាសាវៀតណាម។

រូបភាព 1.png
មុខងារបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិដែលគាំទ្រភាសាវៀតណាមនៅលើ Galaxy AI អាចដំណើរការដោយគ្មានអ៊ីនធឺណិត ជំនួសឱ្យការទាមទារការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតដូចកម្មវិធីបកប្រែផ្សេងទៀត។ រូបថត៖ Tuan Hung

ដំណើរការនៃការអភិវឌ្ឍភាសាវៀតណាមសម្រាប់ Galaxy AI មិនសាមញ្ញទេ។ បញ្ហាប្រឈមធំបំផុតគឺថាទិន្នន័យបណ្តុះបណ្តាល AI ជាភាសាវៀតណាមមានកម្រិតណាស់បើប្រៀបធៀបទៅនឹងភាសាអង់គ្លេស ឬភាសាពេញនិយមផ្សេងទៀត។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ដោយសារ AI ជាវិស័យថ្មីមួយនៅវៀតណាម គុណភាពបញ្ចូលមិនខ្ពស់ទេ។ បញ្ហាដូចជាគ្រាមភាសាក្នុងតំបន់ ភាសា Gen Z slang... ក៏ជាបញ្ហាប្រឈមដ៏សំខាន់ផងដែរ។ នេះ​ជា​ឧបសគ្គ​ធំ​សម្រាប់​អ្នក​ផលិត​ណា​ដែល​ចង់​អភិវឌ្ឍ​វៀតណាម​សម្រាប់ AI។

ក្រុមស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍន៍ត្រូវអង្គុយចុះ និងវិភាគទិន្នន័យដែលមានស្រាប់ ដោយកំណត់ចំណុចខ្សោយសម្រាប់ការកែលម្អ។ ឯកសារដែលប្រមូលបានស្របច្បាប់រាប់ពាន់ត្រូវបានក្រុមវៀតណាមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាបន្តបន្ទាប់សម្រាប់ Galaxy AI ចាប់ពីជំនាន់ទីមួយនៅលើស៊េរី Galaxy S24 រហូតដល់ជំនាន់ចុងក្រោយនៅលើ Galaxy Z Fold6, Galaxy Z Flip6 ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ វិស្វករសាកល្បងត្រូវតែទៅកាន់បរិយាកាសជីវិតពិត ដូចជាហាងកាហ្វេ ឡានក្រុង ផ្លូវដើរ... ដើម្បីវាយតម្លៃការអនុវត្តជីវិតពិតរបស់ AI ក្នុងលក្ខខណ្ឌផ្សេងៗជាច្រើន។

មោទនភាព "ផ្លែឈើផ្អែម" នៃភាពវៃឆ្លាតវៀតណាម

កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ក្រុមស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍន៍វៀតណាមបានទទួលរង្វាន់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ នៅពេលដែលភាសាវៀតណាមគឺជាភាសាមួយក្នុងចំណោម 13 ភាសាដំបូងដែលត្រូវបានគាំទ្រនៅលើ Galaxy AI ចាប់ពីដើមឆ្នាំ 2024 ។ ភាសាវៀតណាមនៅលើ Galaxy AI ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើសសរស្តម្ភសំខាន់ៗចំនួនបី៖ ការទទួលស្គាល់សំឡេងដើម្បីបំប្លែងទៅជាអត្ថបទ ការបកប្រែភាសាវៀតណាមទៅជាភាសាផ្សេងទៀត និងអត្ថបទទៅជាការនិយាយ។

ឧទាហរណ៍ ជាមួយនឹងមុខងារ Dual Screen Translation នៅលើ Galaxy Z Fold6/Galaxy Z Flip6 អ្នកប្រើប្រាស់នឹងនិយាយភាសាវៀតណាម បន្ទាប់មក Galaxy AI នឹងយល់ និងបកប្រែទៅជាភាសារបស់អ្នកស្តាប់នៅលើអេក្រង់ផ្ទុយ និងច្រាសមកវិញ។ ដំណើរការបកប្រែក្នុងពេលដំណាលគ្នាពីរផ្លូវនេះកើតឡើងស្ទើរតែភ្លាមៗ ហើយមិនមានការពន្យារពេលក្នុងការសន្ទនានោះទេ។

ជាមួយនឹងមុខងារ Note Assist ដែលមានអនុភាព Galaxy AI នឹងស្តាប់សំឡេងវៀតណាម បន្ទាប់មកបំប្លែងវាទៅជាអត្ថបទដោយស្វ័យប្រវត្តិ សង្ខេបគំនិតចម្បង និងបកប្រែចំណាំទៅជាភាសាបរទេសប្រសិនបើចាំបាច់។ អាស្រ័យហេតុនេះ ប្រជាជនវៀតណាមដែលចូលរួមក្នុងការប្រជុំអាចមិនប្រើដៃទាំងស្រុងដើម្បីផ្តោតលើខ្លឹមសារ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃកិច្ចប្រជុំ ការសន្ទនាទាំងមូលគឺរួចរាល់សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ពិនិត្យមើល ឬផ្ញើ។

មុខងារសរសេរអ៊ីមែល ឬសារដោយប្រើ Galaxy AI ក៏បង្ហាញពីវាក្យសព្ទវៀតណាមដ៏សម្បូរបែបផងដែរ។ សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន ពាក្យស្លោក និងពាក្យទាន់សម័យថ្មីរបស់ Gen Z ក៏លេចឡើងយ៉ាងរលូន និងក្នុងបរិបទត្រឹមត្រូវ។ នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​មិនមែន​គ្រប់​អ្នក​ផលិត​អាច​ធ្វើ​បាន​ក្នុង​ពេល​ដ៏​ខ្លី​នោះ​ទេ។

រូបភាព 2 a.png
យីហោកូរ៉េគឺនៅជួរមុខក្នុងការនាំយកប្រព័ន្ធអេកូ Galaxy AI របស់ខ្លួនទៅកាន់បន្ទាត់ផលិតផលរបស់ខ្លួន។

“ភាសាវៀតណាមមិនមែនគ្រាន់តែជាភាសាដែលគាំទ្រនៅលើ Galaxy AI នោះទេ។ វា​ក៏​ជា​ដំណើរ​មួយ​ដែល​ពោរពេញ​ទៅដោយ​មោទនភាព ដែល​ជា​គ្រីស្តាល់​នៃ​ការ​ស៊ើបការណ៍​សម្ងាត់​របស់​វៀតណាម ដែល​ធ្វើឡើង​ដោយ​ក្រុម​វិស្វករ​វៀតណាម»។

ធូ ហង្ស