សៀវភៅរូបភាពមានកម្រាស់ត្រឹមតែ 40 ទំព័រប៉ុណ្ណោះ ជាមួយនឹងខ្លឹមសារដ៏សាមញ្ញ និងអត្ថបទខ្លីៗ ប៉ុន្តែ "Sparrow Travelogue" គឺជាអំណោយដ៏អស្ចារ្យដែលវិចិត្រករ Olivier Blanchin ចង់ផ្ញើទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម ដែលជាប្រទេសដែលគាត់បានភ្ជាប់មកជាមួយអស់រយៈពេល 7 ឆ្នាំមកហើយ។ វាត្រូវចំណាយពេល 3 ឆ្នាំដើម្បីបញ្ចប់សៀវភៅ "Sparrow Travels" មិនត្រឹមតែសម្រាប់ក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រីដែលមានអាយុ 5 និង 6 ឆ្នាំដូចដែល Blanchin បានចែករំលែកនោះទេ ប៉ុន្តែតាមរយៈសៀវភៅនេះ គាត់ចង់ឱ្យពិភពលោកទាំងមូល និងជាពិសេសជនជាតិបារាំងនៅក្នុងទឹកដីកំណើតរបស់គាត់ ឃើញប្រទេសវៀតណាមមានការអភិវឌ្ឍន៍ខ្លាំង ថាមវន្ត និងសន្តិភាពនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។
បុរសជនជាតិបារាំងម្នាក់នៅក្នុងស្នេហាជាមួយទីក្រុងហាណូយ
Blanchin កើតនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសបារាំងក្នុងបរិយាកាសសិល្បៈដែលឪពុកម្តាយទាំងពីររបស់គាត់គឺជាវិចិត្រករដែលមើលឃើញ។ ស្រុកកំណើតខ្ញុំក៏ស្អាតណាស់ ពីសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេរហូតដល់ Pyrenees ឆ្លងកាត់ចម្ការទំពាំងបាយជូរ វាលផ្កាឡាវេនឌឺ ឬផ្កាឈូករ័ត្ន ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសបារាំងមានទាំងអស់។ អ្នកទស្សនាក៏នឹងឃើញច្រាំងថ្មចោតដែលលាក់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតដែលងូតទឹកក្រោមពន្លឺថ្ងៃ។ វិចិត្រករដ៏ល្បីល្បាញ Van Gogh បានបង្កើតស្នាដៃមួយដែលមានឈ្មោះថា "Le Sud" (The South) ក្នុងអំឡុងពេលរបស់គាត់នៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសបារាំង នៅពេលដែលគាត់កំពុងស្វែងរកភាពកក់ក្តៅនៃអាកាសធាតុ ពណ៌ភ្លឺ និងការបំផុសគំនិតសម្រាប់គំនូរក្រោយការចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់។
តាមពិតទៅ វៀតណាម និងហាណូយបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងជីវិតរបស់ Blanchin ដោយចៃដន្យ។ នៅឆ្នាំ 2018 Blanchin បានមកប្រទេសវៀតណាម ហើយគ្រោងនឹងចូលរួមក្នុងកម្មវិធីស្នាក់នៅរបស់សិល្បករនៅក្នុងលំហបរិស្ថាន។ ទោះជាយ៉ាងណា អ្វីៗមិនបានសម្រេចដូចការគ្រោងទុក។ ក្នុងអំឡុងពេលនោះ លោកបានចំណាយពេលស្វែងយល់ពីទីក្រុងហាណូយ ហើយបានចូលចិត្តកន្លែងនេះខ្លាំងណាស់។ គាត់ចាប់អារម្មណ៍នឹងលំហស្ថាបត្យកម្មរបស់ទីក្រុង ភាពទីក្រុង និងបរិយាកាសមានមនុស្សច្រើន។ តាមគាត់ ហាណូយពិតជាទីក្រុងពិសេសមួយក្នុងន័យខាងលើ។
