ដើរលេងក្នុងសួនអក្សរសាស្រ្តអាមេរិក [ភាគ៦]

Edgar Allan Poe (1809-1849) មកពីគ្រួសារអ្នកធ្វើដំណើរ។ គាត់​កំព្រា​មុន​អាយុ ឪពុក​ម្តាយ​ស្លាប់​ដោយសារ​ជំងឺ​របេង។ ក្នុងការងារក៏ដូចជាជីវិតរបស់គាត់ គាត់តែងតែត្រូវបានលងបន្លាចដោយការស្លាប់របស់ម្តាយគាត់ ហើយមានអាថ៍កំបាំង ទុទិដ្ឋិនិយម ដោយមានទំនោរទៅរកអ្វីដែលមិនធម្មតា ជំនឿអរូបី វេទមន្ត និងគួរឱ្យរន្ធត់។

អ្នកនិពន្ធ Edgar Allan Poe ។

នៅអាយុពីរឆ្នាំ គាត់ត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ដោយប្តីប្រពន្ធអ្នកជំនួញដ៏មានទ្រព្យស្តុកស្តម្ភ John Allan និងប្រពន្ធរបស់គាត់។ គាត់បានរស់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសពីអាយុ 6 ទៅ 11 ឆ្នាំបន្ទាប់មកបានទៅសាលារៀននៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅអាយុ 14 ឆ្នាំគាត់បានសរសេរសៀវភៅកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់សម្រាប់គូស្នេហ៍របស់គាត់ដែលជាម្តាយរបស់មិត្តម្នាក់។ នៅអាយុ 18 ឆ្នាំគាត់បានឈប់រៀនដោយសារតែឪពុកចិញ្ចឹមរបស់គាត់ចាត់ទុកគាត់ថាខ្ជិល។

គាត់បានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ការបោះពុម្ព Tamerlane និងកំណាព្យផ្សេងទៀត (1827) នៅអាយុ 18 ឆ្នាំ។ នៅអាយុ 27 ឆ្នាំ (1836) គាត់បានរៀបការជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ដែលមានអាយុ 13 ឆ្នាំ។ ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1831-1833 គាត់រស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រ ប៉ុន្តែបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយ សរសេរការរិះគន់ វិចារណកថា រឿងខ្លី និងកំណាព្យសម្រាប់ទស្សនាវដ្តី។

រឿង The Scarabée d'or ឬ Gold-Bug (1843) បានធ្វើឱ្យ Edgar Poe ចាត់ទុកថាជាបិតានៃរឿងរាវរកទំនើប។

ពណ៌​ទឹកក្រូច​ពណ៌​មាស​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​តាម​ស៊េរី​ប្រលោមលោក​រាវ​រក​ដែល​បាន​បោះពុម្ព​នៅ​ប្រទេស​បារាំង​ក្រោយ​សង្គ្រាម​ដ៏​ធំ។ តួអង្គសំខាន់គឺ Legrand ដែលជាអ្នកជំនាញខាងសត្វតិរច្ឆាន រស់នៅតែម្នាក់ឯងជាមួយអ្នកបំរើស្បែកខ្មៅរបស់គាត់ Jupiter នៅលើកោះដែលស្ងាត់ជ្រងំ។ ថ្ងៃមួយគាត់បានចាប់បានត្រីស្លាបពណ៌ទឹកក្រូចមួយក្បាល។ យប់នោះមិត្តម្នាក់បានមករក។ អង្គុយដោយភ្លើងកំពុងនិយាយ លោក Legrand បានគូររូបពណ៌ទឹកក្រូចសម្រាប់មិត្តរបស់គាត់; ដោយមិននឹកស្មានដល់ គំនូររបស់សត្វស្លាបមួយក្បាលបានប្រែទៅជាលលាដ៍ក្បាល។ វាគឺដោយសារតែចៃដន្យគាត់បានគូរលើក្រដាសបុរាណធ្វើពីស្បែកស្តើងណាស់ដែលគាត់បានយកនៅលើឆ្នេរខ្សាច់នៅជិតកន្លែងដែលគាត់ចាប់បានត្រីពណ៌ទឹកក្រូចនោះគំនូរលលាដ៍ក្បាលដែលដើមឡើយត្រូវបានផលិតដោយទឹកថ្នាំគីមីបានលេចឡើងនៅជិតភ្លើង។ Legrand បានកាន់វាកាន់តែជិតទៅនឹងភ្លើង ហើយបានឃើញបន្ទាត់នៃលេខផ្សេងទៀត និងសញ្ញាសម្ងាត់លេចឡើង។

