ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិក៖ យើងមានអាយុ ៧៧ ឆ្នាំមកហើយ គ្មានពេលសម្រាប់ការសោកស្ដាយឡើយ។

យើងមិនអាចគ្រាន់តែអង្គុយស្ដាយអតីតកាលនោះទេ។ វៀតណាមនិងអាមេរិកចាប់ផ្តើមក្នុងនាមជាមិត្តនឹងគ្នា ហើយពេលខ្លះអ្វីៗមិនបានល្អទេ។ ប៉ុន្តែប្រទេសទាំងពីរបានជួបគ្នាម្តងទៀត…

វៀតណាម និងអាមេរិកបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងរយៈពេលប្រាំបីខែចាប់តាំងពីដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការរបស់ប្រធានាធិបតី Joe Biden នៅវៀតណាមក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2023។ នេះជាព្រឹត្ដិការណ៍សំខាន់មួយ នាំទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អាមេរិកឡើងដល់កម្រិតថ្មីមួយ ដោយបង្កើតក្របខ័ណ្ឌនៃភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ ហើយកំពុងបន្តត្រូវបានបញ្ជាក់តាមរយៈចលនាសហប្រតិបត្តិការថ្មីដែលបានកើតឡើងតាំងពីពេលនោះមក។ ថ្មីៗនេះ នាថ្ងៃទី 8 ឧសភា (ម៉ោងនៅអាមេរិក) ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មអាមេរិកបានបើកសវនាការស្តីពីការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារសម្រាប់វៀតណាម។ នេះជាជំហានសំខាន់មួយក្នុងដំណើរការពិនិត្យពាក្យសុំទទួលស្គាល់ស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សាររបស់វៀតណាម។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ 21 វៀតណាមបានធ្វើបទសម្ភាសន៍ជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំនៅវៀតណាមលោក Marc Knapper។

រឿងមួយដែលត្រូវបានលើកឡើងច្រើនក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អាមេរិកគឺរយៈពេលនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការល្អនិងសន្យារវាងភាគីទាំងពីរក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងហ្វាស៊ីសនិយម។ តើប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរ ចំពោះជំពូកប្រវត្តិសាស្ត្រនេះ? ខ្ញុំពិតជាគិតថា រឿងរ៉ាវនៃចំណងមិត្តភាពនៃប្រទេសទាំងពីរបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ ១៩៤៤ - ១៩៤៥ នៅពេលដែលជំនួបដំបូងបានធ្វើឡើងរវាងលោកប្រធានហូជីមិញ និងសមាជិកការិយាល័យសេវាកម្មយុទ្ធសាស្ត្រសហរដ្ឋអាមេរិក (OSS) នៅទីក្រុងគុនមីង ប្រទេសចិន។ ពួកគេបានពិភាក្សាអំពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ហើយបានរកឃើញថាភាគីទាំងពីរមានផលប្រយោជន៍រួម និងគោលដៅជាពិសេសក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងហ្វាស៊ីសនិយម។ បន្ទាប់មក វៀតមិញ បានជួយអ្នកបើកយន្តហោះអាមេរិកដែលបានទម្លាក់ និងផ្តល់ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដល់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ហើយយើងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវវិទ្យុ និងអាវុធ។ វាជាពេលវេលាដ៏ពិសេសមួយ។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំនៅវៀតណាម លោក Marc Knapper ក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយ។ រូបថត៖ M21

នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1946 ប្រធានហូជីមិញបានសរសេរសំបុត្រមួយច្បាប់ទៅកាន់លោកប្រធានាធិបតី Harry Truman ដោយស្វែងរកជំនួយដើម្បីដណ្តើមបានឯករាជ្យសម្រាប់វៀតណាម ខណៈពេលដែលសន្យាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ និង "កិច្ចសហប្រតិបត្តិការពេញលេញ" រវាងប្រទេសទាំងពីរ។ កាលពីឆ្នាំមុន នៅពេលដែលយើងកំពុងរៀបចំសម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកប្រធានាធិបតី Biden និងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីរបស់យើងទៅជាភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ រឿងចាស់បានលេចចេញជាថ្មីនៅក្នុងកិច្ចសន្ទនារបស់យើង។ ក្នុងន័យនេះ យើងបានដឹងពីចក្ខុវិស័យរបស់ហូជីមិញ ទោះបីជា ៧៧ ឆ្នាំចុងក្រោយ (១៩៤៦-២០២៣) ក៏ដោយ។