គាត់បានរកឃើញថាវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ដែលអាចសង្កេតមើលស្លាកស្នាមនៃស្ថាបត្យកម្មរចនាប័ទ្មបារាំងចាស់រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយគម្រោងសំណង់ទំនើបនិងការអភិវឌ្ឍន៍នៃប្រទេសដែលមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ មុននោះ ក្នុងចិត្ត និងគំនិតរបស់មនុស្សជាច្រើនដែលមិនធ្លាប់មកទីនេះ និយាយពីវៀតណាមមានន័យថា សង្គ្រាម ទុក្ខវេទនាដែលប្រជាជាតិនេះត្រូវឆ្លងកាត់ នៅពេលដែលប្រទេសនេះត្រូវអាណានិគមនិយមបារាំង ធ្វើអាណានិគម និងឈ្លានពានដោយពួកចក្រពត្តិអាមេរិក។
ជាការពិតណាស់ Blanchin មិនចូលចិត្តអ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីវៀតណាម ឬហាណូយ ប៉ុន្តែគាត់ចូលចិត្តភាពសាមញ្ញនៃទីក្រុង និងភាពរំភើបនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដែលផ្ទុយស្រឡះពីភាពស្មុគស្មាញនៃសង្គមបារាំងដែលគាត់គិតថាគាត់មិនសមជាមួយ។ បន្ទាប់មក ជំងឺរាតត្បាត Covid-19 បានវាយលុក ការឃ្លាតឆ្ងាយពីសង្គមបានជួយ Blanchin ដឹងថាគាត់ស្រឡាញ់ហាណូយ និងវៀតណាមប៉ុណ្ណា។
មនុស្សដែលគាត់បានជួបគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងទឹកដីនេះ ភាគច្រើនស្វាគមន៍គាត់ដោយអាកប្បកិរិយាកក់ក្តៅ និងស្មោះត្រង់ ជាពិសេសនៅពេលដែលគាត់មានបញ្ហាឡាន ឬបាត់។ ហើយរឿងមួយដែលធ្វើឲ្យ Blanchin ភ្ញាក់ផ្អើលមិនឈប់ឈរនោះគឺភាពរឹងមាំរបស់ស្ត្រីវៀតណាម៖ នៅលើការដ្ឋានសំណង់ នៅតាមវាលស្រែ ឬសាមញ្ញដូចជាស្ត្រីដែលមើលថែកូនតែម្នាក់ឯង ខណៈពេលដែលនៅតែបើកអាជីវកម្ម។
សន្តិភាពនោះបានបំផុសគំនិត Blanchin ឱ្យចង់សិក្សា និងស្វែងយល់ពីប្រទេសវៀតណាមបន្ថែមទៀត។ គាត់គ្រោងនឹងទៅលេងទឹកដីល្បីៗទាំងអស់។ ជាធម្មតាគាត់ចូលចិត្តធ្វើដំណើរតាមរថភ្លើងដោយរីករាយនឹងល្បឿនយឺត។ ការធ្វើដំណើរជារៀងរហូតពីជើងទៅត្បូង កាត់តំបន់កណ្តាល ឬតំបន់ដាច់ស្រយាលនៃតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល ប៉ុន្តែទីក្រុងហាណូយនៅតែជាកន្លែងសម្រាករបស់វិចិត្រករជនជាតិបារាំងវ័យ ៤២ ឆ្នាំ។ មូលហេតុគឺសាមញ្ញ គាត់បានជួបនិងរៀបការជាមួយនាង Hanh ជានារីវៀតណាមធ្វើការក្នុងឧស្សាហកម្មភស្តុភារ។ ប្តីប្រពន្ធមួយគូនេះមានកូនអាយុ 3 ឆ្នាំជាមួយគ្នា ហើយពេលនេះក្តីស្រលាញ់របស់គាត់ចំពោះកូន ចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការគូរគំនូរ និងការអប់រំជំរុញឱ្យគាត់បង្កើត។
វៀតណាមប្រកបដោយថាមពលតាមរយៈគំនូរ
លោក Blanchin បានសារភាពថា ប្រសិនបើគាត់មិនគូរ ហើយមានសេរីភាពទាំងស្រុងទេ គាត់ចង់បង្កើតគម្រោងមួយចំនួនលើការការពារបរិស្ថាន និងបរិស្ថាន។ និយាយឲ្យសាមញ្ញទៅគម្រោងនេះជាការអប់រំដោយសារគាត់ស្រឡាញ់ក្មេងៗ ហើយគាត់ចង់ចែករំលែកចំណេះដឹងដល់ពួកគេ។ ជាការពិត តាមរយៈគំនូរបែបហ្វូងមនុស្សយ៉ាងលម្អិតនៅក្នុង "ការធ្វើដំណើររបស់សត្វចាប" Blanchin ក៏កំពុងណែនាំកុមារមត្តេយ្យឱ្យសង្កេត ពិពណ៌នា អភិវឌ្ឍការគិត និងប្រតិកម្មរហ័ស។
