សៀវភៅសំខាន់នៃអក្សរសិល្ប៍អាមេរិកឡាទីន

នៅពេលណាដែលនិយាយពីមុខមាត់ដ៏លេចធ្លោនៃអក្សរសិល្ប៍អាមេរិកឡាទីន មនុស្សតែងតែចងចាំពីក្រុមអ្នកនិពន្ធដែលបានបង្ហាញខ្លួនក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 និង 1970 ហើយបានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាខុសគ្នាខ្លាំង។

ពួកគេគឺ Gabriel García Márquez (កូឡុំប៊ី), Mario Vargas Llosa (ប៉េរូ), Carlos Fuentes (ម៉ិកស៊ិក) និង Julio Cortázar (អាហ្សង់ទីន)។

អ្នកនិពន្ធទាំងនេះត្រូវបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយមនុស្សជំនាន់មុន ដែលជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវនៃរចនាប័ទ្មប្រាកដនិយមវេទមន្ត ដែលនឹងក្លាយជាលក្ខណៈពិសេសប្លែក ប៉ុន្តែនៅពេលនោះនៅតែមានការសង្ស័យដោយសារតែភាពលេចធ្លោនៃប្រភេទប្រាកដនិយម។ ពីរនាក់ក្នុងចំណោមទាំងនេះរួមមាន JL Borges និង Roberto Arlt ។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើ Borges ទទួលបានកិត្តិនាមនិងឥទ្ធិពលដែលគាត់សមនឹងទទួលបាននោះ Arlt ទទួលបានដូចគ្នាតែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់មិនទាន់ពេលវេលា។

ការបោះពុម្ពជាក់ស្តែង

Seven Mad Men គឺជាផ្នែកដំបូងនៃស៊េរីនៃការចេញផ្សាយដែលស្ទើរតែជាប់ៗគ្នា ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការងារសំខាន់បំផុតរបស់អ្នកនិពន្ធ ដែលរួមចំណែកក្នុងការណែនាំរចនាប័ទ្មថ្មីនៃការសរសេរនៅពេលនោះ។

បោះពុម្ពដោយ Tao Dan និងគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពសមាគមអ្នកនិពន្ធ បកប្រែដោយ Tran Tien Cao Dang

វាត្រូវបានគោរពថាជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃអក្សរសិល្ប៍អាហ្សង់ទីនសម័យទំនើប ហើយបានព្យាករណ៍យ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីស្ថានភាពនៅក្នុងប្រទេសត្រឹមតែប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមកជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃហ្វាស៊ីសនិយម និងរបបផ្តាច់ការ។

រឿងនេះនិយាយអំពីតួអង្គ Erdosain និងផលវិបាកនៃភាពអស់សង្ឃឹម នៅពេលដែលការលួចលុយ 600 ប៉េសូ និង 7 សេនពីក្រុមហ៊ុនស្ករដែលគាត់ធ្វើការត្រូវបានលាតត្រដាងភ្លាមៗ។ ខណៈពេលដែលគាត់មិនសប្បាយចិត្តអំពីអនាគតនៃការជាប់គុកប្រសិនបើគាត់មិនត្រលប់មកវិញនូវអ្វីដែលគាត់បានយក Elsa - ប្រពន្ធរបស់គាត់ - បានសម្រេចចិត្តចាកចេញពីគាត់ទៅអ្នកផ្សេងបន្ទាប់ពីមិនសប្បាយចិត្តប៉ុន្មានខែ។

នៅលើការធ្វើដំណើរមិនច្បាស់លាស់របស់គាត់តាមរយៈទីក្រុង Buenos Aires ដោយមិនដឹងថាជោគវាសនារបស់គាត់នឹងដឹកនាំគាត់ទៅទីណា គាត់បានជួបមនុស្ស "ឆ្កួត" - ពីឱសថការី Ergueta, ស្រីពេស្យា Hipólita, pimp Haffner ទៅបុរសម្នាក់ដែលតែងតែហៅថា Astrologer - ដែលចង់កសាងប្រទេសអាហ្សង់ទីនថ្មីដោយផ្អែកលើឧស្សាហកម្ម និងពេស្យាចារ។