យើងមិនអាចគ្រាន់តែអង្គុយស្ដាយអតីតកាលនោះទេ។ ខណៈពេលដែលយើងចំណាយពេលមួយរយៈដើម្បីធ្វើការលើទំនាក់ទំនងដូចសព្វថ្ងៃនេះ។ វៀតណាមនិងអាមេរិកចាប់ផ្តើមជាមិត្តនឹងគ្នា ហើយពេលខ្លះអ្វីៗមិនដំណើរការទៅវិញទេក្នុងមិត្តភាព។ ប៉ុន្តែប្រទេសទាំងពីរបានរកឃើញគ្នាម្តងទៀត ហើយបានបន្តពង្រឹងមិត្តភាពនោះក្នុងរយៈពេល៣០ឆ្នាំកន្លងមកនេះ។

ទីបំផុត យើងបានយល់ឃើញនូវចក្ខុវិស័យច្បាស់លាស់របស់ប្រធានហូជីមិញ។ វាជាផ្លូវដ៏វែងមួយ។ ប្រវត្ដិវិទូតែងតែចូលចិត្តចូលរួមក្នុងអ្វីដែលហៅថា ការវិភាគមិនពិត "ចុះបើរឿងនេះកើតឡើង?" ពួកគេចូលចិត្តនិយាយអំពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើង ប្រសិនបើ Harry Truman បានអានសំបុត្រ ហើយទទួលយកការផ្តល់ជូនរបស់ហូជីមិញ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រទេ ខ្ញុំជាអ្នកការទូត។ ខ្ញុំពិតជាមិនអាចចំណាយពេលច្រើនក្នុងការគិតអំពី "what ifs" នោះទេ។ យើងត្រូវគិតអំពីអ្វីដែលពិតជាបានកើតឡើង។ យើងមិនអាចគ្រាន់តែអង្គុយស្ដាយអតីតកាលនោះទេ។ ខណៈពេលដែលយើងចំណាយពេលមួយរយៈដើម្បីធ្វើការលើទំនាក់ទំនងដូចសព្វថ្ងៃនេះ។ វៀតណាមនិងអាមេរិកចាប់ផ្តើមជាមិត្តនឹងគ្នា ហើយពេលខ្លះអ្វីៗមិនដំណើរការទៅវិញទេក្នុងមិត្តភាព។ ប៉ុន្តែប្រទេសទាំងពីរបានរកឃើញគ្នាម្តងទៀត ហើយបានបន្តពង្រឹងមិត្តភាពនោះក្នុងរយៈពេល៣០ឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ តម្លៃរួម គោលដៅរួម និងផលប្រយោជន៍រួម សព្វថ្ងៃនេះ ពិភពលោកជាទូទៅ និងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ ជាពិសេសត្រូវបានគ្របដណ្ដប់យ៉ាងខ្លាំងដោយការប្រកួតប្រជែងយុទ្ធសាស្ត្រដ៏ទូលំទូលាយរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិន។ តាមការយល់ឃើញរបស់អ្នក តើវៀតណាមស្ថិតក្នុងស្ថានភាពបែបនេះនៅឯណា? ជាមួយប្រទេសចិន យើងនឹងសហការគ្រប់ទីកន្លែងដែលអាចធ្វើទៅបាន ប៉ុន្តែយើងក៏មិនបោះបង់ចោលការប្រកួតប្រជែងដើម្បីឈ្នះដែរ យើងត្រូវ។ នេះគឺជាអ្វីដែលលោកប្រធានាធិបតី Biden បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ យើងត្រូវតែទទួលស្គាល់ថា មានតំបន់មួយចំនួនដែលអាមេរិក និងចិនមើលមិនឃើញផ្ទាល់ភ្នែក។ យើងត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់ជានិច្ចនូវតម្លៃរបស់ខ្លួន ព្រមទាំងលើកកម្ពស់ផលប្រយោជន៍ជាតិ។ បន្ទាប់មកយើងបានជួយជំរុញផលប្រយោជន៍របស់សម្ព័ន្ធមិត្ត ដៃគូមិត្តដូចជាជាមួយវៀតណាម។ វៀតណាមជាដៃគូសំខាន់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ វៀតណាមមិនមែនជាកូនអុកនៅលើក្តារអុកយុទ្ធសាស្ត្រទេ។ ក្នុងទំនាក់ទំនងអាមេរិក-វៀតណាម វៀតណាមមានគុណតម្លៃផ្ទៃក្នុងរបស់ខ្លួន។ សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងដើរតួនាទីក្នុងការផ្តល់ជំនួយដល់ប្រទេសវៀតណាមដែលខ្លួនត្រូវការដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់សេដ្ឋកិច្ចស្អាតជាងមុន និងបៃតង។ វៀតណាមរឹងមាំ វៀតណាមរីកចម្រើន គឺជាផ្នែកមួយដែលមិនអាចខ្វះបាននៃខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ពិភពលោក។ វៀតណាមជាដៃគូដែលមានសុវត្ថិភាពជាងក្នុងបញ្ហាផលប្រយោជន៍នៅសមុទ្រខាងកើត… ផលប្រយោជន៍ទាំងអស់នេះមិនត្រឹមតែវៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិកទៀតផង។ ដូច្នេះក្នុងទស្សនៈនេះ យើងឃើញតម្លៃរួម យើងឃើញគោលដៅរួម យើងឃើញផលប្រយោជន៍រួម ហើយទាំងនេះគឺជាអ្វីដែលយើងចង់បន្តផ្សព្វផ្សាយក្នុងនាមជាដៃគូនៅវៀតណាម។

អគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong និងប្រធានាធិបតី Joe Biden នៅទីក្រុងហាណូយ នាថ្ងៃទី ១០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០២៣។ រូបថត៖ X/ប្រធានាធិបតី Biden

ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនិងអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយជោគជ័យរវាងប្រទេសទាំងពីរ ក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 2023 ក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានរួមនៅពេលលើកកំពស់ទំនាក់ទំនងវៀតណាម - អាមេរិកទៅជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ លោកអគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong បានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ “ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច - ពាណិជ្ជកម្ម - វិនិយោគក្នុងទិសដៅនវានុវត្តន៍ជាមូលដ្ឋានគ្រឹះ”។ តើអ្នកគិតថាអ្វីជាគន្លឹះដែលយើងអាចអភិវឌ្ឍវេទិកានេះបានយ៉ាងលឿននិងស្ថិរភាព? ខ្ញុំគិតថាអគ្គលេខាធិការពិតជាត្រឹមត្រូវ។ ការប្រកាសអំពីការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងគឺគ្រាន់តែជាពាក្យនៅលើក្រដាសប៉ុណ្ណោះ ប្រសិនបើយើងមិនអនុវត្តជំហានជាក់ស្តែងជាមួយគ្នា។ ដូច្នេះ យើងបានអនុវត្តវាជាជំហានៗ តាំងពីខែកញ្ញាឆ្នាំមុនមក។ អ្វីដែលយើងបានប្តេជ្ញាចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមកគឺជាការពិត..

មនុស្សពិត ព្រឹត្តិការណ៍ពិត មិនមែនត្រឹមតែពាក្យសម្ដីនោះទេ ទាំងនេះគឺជារឿងដែលយើងនៅអាមេរិកបានធ្វើជាមួយវៀតណាមជារៀងរាល់ថ្ងៃ ជារៀងរាល់ខែ ចាប់តាំងពីការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង។

ទាំងអស់សម្រាប់អនាគតរបស់យើង និងវិបុលភាពរួមគ្នារបស់យើងនៅក្នុងទសវត្សរ៍ខាងមុខ។ នេះជាការទទួលខុសត្រូវមួយដែលយើងយកចិត្តទុកដាក់។

