ទីធ្លាដែលយើងអង្គុយគឺពោរពេញទៅដោយពន្លឺថ្ងៃនិទាឃរដូវ និងក្លិនក្រអូបនៃគ្រឿងក្រអូប...
ទីធ្លាមេឃ - កន្លែងបើកចំហ
កន្លែងដែលយើងទៅគឺផ្ទះលេខ 80 Tran Phu (Hoi An)។ ផ្ទះនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅដើមសតវត្សទី 20 ដើមឡើយជាហាងមួយ ប្រើប្រាស់ទាំងកន្លែងស្នាក់នៅ និងកន្លែងធ្វើអាជីវកម្ម។ លក្ខណៈស្ថាបត្យកម្មនៃផ្ទះបុរាណនេះគឺជាលក្ខណៈធម្មតានៃផ្ទះបុរាណនៅ Hoi An។
ជាមួយនឹង 2 ជាន់ និងយ៉នៅខាងមុខ និងខាងក្រោយ ផ្ទះមានរចនាសម្ព័ន្ធល្អបំផុតក្នុងចំណោមផ្ទះចាស់បុរាណ។ សសរត្រូវបានដាក់នៅលើបន្ទះថ្មកែវ ហើយរាជធានីងើបឡើងដើម្បីទ្រទ្រង់ធ្នឹមដំបូល ហើយក្បូនក៏នៅដាច់ពីគ្នារវាងសសរដែរ។
ជាពិសេស រចនាបថស្ថាបត្យកម្មបន្សល់ទុកនូវទីធ្លាធំទូលាយនៅចំកណ្តាលផ្ទះ ធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នកទស្សនា។ ដើរកាត់ទ្វារខាងមុខ ទ្វារឈើបើកទៅទីធ្លាដែលក្រាលកៅស៊ូ។ ឈុតតុតែត្រូវបានបង្ហាញនៅជាប់នឹងស្រះត្រីតូចមួយ។
នៅលើជញ្ជាំង នៅតែមានផ្ទាំងគំនូរធូរស្រាល ជាមួយនឹងរចនាបថស្ថាបត្យកម្មធម្មតានៃទីធ្លាខាងក្នុងផ្ទះបុរាណនៅ Hoi An។ ភ្ញៀវទេសចរជាច្រើនកំពុងសម្រាកនៅទីនោះ។ ពន្លឺថ្ងៃបានចូលទៅក្នុងទីធ្លា ដោយចាំងពណ៌មាសទៅលើដើមបុនសៃតូចៗក្បែរបឹង។
វិចិត្រករ Truong Bach Tuong ជាអ្នករស់នៅទីក្រុងចាស់ បាននិយាយថា ពន្លឺមេឃបានក្លាយជាលក្ខណៈនៃផ្ទះនៅក្នុងទីក្រុងចាស់។ នៅក្នុងផ្ទះធម្មតា ក៏មានលំហមួយហៅថា skylight ដែរ ប៉ុន្តែនៅក្នុងផ្ទះបុរាណនៅ Hoi An កន្លែងនេះមានទំហំធំណាស់ ត្រូវតែហៅថា skylight។
វិចិត្រករ Truong Bach Tuong បាននិយាយថា ចំណុចរួមនៃផ្ទះនៅទីប្រជុំជនចាស់ ទាំងអស់ត្រូវបានរចនាតាមរចនាបទ Cantonese គឺផ្ទះទាំងនោះជាផ្ទះបំពង់វែង។ មានផ្ទះវែងមួយពីផ្លូវ Tran Phu ទៅ Nguyen Thai Hoc ឬពី Nguyen Thai Hoc ទៅ Bach Dang មានប្រវែងប្រហែល 50 ម៉ែត្រ។
«ជាមួយនឹងប្រវែងបែបនេះ វាចាំបាច់ត្រូវមានភ្លើងមេឃដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាខ្យល់ចេញចូលតាមក្បួនហុងស៊ុយ។ បើគ្មានភ្លើងបំភ្លឺទេ ផ្ទះនឹងមានសភាពទ្រុឌទ្រោម និងខ្វះពន្លឺ។ ពន្លឺមេឃជាធម្មតាមានទីតាំងនៅកណ្តាលផ្ទះ។ វិចិត្រករ Truong Bach Tuong បាននិយាយថា “មានផ្ទះជាច្រើនដែលមានទីធ្លាធំពីរ ឧទ្ទិសដល់ពន្លឺមេឃពីរនៅចំកណ្តាលផ្ទះ។