ដូច្នេះ "ការធ្វើដំណើររបស់សត្វចាប" ប្រហែលជាមានកម្រាស់ត្រឹមតែ 40 ទំព័រប៉ុណ្ណោះ ដែលមានខ្លឹមសារសាមញ្ញ ប៉ុន្តែទំព័រនីមួយៗមានគំនូរលម្អិតរាប់ពាន់សន្លឹក ដែលមានតួអក្សររាប់រយ។ រឿងនេះនិយាយអំពីកូនចាបមួយក្បាលឈ្មោះ Momo រស់នៅក្នុងទីក្រុងហាណូយ ស្វាគមន៍បងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ នីណូ រស់នៅប្រទេសបារាំង ត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាម ដើម្បីជួបសាច់ញាតិ និងធ្វើដំណើរទៅលេងស្រុកកំណើតដោយម៉ូតូ។
បន្ទាប់ពី Momo បាននាំ Nino ជុំវិញទីក្រុងហាណូយ ពួកគេបានជួបជាមួយសមាជិកគ្រួសារ មុនពេលធ្វើដំណើរតាមផ្លូវដីរាងអក្សរ S ឆ្លងកាត់ខេត្ត និងទីក្រុងទេសចរណ៍ល្បីៗជាច្រើនដូចជា Ninh Binh, Da Nang, Binh Dinh, Phu Yen, Da Lat (Lam Dong)... ហើយឈប់នៅទីក្រុងហូជីមិញ។ នៅទីនេះ សត្វចាបទាំងពីរបានបន្តរុករកទីក្រុង បន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅទីក្រុងហាណូយវិញតាមរថភ្លើង ដើម្បីស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីជាមួយក្រុមគ្រួសារ និងញាតិមិត្ត។
យោងតាមលោក Blanchin គំនិតដើមរបស់គាត់គឺបោះពុម្ភសៀវភៅរូបភាពនៅប្រទេសបារាំង ដូច្នេះហើយគាត់គ្រោងនឹងប្រាប់រឿងអំពីវៀតណាមដល់អ្នកអានបរទេសទូទៅ និងនៅក្នុងប្រទេសបារាំងជាពិសេស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចជាការភ្ជាប់ដោយចៃដន្យជាមួយវៀតណាម "ការធ្វើដំណើររបស់ Sparrow" បានកើតប្រឆាំងនឹងផែនការរបស់ Blanchin ទាំងស្រុង។ ពីការមិនជ្រើសរើសបារាំងដើម្បីបោះពុម្ពសៀវភៅ ខ្លឹមសារសៀវភៅក៏ត្រូវផ្លាស់ប្តូរឲ្យសមស្របនឹងទីផ្សារវៀតណាម។ ក្រៅពីនេះ គំនិតជាច្រើនរបស់គាត់មិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសៀវភៅនោះទេ ជាពិសេសនៅពេលដែលគាត់ចង់បង្កើតខ្លឹមសារយោងទៅតាមសៀវភៅ "ស្វែងរក" សម្រាប់កុមារដែលមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងនៅបស្ចឹមប្រទេស។ ទាំងអស់នេះបានបង្ខំឱ្យ Blanchin សម្រួលសាច់រឿង ក៏ដូចជាការស្រាវជ្រាវ និងរបកគំហើញដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់អំពីវៀតណាម។
វាគឺមានតំលៃនិយាយអំពីប្រភេទសៀវភៅ "ស្វែងរក" ដែលពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងចំពោះកុមារនៅបរទេស ហើយកុមារវៀតណាមក៏ស្គាល់សៀវភៅដូចជា I Spy ឬ Where Is Wally ក្នុងការរៀនភាសាអង់គ្លេស និងលេងនៅអាយុបឋមសិក្សា។ ពួកគេបណ្តុះបណ្តាលជំនាញសង្កេតរបស់កុមារ ជំនាញពិពណ៌នា និងសមត្ថភាពវែកញែក។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងសៀវភៅ Where Is Wally មានរូបភាពលម្អិតជាច្រើននៅលើទំព័រពីរ ដោយពណ៌នាអំពីមនុស្សរាប់សិបនាក់ ឬច្រើននាក់ដែលកំពុងធ្វើរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផ្សេងៗនៅទីតាំងណាមួយ។