សរសេរនៅពេលវេលាសំខាន់នៃចលនាពីរ ភាពប្រាកដនិយមនៃប្រលោមលោកនេះបង្ហាញឱ្យឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងតួអង្គជាច្រើន ជាពិសេសនៅពេលដែលពួកគេនៅចុងបញ្ចប់នៃខ្សែពួររបស់ពួកគេ ហើយប្រឈមនឹងការបរាជ័យ។ នៅ​ទីនោះ យើង​ឃើញ​ពេល​មួយ​ដែល​តម្លៃ​មនុស្ស​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​ថោក​ជាមួយ​នឹង​ការ​ខ្វះខាត​និង​ភាព​ក្រីក្រ។

គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ Arlt ទទួលបានជោគជ័យក្នុងការធ្វើឱ្យការពិតនេះកាន់តែស៊ីជម្រៅតាមរយៈជម្រើសដែលស្ទើរតែមិននឹកស្មានដល់ដែលតួអង្គចាត់ទុកការសង្គ្រោះ។ វាគឺជាហ៊ីប៉ូលីតាដែលបានកើតមកក្នុងភាពក្រីក្រជាអ្នកបម្រើ ហើយដោយសារតែនាងបានលឺថាស្ត្រីដែលចង់ជោគជ័យត្រូវតែមានសេរីភាព នាងបានលះបង់ខ្លួនឯងចំពោះផ្ទះបនដើម្បីមានលទ្ធភាពផ្លាស់ប្តូរជោគវាសនារបស់នាង។

វាក៏ជា Ergueta ដែលដោយសារតែគាត់ខ្វះជំនឿ គាត់រឹងចចេសធ្វើតាមព័ត៌មានលម្អិតនៃព្រះគម្ពីរ ទើបដឹងថាជីវិតរបស់គាត់មិនទៅណាទេ...

វាមិនពិបាកក្នុងការមើលឃើញថាការសរសេររបស់ Arlt ពោរពេញដោយភាពអស់សង្ឃឹមដែលនាំឱ្យមានសំណួរអត្ថិភាព "តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីជាមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ?" ។ តួអង្គរបស់ Arlt ស្វែងរក និងស្វែងរកចម្លើយ ដោយគ្រាន់តែដឹងថា គ្មានការពន្យល់ណាដែលល្អឥតខ្ចោះនោះទេ ប្រសិនបើពួកគេឈរស្ងៀម ហើយអនុញ្ញាតឱ្យជីវិតឆ្លងកាត់ពួកគេ។ ពួកគេទទួលរងនូវសោកនាដកម្មពីបុព្វហេតុ ដែលអាចជារបួសដ៏ហឹង្សាតាំងពីកុមារភាព ឬអារម្មណ៍នៃភាពមិនច្បាស់លាស់ក្នុងជីវិតដែលហាក់ដូចជាដល់ទីបញ្ចប់។

ក្នុងស្ថានភាពដ៏ស្មុគស្មាញនោះ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមចូលទៅក្នុងផែនការដែលគ្រូហោរាសាស្ត្របានរៀបចំដើម្បីកសាងប្រទេសតាមរយៈបដិវត្តន៍ស្ទើរតែមិនអាចនឹកស្មានដល់។

ផ្នែកអាថ៌កំបាំងនៃមនុស្សជាតិ

ជាប់ទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងភាពប្រាកដនិយមគឺមនុស្សជាតិ។ នោះគឺជាទិសដៅនៃអក្សរសិល្ប៍ហើយ Arlt គឺមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។ យើងឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងរូបរាងអាណិតអាសូរដែលគាត់ផ្តល់ឱ្យតួអង្គ។

អ្នកនិពន្ធ Roberto Arlt

ជាឧទាហរណ៍ Erdosain តាំងពីដើមដល់ចប់បានចោទសួរខ្លួនឯងជានិច្ចថាតើគាត់គួរតែ "ចាប់ផ្តើម" បដិវត្តន៍នោះឬ? យើងក៏ឃើញនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់នូវវត្ថុដ៏ស្រស់ស្អាតផងដែរ ពីផ្ទៃមេឃពណ៌ខៀវ ពន្លឺថ្ងៃត្រង់ទៅផ្លែទទឹមក្រហម… នៅកន្លែងដែលការបំផ្លិចបំផ្លាញកំពុងត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ។ នោះក៏ជាព័ត៌មានលម្អិតដែលគាត់បានជួយគ្រួសារ Espilas ក្រីក្រជាមួយនឹងការច្នៃប្រឌិតផ្កាកុលាបធ្វើពីលង្ហិន ទោះបីជាអនាគតនោះនឹងមិនមកដល់ក៏ដោយ...