ចាប់ពីពេលនោះមក Legrand តែងតែមានគំនិតដូចជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានបាត់បង់ព្រលឹងរបស់គាត់។ ប្រហែលមួយខែក្រោយមក គាត់បានសុំឱ្យ Jupiter អញ្ជើញមិត្តរបស់គាត់មក។ មនុស្ស​បី​នាក់​រៀបចំ​ដំណើរ​ទៅ​កោះ​ដើម្បី​ស្វែង​រក​កំណប់​ដែល​ចោរ​ប្លន់​កប់។ Legrand ទម្លាយ និងរកឃើញអាថ៌កំបាំងនៃអក្សរសម្ងាត់។ ពួកគេបានមកដល់ជើងដើមឈើចាស់ដ៏ប្រណិតមួយ។ តាមបញ្ជារបស់ចៅហ្វាយគាត់ ភពព្រហស្បតិ៍បានឡើងដើមឈើមួយ ហើយបានរកឃើញលលាដ៍ក្បាលមនុស្សចេញពីដើមឈើ គាត់ធ្វើតាមបញ្ជារបស់ចៅហ្វាយគាត់ ហើយទម្លាក់បក្សីពណ៌ទឹកក្រូចមួយក្បាលតាមរន្ធភ្នែកខាងឆ្វេងនៃលលាដ៍ក្បាល។ ពីចំណុចដែលស្លាបពណ៌ទឹកក្រូចធ្លាក់ដល់ដី Legrand បានប្រើលេខកូដគណនាដើម្បីស្វែងរកកន្លែងដែលមាសត្រូវបានកប់។

The Raven លេចឡើងនៅក្នុងការប្រមូលកំណាព្យ ប្រហែលជាកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Edgar Poe ។ កំណាព្យទីមួយនៅក្នុងការប្រមូលកំណាព្យចុងក្រោយរបស់អ្នកនិពន្ធដែលបានបោះពុម្ពនៅពេលគាត់មានអាយុ 36 ឆ្នាំក្រោមចំណងជើង The Raven and other Poems (1845) ។ កំណាព្យបង្កើតបរិយាកាសអាប់អួរ មរណៈ អាថ៌កំបាំង និងធ្ងន់។ Edgar Poe បានប្រើបច្ចេកទេសដែលបានពិចារណាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការតែងនិពន្ធរបស់គាត់៖ ការបដិសេធ "មិនដែល" មានសម្លេងសោកសៅ អស់សង្ឃឹម។ ជាមួយនឹងព្យាង្គដ៏ពិរោះរណ្តំ និងចង្វាក់យំសោក ក្អែកក្នុងក្តីស្រមៃបែបប្រជាប្រិយ គឺជាសត្វស្លាបនៃភាពសោកសៅ និងការកាន់ទុក្ខ ដែលភ្ជាប់ជាមួយនឹងរូបភាពនៃសាច់ និងឆ្អឹងដែលបាក់ សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស់សង្ឃឹមចំពោះអ្នកស្លាប់ ការបែកគ្នានៃអ្នកនៅរស់ និងមនុស្សស្លាប់ ប៉ុន្តែសេចក្តីស្រឡាញ់នៅតែមាននៅក្នុងពិភពក្រោម... ដោយសារតែចេតនាបច្ចេកទេស កំណាព្យនេះមានលក្ខណៈសាមញ្ញពេកហើយ អត្ថន័យនៃកំណាព្យនេះពិតជាមិនមានអត្ថន័យច្បាស់លាស់ កំណាព្យដូចជា Poem ផ្ញើទៅកាន់មនុស្សនៅស្ថានសួគ៌ (To One in Paradise, 1833) ការកាន់ទុក្ខចំពោះគូស្នេហ៍ដែលបានស្លាប់ និង Annabel Lee (Anabol Li, 1849) ក៏មានប្រធានបទដូចគ្នាដែរ។

