ដើរលេងក្នុងសួនវប្បធម៌អាមេរិក [ភាគទី 6]

អេដហ្គា អាឡាន ប៉ូ (១៨០៩-១៨៤៩) មកពីគ្រួសារអ្នកសំដែងល្ខោនធ្វើដំណើរ។ គាត់ជាក្មេងកំព្រាតាំងពីនៅក្មេង ឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺរបេង។ នៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ ក៏ដូចជាក្នុងជីវិតរបស់គាត់ដែរ គាត់តែងតែត្រូវបានលងបន្លាចដោយការសោយទិវង្គតរបស់ម្តាយគាត់ ហើយមានអារម្មណ៍អាថ៌កំបាំង និងទុទិដ្ឋិនិយម ជាមួយនឹងទំនោរទៅរកអ្វីដែលមិនធម្មតា អរូបី អ្វីដែលអស្ចារ្យ និងអ្វីដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាច។

អ្នកនិពន្ធ អេដហ្គា អាឡាន ប៉ូ។

នៅអាយុពីរឆ្នាំ គាត់ត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយគូស្វាមីភរិយាពាណិជ្ជករអ្នកមានមួយគូគឺលោក John Allan និងភរិយារបស់គាត់។ គាត់បានរស់នៅជាមួយពួកគេនៅប្រទេសអង់គ្លេសចាប់ពីអាយុប្រាំមួយឆ្នាំដល់ដប់មួយឆ្នាំ បន្ទាប់មកបានទៅសាលារៀននៅអាមេរិក។ នៅអាយុដប់បួនឆ្នាំ គាត់បានសរសេរកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់ជាអំណោយដល់គូស្នេហ៍របស់គាត់ ដែលជាម្តាយរបស់មិត្តភក្តិម្នាក់។ នៅអាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំ គាត់បានឈប់រៀនដោយសារតែឪពុកចិញ្ចឹមរបស់គាត់ចាត់ទុកគាត់ខ្ជិល។

គាត់បានផ្តល់មូលនិធិដល់ការបោះពុម្ពផ្សាយស្នាដៃកំណាព្យរបស់គាត់គឺ Tamerlane and Other Poems (1827) ក្នុងអាយុ 18 ឆ្នាំ។ ក្នុងអាយុ 27 ឆ្នាំ (1836) គាត់បានរៀបការជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយអាយុ 13 ឆ្នាំ។ ក្នុងអំឡុងឆ្នាំ 1831-1833 គាត់រស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រ ប៉ុន្តែបានសរសេរយ៉ាងច្រើន ដោយរួមចំណែករិះគន់ អត្ថបទវិចារណកថា រឿងខ្លីៗ និងកំណាព្យទៅកាន់ទស្សនាវដ្តី។

រឿង "The Gold-Bug" (Le Scarabée d'or ឬ Gold-Bug, 1843) បាននាំឱ្យ Edgar Poe ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបិតានៃរឿងប្រឌិតបែបស៊ើបអង្កេតសម័យទំនើប។

ឈ្មោះ​របស់​សត្វ​ខ្លែង​ពណ៌លឿង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ដាក់​ឈ្មោះ​ប្រលោមលោក​ស៊ើបអង្កេត​មួយ​ចំនួន​ដែល​បាន​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​នៅ​ប្រទេស​បារាំង​បន្ទាប់​ពី​សង្គ្រាមលោក​លើក​ទី 1។ តួអង្គ​សំខាន់​គឺ Legrand ដែល​ជា​អ្នក​សិក្សា​អំពី​សត្វល្អិត​ដែល​មាន​ទុទិដ្ឋិនិយម​រស់នៅ​តែ​ម្នាក់​ឯង​ជាមួយ​នឹង​អ្នកបម្រើ​ស្បែក​ខ្មៅ​របស់​គាត់​ឈ្មោះ Jupiter នៅ​លើ​កោះ​ស្ងាត់​ជ្រងំ​មួយ។ ថ្ងៃមួយ គាត់​បាន​ចាប់​បាន​សត្វ​ខ្លែង​ពណ៌​ត្នោត​មួយ​ក្បាល​ដែល​មាន​រូបរាង​ចម្លែក​ណាស់។ នៅ​ល្ងាច​នោះ មិត្តភ័ក្តិ​ម្នាក់​បាន​មក​លេង។ ដោយ​អង្គុយ​នៅ​ក្បែរ​ចើងរកានកម្តៅ Legrand បាន​គូរ​រូប​សត្វ​ខ្លែង​ពណ៌​ត្នោត​ឲ្យ​មិត្តភ័ក្តិ​របស់​គាត់។ ដោយ​មិន​នឹកស្មាន​ដល់ គំនូរ​របស់​សត្វ​ខ្លែង​ពណ៌​ត្នោត​បាន​ប្រែ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​លលាដ៍​ក្បាល។ នេះ​គឺ​ដោយសារ​តែ​គាត់​បាន​គូរ​ដោយ​ចៃដន្យ​លើ​ក្រដាស​ស្តើង​ចាស់​មួយ​សន្លឹក​ដែល​គាត់​បាន​រក​ឃើញ​នៅ​លើ​ឆ្នេរ​សមុទ្រ ជិត​កន្លែង​ដែល​គាត់​បាន​ចាប់​បាន​សត្វ​ខ្លែង​ពណ៌​លឿង។ គំនូរ​លលាដ៍​ក្បាល ដែល​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​ទឹក​ថ្នាំ​គីមី បាន​លេច​ចេញ​នៅ​ជិត​ភ្លើង។ Legrand បាន​កាន់​វា​ឲ្យ​ជិត​ភ្លើង ហើយ​ជួរ​លេខ និង​និមិត្តសញ្ញា​សម្ងាត់​បាន​លេចឡើង។