ប៉ុន្តែការពិតមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ ផែនការខាងលើនៅតែត្រូវអនុវត្ត ហើយដោយសារតែមនុស្សជាតិនៅតែមាន នោះពួកគេហាក់ដូចជាស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាក។ Arlt ចូលជ្រៅទៅក្នុងទារុណកម្មនេះ ហើយវាស្ថិតនៅលើព្រំដែននៃភាពអស្ចារ្យដែលគាត់ទទួលបានជោគជ័យក្នុងការធ្វើដូច្នេះ។

ជាពិសេសនៅក្នុងសេចក្ដីលម្អិតដែលពិពណ៌នាអំពីហោរាសាស្ដ្រនៅយប់មុនពេលកំណត់ គាត់បានបង្កើតអ័ក្សពេលវេលាស្របគ្នាពីរ - មួយនៃធម្មជាតិ និងមួយដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងស៊ុមនៃសេចក្ដីយោងរបស់តួអក្សរនេះ ដូច្នេះយើងអាចមើលឃើញពីអារម្មណ៍ប៉ះទង្គិច និងការតស៊ូខាងក្នុងរបស់គាត់។

Erdosain ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានជួបប្រទះនូវអារម្មណ៍ដូចគ្នានេះ ពីព្រោះនៅពេលពិពណ៌នាអំពីភាពអស់សង្ឃឹមរបស់តួអង្គនេះ Arlt បានប្រើប្រាស់រូបភាពដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន ចាប់ពីសុបិនដ៏ចម្លែក រហូតដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃរាងកាយមនុស្ស... ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការតស៊ូរបស់មនុស្ស។

នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 នៅពេលដែលសៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ព ធាតុរវើរវាយនៅតែត្រូវបានបន្ទាបបន្ថោក។ នៅពេលនោះ អ្នករិះគន់ជាច្រើនបានគិតថា Arlt គ្រាន់តែជាអ្នកនិពន្ធកម្រិតមធ្យម ដោយសារតែគាត់មិនមានសមត្ថភាពក្នុងការពិពណ៌នាអំពីអ្វីដែលតួអង្គមានអារម្មណ៍ជាក់ស្តែង ហើយត្រូវងាកទៅរកការស្រមើស្រមៃ។

ប៉ុន្តែសព្វថ្ងៃនេះ នៅពេលដែលយើងយល់ឃើញវា យើងឃើញថាការស្រមើស្រមៃនោះជាវិធីត្រឹមត្រូវក្នុងការបង្កើតពិភពខាងក្នុងដ៏ស្មុគស្មាញនៃតួអង្គឡើងវិញ ដោយហេតុនេះអាចត្រួសត្រាយនូវសម័យកាលដ៏អស្ចារ្យបំផុតសម្រាប់ទ្វីបនេះ។

Roberto Arlt (1900 - 1942) គឺជាអ្នកនិពន្ធនិងអ្នកកាសែតដ៏លេចធ្លោបំផុតរបស់ប្រទេសអាហ្សង់ទីននៃសតវត្សទី 20 កើតនៅទីក្រុង Buenos Aires គាត់បានធំឡើងក្នុងស្ថានភាពលំបាកនិងខ្វះខាតដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើអក្សរសិល្ប៍របស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1942 គាត់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។ គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធរឿងប្រលោមលោក រឿងខ្លី និងរឿងភាគល្បីៗជាច្រើន ក៏ដូចជាអ្នកសរសេរអត្ថបទសម្រាប់កាសែតល្បីៗជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់។

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/bay-ke-khung-dien-cuon-sach-quan-trong-cua-van-chuong-my-latinh-185250218094058788.htm