យើងដើរតាមវិចិត្រករ Truong Bach Tuong ទៅទស្សនាផ្ទះបុរាណជាច្រើន។ ជើងរបស់គាត់ដើរលើឥដ្ឋ រំលេចនូវអនុស្សាវរីយ៍របស់លោក Tuong គឺជាពេលវេលាដែលគាត់បានទៅផ្ទះមិត្តភ័ក្តិក្នុងទីក្រុងដើម្បីផឹកតែ លេងភ្លេង និយាយអំពីតន្ត្រី និងគំនូរ អំពីចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ប្រណិតរបស់ប្រជាជននៅទីក្រុងចាស់ នៅទីធ្លាចំហរ។
ការតាំងពិពណ៌ជាច្រើនក៏ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅក្នុងទីធ្លាមួយចំនួនផងដែរ ដែលបង្ហាញពីការចងចាំដ៏ស្រស់ស្អាតនៃជីវិតខាងវិញ្ញាណ និងវប្បធម៌ដ៏ពិសេសរបស់អ្នកស្រុកក្នុងទីក្រុងចាស់។
ទស្សនវិជ្ជានៃជីវិតអ្នកស្រុកចាស់
លោក Nguyen Su អតីតលេខាគណៈកម្មាធិការបក្សទីក្រុង Hoi An បាននិយាយថា ទីធ្លាមេឃដែលបានរចនានៅក្នុងផ្ទះបុរាណតំណាងឱ្យទស្សនវិជ្ជានៃជីវិតរបស់អ្នកស្រុក Hoi An ។
“១០ ផ្ទះ បន្ទាប់មករាប់យ៉ាងតិច ៨ ទីធ្លា។ មានផ្ទះដែលមានផ្ទៃមេឃពីរជាន់។ រចនាប័ទ្មស្ថាបត្យកម្មនេះតំណាងឱ្យរបៀបរស់នៅនិងស្មារតីរបស់អ្នករស់នៅទីក្រុងបុរាណនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ពួកគេបានសាងសង់ផ្ទះសម្រាប់ទីជម្រក និងអាជីវកម្ម ប៉ុន្តែមិនចង់ឲ្យផ្ទះរបស់ពួកគេបិទជិតធម្មជាតិ។
គេចង់និយាយជាមួយធម្មជាតិ ចង់ផ្ទះនិយាយជាមួយព្រះអាទិត្យ និងខ្យល់។ នោះហើយជាអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកស្រុក Hoi An រស់នៅដោយមានសតិសម្បជញ្ញៈតែមិនបិទ។
ឥឡូវនេះមនុស្សនិយាយច្រើនអំពីការប្រើប្រាស់ និងអត្ថប្រយោជន៍នៃពន្លឺមេឃ។ ប៉ុន្តែយើងត្រូវតែមើលឃើញពីទស្សនៈនៃជីវិតរបស់អ្នកស្រុកនៅក្នុងនោះ។ មនុស្សបុរាណប្រហែលជាមានការលំបាក និងខ្វះខាតធនធាន ប៉ុន្តែពួកគេមិនដែលបំផ្លាញទីធ្លានោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញបានដាក់ដើមឈើ ស្រះត្រី និងទេសភាពតូចៗដើម្បីឱ្យវាកាន់តែស្រស់ស្អាត។ លោក Su បានមានប្រសាសន៍ថា ភ្លើងស្តុបទំហំ ៤០ ម២ នៅផ្ទះលេខ ៩ ង្វៀន ថៃហុក ជាឧទាហរណ៍ធម្មតា។
ក្នុងនាមជាមនុស្សម្នាក់ដែលនៅជាប់នឹងផ្លូវអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ លោក ស៊ូ បាននិយាយថា កន្លែងណាមួយនៅគ្រប់បន្ទាត់ ភាពលម្អិតស្ថាបត្យកម្ម វប្បធម៌ និងទំនៀមទម្លាប់នៅក្នុងទីក្រុងចាស់ មានភាពសាមញ្ញ ប៉ុន្តែមានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅ។ ហើយទីធ្លាមេឃគឺជាបំណែករបស់វា។