ចាប់ពីពេលនោះមក លេហ្គ្រេនតែងតែគិតច្រើន ដូចជាមនុស្សមានវិញ្ញាណអាក្រក់។ ប្រហែលមួយខែក្រោយមក គាត់បានឲ្យជូពីទ័រអញ្ជើញមិត្តភក្តិរបស់គាត់មកលេង។ ពួកគេទាំងបីនាក់បានរៀបចំបេសកកម្មមួយនៅលើកោះនេះ ដើម្បីស្វែងរកកំណប់ទ្រព្យមាសដែលកប់ដោយចោរប្លន់ម្នាក់។ លេហ្គ្រេនបានប្រើជំនាញវែកញែករបស់គាត់ដើម្បីសន្និដ្ឋានអាថ៌កំបាំងនៃលេខកូដ។ ពួកគេបានមកដល់ជើងដើមឈើបុរាណដ៏ធំមួយ។ ដោយធ្វើតាមបញ្ជារបស់ចៅហ្វាយរបស់គាត់ ជូពីទ័របានឡើងដើមឈើ ហើយបានរកឃើញលលាដ៍ក្បាលមនុស្សមួយ។ ពីដើមឈើនោះ គាត់បានធ្វើតាមការណែនាំរបស់ចៅហ្វាយរបស់គាត់ ហើយបានលែងមេអំបៅមាសមួយក្បាលតាមរន្ធភ្នែកខាងឆ្វេងនៃលលាដ៍ក្បាល។ ពីចំណុចដែលមេអំបៅធ្លាក់មកដី លេហ្គ្រេនបានប្រើលេខកូដដើម្បីគណនា និងស្វែងរកទីតាំងកំណប់ទ្រព្យដែលកប់។

កំណាព្យ The Raven លេចឡើងនៅក្នុងបណ្តុំកំណាព្យ ហើយប្រហែលជាកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Edgar Poe។ វាគឺជាកំណាព្យដំបូងនៅក្នុងបណ្តុំចុងក្រោយរបស់អ្នកនិពន្ធ ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅពេលគាត់មានអាយុ 36 ឆ្នាំ ក្រោមចំណងជើងថា The Raven and Other Poems (1845)។ កំណាព្យនេះបង្កើតបរិយាកាសអាប់អួរ ស្លាប់ អាថ៌កំបាំង និងធ្ងន់។ Edgar Poe ប្រើបច្ចេកទេសដែលបានពិចារណាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់នៅក្នុងការសរសេររបស់គាត់៖ បទភ្លេង "nevermore" មានសម្លេងសោកសៅ និងអស់សង្ឃឹម។ ជាមួយនឹងព្យាង្គដ៏ខ្លាំង និងចង្វាក់យំរបស់វា ក្អែកនៅក្នុងការស្រមើស្រមៃរបស់ប្រជាជនគឺជាសត្វស្លាបនៃប្រផ្នូលអាក្រក់ និងការកាន់ទុក្ខ ដែលជាប់ទាក់ទងនឹងរូបភាពនៃសាច់ដែលបែកខ្ញែក និងឆ្អឹងបាក់ សេចក្តីស្រឡាញ់អស់សង្ឃឹមចំពោះអ្នកស្លាប់ ការបំបែកនៃជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់ ប៉ុន្តែសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលនៅសេសសល់ក្នុងជីវិតបន្ទាប់បន្សំ... ដោយសារតែចេតនាបច្ចេកទេស កំណាព្យនេះមានលក្ខណៈល្ខោនហួសហេតុពេក ហើយចេតនានិមិត្តរូបគឺជាក់ស្តែងណាស់ ដូច្នេះកំណាព្យនេះខ្វះភាពគ្មានកំហុស និងភាពបរិសុទ្ធនៃកំណាព្យសាមញ្ញមួយចំនួន ដូចជា "To One in Paradise" (1833) ដែលកាន់ទុក្ខគូស្នេហ៍ដែលបានស្លាប់ និង "Annabol Li" (1849) ដែលក៏និយាយអំពីប្រធានបទដូចគ្នាដែរ។