អ្នកអានត្រូវបានជំទាស់ដើម្បីស្វែងរកតួអង្គមួយដែលមានឈ្មោះថា Wally (ឬ Waldo) និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់ដែលលាក់នៅក្នុងទំព័រសៀវភៅ។ ដូចគ្នាដែរ រឿង "The Travels of the Sparrows" របស់ Blanchin កំពុងទាក់ទាញ និងទាក់ទាញជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតតូចៗ ដែលជំរុញទឹកចិត្តកុមារឱ្យស្វែងរក និងស្វែងរកសត្វចាបពីរនៅក្នុងរូបភាព។
ដោយសារតែវាជាសៀវភៅរូបភាពអំពីទេសភាព ការនិទានរឿងមានលក្ខណៈសង្ខេប ដោយមានការណែនាំខ្លះៗសម្រាប់អ្នកអានដើម្បីស្វែងរកព័ត៌មានលម្អិតអំពីសត្វចាបពីរ Momo និង Nino នៅក្នុងគំនូរនីមួយៗ។ យោងទៅតាមលោក Blanchin នេះជាសៀវភៅកុមារដំបូង ដូច្នេះគាត់ចង់រក្សារឿងសាមញ្ញៗ។ កុមារក៏នឹងរីករាយក្នុងការមើលទេសភាពច្រើនជាងអាហារ ឬខ្លឹមសារវប្បធម៌។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លើសពីសៀវភៅរូបភាពទេសភាព "ស្វែងរក" របស់កុមារ "ការធ្វើដំណើររបស់ចាប" គឺជាអំណោយពិសេសរបស់ Blanchin ដល់ស្រុកកំណើតរបស់គាត់ដែលបានចិញ្ចឹម។ បើមិនដូច្នេះទេ តើគាត់អាចយល់អត្ថន័យនៃពាក្យចាស់ថា "ព្រៃឈើមាស សមុទ្រប្រាក់" ដើម្បីបង្ហាញត្រឹមត្រូវនៅលើក្របសៀវភៅដោយរបៀបណា ដោយផ្នែកម្ខាងនៃផ្លូវនៃការរកឃើញរបស់ Momo និង Nino គឺជាសមុទ្រ ម្ខាងទៀតជាព្រៃឈើ និងទីក្រុងកំពុងអភិវឌ្ឍន៍។
វិចិត្រករកើតនៅឆ្នាំ 1983 បានសារភាពថាគាត់ចង់បោះពុម្ភសៀវភៅបន្ថែមទៀតលើប្រធានបទជាច្រើនទៀតនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមមិនមែនដោយសារតែគាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធបរទេសដំបូងគេដែលបានសហការជាមួយក្រុមហ៊ុន Comicola Joint Stock Company ដែលប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យកម្សាន្តបោះពុម្ពផលិតផលកម្សាន្តវប្បធម៌របស់អ្នកនិពន្ធវៀតណាមដើម្បីបោះពុម្ព "សៀវភៅទេសចរណ៍របស់ Chim sparrow" ។ យោងតាមលោក Nguyen Khanh Duong ស្ថាបនិក និងជានាយកក្រុមហ៊ុន Comicola ពួកគេបានពិភាក្សាជាមួយ Blanchin អំពីផែនការ ប្រហែលជាការបោះពុម្ពសៀវភៅទេសចរណ៍មួយផ្សេងទៀត ឬគម្រោងដែលរួមបញ្ចូលគ្នារវាងរឿងកំប្លែង និងតន្ត្រី បន្ទាប់ពី "Chim sparrow travelogue" ត្រូវបានដំណើរការដោយជោគជ័យនៅមហោស្រពសៀវភៅផ្លូវ Ty 2025។
ប្រភព៖ https://baolangson.vn/travel-viet-nam-qua-tranh-ve-5039595.html
Kommentar (0)