ក្នុងនោះរួមមានរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកដែលធ្វើការជាមួយរដ្ឋាភិបាលវៀតណាមដើម្បីអភិវឌ្ឍការផលិតបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់។ សាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកកំពុងសហការជាមួយវៀតណាម ដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្សប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់។ យើងមានអង្គការអាមេរិក មន្ទីរពិសោធន៍អាមេរិក និងអង្គការផ្សេងទៀតដែលកំពុងធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថា វៀតណាមមានឧបករណ៍ដែលខ្លួនត្រូវការដើម្បីកសាងថាមពលស្អាត សេដ្ឋកិច្ចដែលមានប្រាក់ចំណូលខ្ពស់ ដែលជាចក្ខុវិស័យសម្រាប់ឆ្នាំ 2045។ មនុស្សពិតប្រាកដ ការងារពិត មិនមែនគ្រាន់តែជាពាក្យប៉ុណ្ណោះទេ ទាំងនេះគឺជាកិច្ចការដែលយើងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើជាមួយវៀតណាមជារៀងរាល់ថ្ងៃ ជារៀងរាល់ខែចាប់តាំងពីការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង។ ទាំងអស់សម្រាប់អនាគតរបស់យើង និងវិបុលភាពរួមគ្នារបស់យើងនៅក្នុងទសវត្សរ៍ខាងមុខ។ នេះជាការទទួលខុសត្រូវមួយដែលយើងយកចិត្តទុកដាក់។ មានករណីដែលដំណើរទស្សនកិច្ចជាប្រចាំ មានសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួម និងវោហាសាស្ត្រខ្លាំងណាស់។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកពួកគេត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលហើយគ្របដណ្តប់ដោយធូលី។ ប៉ុន្តែជាមួយអាមេរិក យើងគ្មានចេតនាបណ្តោយឲ្យរឿងនោះកើតឡើងទេ។ ដូចដែលអគ្គលេខាធិការបាននិយាយថា យើងជឿជាក់ថា វៀតណាមក៏មិនមានបំណងចង់ឱ្យរឿងនោះកើតឡើងដែរ។ យើងត្រូវតែជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយជោគជ័យរវាងប្រទេសទាំងពីរ ពីព្រោះវាមានអត្ថន័យខ្លាំងណាស់ចំពោះអនាគតរបស់យើង។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិក៖ «ខ្ញុំគិតថាភាគីទាំងពីរត្រូវមានចក្ខុវិស័យ និងភាពក្លាហានក្នុងការទទួលស្គាល់ និងចាប់យកឱកាស»។ រូបថត៖ M21

លោកម្ចាស់ តើមេរៀនអ្វីដែលលោកចាប់អារម្មណ៍បំផុតពេលក្រឡេកទៅមើលប្រវត្តិទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អាមេរិកក្នុងមួយសតវត្សកន្លងទៅ? វាងាយស្រួលសម្រាប់ភាគីម្ខាង ឬម្ខាងទៀតសួរសំណួរដូចជា៖ "តើយើងមានអ្វីដូចគ្នា?", "តើយើងអាចធ្វើអ្វីជាមួយគ្នាបាន?"។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាភាគីទាំងពីរត្រូវមានចក្ខុវិស័យនិងភាពក្លាហានដើម្បីទទួលស្គាល់និងចាប់យកឱកាស។ ដូច្នេះខ្ញុំសូមនិយាយមេរៀនគឺ៖ កុំខកខានឱកាសស្វែងរកដៃគូ កុំខកខានឱកាសស្វែងរកមនុស្សដែលអ្នកអាចសហការជាមួយ នៅពេលដែលអ្នកមានទង់ដ៏សុចរិតដូចគ្នា នៅពេលដែលអ្នកមានគោលដៅដូចគ្នា។ ដោយសារតែ ពេលខ្លះឱកាសទាំងនេះលេចឡើងតាមមធ្យោបាយ និងកន្លែងដែលអ្នកមិននឹកស្មានដល់។ ក្នុងនាមជាប្រធានហូជីមិញ និងកងកម្លាំង OSS ធ្លាប់បានប្រយុទ្ធជាមួយគ្នា។

Vietnamnet.vn

ប្រភព៖ https://vietnamnet.vn/dai-su-my-chung-ta-da-muon-77-nam-khong-co-thoi-gian-de-hoi-tiec-2285085.html