Edgar Poe បានបង្កើតតួអង្គអ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏សំខាន់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ជាពិសេសនៅក្នុងរឿង *The Murders in the Rue Morgue* (1841) ដែលសត្វអូរ៉ង់អ៊ូតង់បានសម្លាប់មនុស្សពីរនាក់។ លោកក៏បានបង្កើតរឿងរ៉ាវដ៏គួរឱ្យខ្លាចដូចជា *The Fall of the House of Usher* (1839) ដែលរៀបរាប់អំពីប្រាសាទមួយ និងអ្នករស់នៅរបស់វា ដែលរុំព័ទ្ធដោយបរិយាកាសដ៏អស្ចារ្យ។ រឿងទាំងនេះត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុង *Tales of the Grotesque and Arabesque* (1840)។ ឬ *The Narrative of Arthur Gordon Pym* (1838) ដែលពណ៌នាអំពីដំណើរផ្សងព្រេងតាមសមុទ្ររបស់យុវជនម្នាក់ (នាវិកបះបោរ ព្យុះ ជួបប្រទះនឹងកប៉ាល់ដែលដឹកសាកសព ខ្មោច...)។

នៅឆ្នាំ 1847 ភរិយារបស់គាត់បានទទួលមរណភាពបន្ទាប់ពីរៀបការបាន 11 ឆ្នាំ ហើយគាត់បានសរសេរសារសរសើរដល់នាង Annable Lee។ ក្នុងនាមជាអ្នករិះគន់ គាត់បានរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះ Longfellow ជាឧទាហរណ៍ ដោយហៅគាត់ថាជា "អ្នកចម្លង" ដោយហេតុនេះបង្កើតឱ្យមានអរិភាពយ៉ាងខ្លាំង។ ដោយសារគាត់ជាមនុស្សញៀនស្រា មិនស្ថិតស្ថេរផ្លូវចិត្ត មានជំងឺឆ្កួតជ្រូក និងមានជំងឺវិកលចរិក និងខ្វះប្រាក់ចំណូលជាប់លាប់ គាត់រស់នៅក្នុងជីវិតដ៏វេទនា សោកសៅយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការស្លាប់របស់ភរិយាគាត់ ស្វែងរកការលួងលោមពីដៃគូស្រីៗមួយចំនួន គិតចង់ធ្វើអត្តឃាត... និងស្លាប់បន្ទាប់ពីស្រវឹងនៅតាមផ្លូវ។

ការវាយតម្លៃលើ Edgar Poe បានប្រែប្រួលយ៉ាងខ្លាំងបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ ទោះបីជាគាត់ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យក៏ដោយ។ ជាទូទៅ អ្នករិះគន់អង់គ្លេស-អាមេរិកមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្លះ ដោយមើលឃើញស្នាដៃរបស់ Poe ថាជាការបង្ហាញសិល្បៈដ៏ប៉ិនប្រសប់ជាជាងសញ្ញានៃទេពកោសល្យមិនធម្មតា។

ផ្ទុយទៅវិញ កវីបារាំងមួយចំនួនដូចជា Baudelaire ដែលបានបកប្រែស្នាដៃភាគច្រើនរបស់ Edgar Poe គឺ Mallarmé និង Valéry បានសរសើរគាត់យ៉ាងខ្លាំង។ សាលាកំណាព្យនិមិត្តរូបបារាំងបានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាសិស្សរបស់ Poe ហើយសាលានេះបានជះឥទ្ធិពលដល់ចលនាអង់គ្លេស-អាមេរិកដែលបានសង្កត់ធ្ងន់លើរូបភាពក្នុងឆ្នាំ 1909-1917។ កវីអង់គ្លេសដូចជា Swinburn, Wilde, Rossetti និង Yeats ក៏បានគោរពបូជា Poe ផងដែរ។

វិកលចរិត Freud និងសិស្សរបស់គាត់បានកត់សម្គាល់ពីធាតុផ្សំនៃសេចក្តីស្លាប់ និងរោគសាស្ត្រ ដែលជួនកាលនៅឆ្ងាយពីគោលបំណងដែលបានគ្រោងទុក នៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Poe។ រឿងរ៉ាវមួយចំនួនរបស់ Poe ក៏បានបង្ហាញពីអត្ថិភាពនិយមផងដែរ។ នៅក្នុងទ្រឹស្តីអក្សរសាស្ត្រ Poe បានតស៊ូមតិ "សិល្បៈសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់សិល្បៈ"។

ប្រភព៖ https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-6-270804.html