"Dien Bien Phu: និទានរឿង Epic"

អត្ថបទមួយដែលមានចំណងជើងថា " Dien Bien Phu: Retelling an Epic" ត្រូវបានចុះផ្សាយដោយទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានអាមេរិកឡាទីន Prensa Latina នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា។

យោងតាមអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន VNA ប្រចាំទីក្រុងឡាហាវ៉ាន អ្នកកាសែត Moisés Pérez Mok ប្រធានការិយាល័យ Prensa Latina ប្រចាំ ទីក្រុងហាណូយ បានចាប់ផ្តើមអត្ថបទរបស់គាត់ដោយអារម្មណ៍ថា “សំឡេងបន្ទរនៃការបាញ់ប្រហារចុងក្រោយនៅក្នុងយុទ្ធនាការឌៀនបៀនភូនៅតែបន្លឺឡើង ខណៈដែលបិតាឯករាជ្យជាតិវៀតណាមបានផ្ញើការសរសើរដោយក្តីស្រលាញ់ទៅកាន់នាយទាហាន ទាហាន កម្មករស៊ីវិល អ្នកស្ម័គ្រចិត្តយុវជន និងប្រជាជនក្នុងតំបន់ ដែលបានបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេយ៉ាងរុងរឿង”។

នៅពេលដែលយុទ្ធនាការឌៀនបៀនភូបានបញ្ចប់ដោយជ័យជម្នះទាំងស្រុង លោកប្រធាន ហូជីមិញ បានផ្ញើលិខិតអបអរសាទរដល់នាយទាហាន និងពលទាហានទាំងអស់នៅសមរភូមិឌៀនបៀនភូ។ នៅក្នុងលិខិតនោះ លោកបានផ្ញើសារជូនពរយ៉ាងកក់ក្តៅបំផុតដល់ពលទាហានដែលរងរបួស និងដល់នាយទាហាន និងពលទាហានទាំងអស់ទូទាំងប្រទេសដែលសម្រេចបានជ័យជម្នះយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយភាពរាបទាប និងភាពវៃឆ្លាត លោកបានព្រមាននៅក្នុងលិខិតនោះថា "ជ័យជម្នះគឺអស្ចារ្យណាស់ ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ។ យើងមិនគួរក្រអឺតក្រទមដោយសារតែជ័យជម្នះនោះទេ ហើយយើងក៏មិនគួរមើលស្រាលសត្រូវដែរ..."។

អ្នកកាសែត Pérez Mok បានបញ្ជាក់ថា ជ័យជម្នះ Dien Bien Phu គឺជាលទ្ធផលនៃការដឹកនាំដ៏ឈ្លាសវៃរបស់បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម និងលោកប្រធានហូជីមិញ រួមផ្សំជាមួយនឹងកម្លាំងកងទ័ព និងស្មារតីស្នេហាជាតិរបស់ប្រជាជនវៀតណាមរាប់ម៉ឺននាក់ ដែលភាគច្រើនបានពលីជីវិតនៅសមរភូមិ។ អ្នកកាសែតជើងចាស់មកពី Prensa Latina បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ភស្តុតាងច្បាស់លាស់បំផុតនៃឯកភាពជាតិដ៏អស្ចារ្យរបស់វៀតណាមនៅក្នុងជ័យជម្នះដ៏រុងរឿងនេះគឺការចូលរួមរបស់កម្មករស៊ីវិលជាង 20,000 នាក់ ដែលបានប្រើប្រាស់កង់កែច្នៃទៅជារទេះដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ការផ្គត់ផ្គង់ដោយមិនមានការរំខានដល់សមរភូមិមុខ។

ម្ហូបអាហារ ថ្នាំពេទ្យ និងអាវុធរាប់ពាន់តោនត្រូវបានដឹកជញ្ជូនតាមបណ្តោយផ្លូវដ៏គ្រោះថ្នាក់ជិត ១៥០០ គីឡូម៉ែត្រដោយកង់ដឹកទំនិញ - "ស្តេចនៃការដឹកជញ្ជូន" នៅសមរភូមិឌៀនបៀនភូ។ កង់រាប់ម៉ឺនគ្រឿងត្រូវបានកែប្រែ និងពង្រឹងឱ្យផ្ទុកទម្ងន់ជាង ១៥០ គីឡូក្រាម ស្មើនឹងសមត្ថភាពផ្ទុកមនុស្ស ៥ នាក់ ក្នុងល្បឿនលឿនជាង និងមានសមត្ថភាពដឹកជញ្ជូនសម្ភារៈធំៗ និងសារធាតុរាវដូចជាសាំង និងប្រេង។

កំណត់ត្រាជាច្រើនដែលមិនអាចនឹកស្មានដល់ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដូចជា "ជើងឯកដឹកកង់" ម៉ា វ៉ាន់ ថាង ដែលដឹកទំនិញប្រហែល ៣៥០ គីឡូក្រាមក្នុងការធ្វើដំណើរតែមួយ ដែលច្រើនជាងមនុស្សម្នាក់ដែលដឹកទំនិញលើខ្នងដល់ទៅ ១៣ ដង ឬកម្មករ កៅ វ៉ាន់ ទី ដែលដឹកជញ្ជូនបាន ៣២០ គីឡូក្រាមក្នុងមួយការធ្វើដំណើរ។

យោងតាមលោក Prensa Latina ដោយសារការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏មានប្រសិទ្ធភាពនៃកត្តាខាងលើ នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1954 ទង់ជាតិ "ប្តេជ្ញាចិត្តប្រយុទ្ធ ប្តេជ្ញាចិត្តឈ្នះ" របស់កងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម បានហោះឡើងលើកំពូលប៉ុស្តិ៍បញ្ជាការបារាំងនៅបរិវេណបន្ទាយឌៀនបៀនភូ ដែលជាសញ្ញានៃជ័យជម្នះពេញលេញនៃយុទ្ធនាការឌៀនបៀនភូជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីបណ្តេញអាណានិគមនិយមចេញ វៀតណាមត្រូវលះបង់កូនប្រុសស្រីដ៏ឆ្នើមបំផុតមួយជំនាន់របស់ខ្លួន ដូចដែលឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ ង្វៀនយ៉ាប ធ្លាប់បានចែករំលែក។ ជ័យជម្នះប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមបារាំងបានបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលខ្លាំងសម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាមក្នុងការកម្ចាត់ចក្រភពអាមេរិកដែលឈ្លានពាននៅភាគខាងត្បូង ដោយសម្រេចបានឯករាជ្យភាព និងការបង្រួបបង្រួមជាតិ។

ជ័យជម្នះដ៏ខ្លាំងក្លានៅឌៀនបៀនភូបានបើកផ្លូវសម្រាប់ការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងហ្សឺណែវក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ១៩៥៤ ដែលបានបញ្ចប់សង្គ្រាមនៅវៀតណាម លុបបំបាត់វត្តមានយោធាបារាំងនៅឥណ្ឌូចិន និងស្តារសន្តិភាពឡើងវិញនៅក្នុងតំបន់។ ជ័យជម្នះឌៀនបៀនភូបានបន្លឺសំឡេងរោទិ៍ចុងក្រោយសម្រាប់អាណានិគមនិយមចាស់។

ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន VNA

ប្រភព