“មនុស្សអាចអង្គុយនិយាយមិនចេះចប់អំពីទីក្រុងចាស់ ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចយល់និងនិយាយបានគ្រប់យ៉ាង។ នោះគឺទីក្រុង Hoi An។ មិនត្រឹមតែស្ថាបត្យកម្មប៉ុណ្ណោះទេ ផ្លូវនានា ទីក្រុង Hoi An សម្បូរទៅដោយវប្បធម៌ជាច្រើនជំនាន់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួន»។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពិតទូទៅនៅក្នុងត្រីមាសចាស់គឺថា ភាគច្រើននៃម្ចាស់ផ្ទះមិនរស់នៅក្នុងពួកគេទេ។ ផ្ទះចាស់ត្រូវបានជួលហើយអ្នកជួលប្រើវាសម្រាប់គោលបំណង "ចុងក្រោយ" នៃការធ្វើអាជីវកម្ម។
ពន្លឺមេឃប្រើកន្លែងច្រើនពេក ហើយភ្លៀង និងខ្យល់អាចប៉ះពាល់ដល់អាជីវកម្ម ដូច្នេះម្ចាស់ជាច្រើនព្យាយាមបិទបាំងមេឃ។ ទេសភាព និងស្ថាបត្យកម្មត្រូវបានបំផ្លាញដោយស្ងៀមស្ងាត់ នៅខាងក្នុងផ្ទះ។
“ជីវិតកាន់តែកើនឡើង មនុស្សលែងនៅទីនោះ ផ្ទះចាស់ត្រូវបានជួល ភាពងាយស្រួលនៅពីមុខយើងធ្វើឲ្យអ្វីៗផ្លាស់ប្តូរច្រើន។ នៅពេលនោះ ចាំបាច់ត្រូវរឹតបន្តឹងការគ្រប់គ្រងបេតិកភណ្ឌ។ ការកេងប្រវ័ញ្ចមុខងារគឺល្អ ប៉ុន្តែមិនអាចបំផ្លាញ ឬខូចទ្រង់ទ្រាយវត្ថុបុរាណបានទេ។
ដូចគ្នាដែរសម្រាប់ពន្លឺមេឃ វាអាចបាំងបាន រកវិធីទប់ទល់នឹងភ្លៀង និងខ្យល់ ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ប៉ុន្តែមិនអាចបិទបាំង ឬបំពេញបានទេ ព្រោះនោះជាលក្ខណៈផ្ទះនៅហូយអាន។ នោះជាអ្វីដែលត្រូវគិតពិចារណា ហើយចាំក្នុងចិត្ត»។
មានចលនាស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងផ្ទះដែលមនុស្សម្នាក់ត្រូវតែរស់នៅជាមួយត្រូវតែបញ្ចូលគ្នាទៅក្នុងជីវិតនៅទីនោះដើម្បីយល់។ មនុស្សគ្របដណ្តប់លើមេឃ បើនិយាយពីការអភិរក្ស ស្ថាបត្យកម្ម និងវប្បធម៌ត្រូវបានបាត់បង់ និងរិចរិល។
ទោះបីជាវាគ្រាន់តែជាភាគរយតិចតួចក៏ដោយ ក៏វានៅតែជាការផ្លាស់ប្តូរដ៏គួរឱ្យសោកស្តាយ។ ផ្ទះនេះបានបាត់បង់ទំនាក់ទំនងជាមួយធម្មជាតិ តាមរយៈព្រះអាទិត្យ និងខ្យល់ដែលមកពីពន្លឺមេឃ។ ពាក្យពីរបីឃ្លារបស់វិចិត្រករ Truong Bach Tuong ស្តាប់ទៅដូចជាការដកដង្ហើមធំនៅថ្ងៃដំបូងនៃនិទាឃរដូវ ...
ប្រភព
Kommentar (0)