Edgar Poe គឺ​ជា​អ្នក​បង្កើត​តួ​អង្គ​រាវរក​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ធម្មតា​ក្នុង​អក្សរសិល្ប៍។ គួរកត់សម្គាល់ថានៅក្នុង ឃាតកម្មនៅក្នុង Rue Morgue (1841) សត្វស្វាមួយក្បាលបានសម្លាប់មនុស្សពីរនាក់។ គាត់ក៏បានបង្កើតរឿងភ័យរន្ធត់ដូចជា The Fall of the House of Usher (1839) អំពីប្រាសាទ និងមនុស្ស ដែលគ្របដណ្តប់នៅក្នុងបរិយាកាសអាថ៌កំបាំង។ រឿងទាំងនេះមាននៅក្នុង Tales of the Grotesque and Arabesque (1840)។ ឬ The Narrative of Arthur Gordon Pym (1838) គឺនិយាយអំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ក្មេងជំទង់នៅសមុទ្រ (អ្នកជិះទូកក្តោង ព្យុះ ជួបនឹងកប៉ាល់ដឹកសាកសព ខ្មោច...)។

នៅឆ្នាំ 1847 ភរិយារបស់គាត់បានស្លាប់បន្ទាប់ពីរៀបការបាន 11 ឆ្នាំហើយគាត់បានឧទ្ទិសវាទៅ Annable Lee ។ ក្នុងនាមជាអ្នករិះគន់ គាត់មានភាពឃោរឃៅក្នុងការរិះគន់របស់គាត់ចំពោះ Longfellow ជាឧទាហរណ៍ ដោយហៅគាត់ថា "ចម្លងឆ្មា" និងបង្កឱ្យមានភាពច្របូកច្របល់ជាច្រើន។ ស្រវឹងស្រា ផ្លូវចិត្តមិនស្ថិតស្ថេរ កើតជំងឺឆ្កួតជ្រូក វង្វេងវង្វាន់ គ្មានប្រាក់ចំណូលទៀងទាត់ រស់នៅយ៉ាងវេទនា ខ្លោចផ្សាណាស់ ដោយសារប្រពន្ធស្លាប់ សុំការលួងលោមពីសង្សារខ្លះ ប៉ុនប៉ងសម្លាប់ខ្លួន... និងស្លាប់ទាំងស្រវឹងនៅតាមផ្លូវ។

ការពិនិត្យឡើងវិញរបស់ Edgar Poe មានការប្រែប្រួលយ៉ាងខ្លាំងបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ ទោះបីជាគាត់ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យក៏ដោយ។ ជាទូទៅ អ្នករិះគន់អង់គ្លេស និងអាមេរិកត្រូវបានបម្រុងទុកខ្លះ ដោយចាត់ទុកថាស្នាដៃរបស់ Poe មានភាពប៉ិនប្រសប់ជាងបច្ចេកទេស ជាងការបង្ហាញពីភាពប៉ិនប្រសប់មិនធម្មតា។

ផ្ទុយទៅវិញ កវីបារាំងមួយចំនួនដូចជា Baudelaire ដែលបានបកប្រែស្នាដៃភាគច្រើនរបស់ Edgar Poe, Mallarmé និង Valéry បានសរសើរគាត់យ៉ាងខ្លាំង។ សាលាកំណាព្យនិមិត្តបារាំងបានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាសិស្សរបស់ប៉ូ ហើយសាលានេះបានជះឥទ្ធិពលដល់ចលនាអង់គ្លេស-អាមេរិក ដោយលើកតម្កើងរូបភាព (Imagism) ក្នុងឆ្នាំ ១៩០៩-១៩១៧។ កវីអង់គ្លេសដូចជា Swinburn, Wilde, Rossetti និង Yeats ក៏បានគោរពដល់ Poe ផងដែរ។

វិកលចរិត Freud និងសិស្សរបស់គាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញពីជំងឺ និងធាតុបង្កជំងឺដែលកម្ររកបាននៅក្នុងការសរសេររបស់ Poe ។ ក៏មានរឿងរបស់ Poe ដែលបង្ហាញពីអត្ថិភាពនិយមផងដែរ។ នៅក្នុងទ្រឹស្ដីអក្សរសាស្ត្រ ពូបានតស៊ូមតិ "សិល្បៈដើម្បីជាប្រយោជន៍របស់សិល្បៈ" ។

ប្រភព៖ https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-6-270804.html