"ជាមួយប្រទេស និងទន្លេ មានតែពាក្យថាស្រលាញ់"

អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ Hoang Dang Khoa ប្រធាននាយកដ្ឋានទ្រឹស្ដី និងរិះគន់នៃទស្សនាវដ្ដីអក្សរសិល្ប៍កងទ័ពបានអត្ថាធិប្បាយថា៖ អ្នកនិពន្ធតែងតែ "មើលងាយ" ប៉ុន្តែនៅក្នុង Ngo Thao វាគឺជាការបង្ហាញយ៉ាងរស់រវើកនៃអ្វីដែល Nguyen Tuan ហៅថា "ភ្នែកដ៏ឆ្នើមសម្រាប់ទេពកោសល្យ" បេះដូងដែលគាត់មានចំពោះមិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់។ អ្នកប្រាជ្ញ Dao Duy Anh ធ្លាប់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ "គេនិយាយថាអ្វីៗទាំងអស់គឺអណ្តែត ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រទេស និងទន្លេមានពាក្យតែមួយគឺ ស្នេហា"។ បុគ្គលិកលក្ខណៈ និងការងាររបស់ ង៉ោ ថាវ ជាប់ចិត្តនឹងពាក្យថាស្នេហា។ ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 80 នៃការបង្កើតកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម ថ្ងៃទី 22 ខែធ្នូ (1944-2024) យើងមានបទសម្ភាសន៍ជាមួយអ្នកនិពន្ធដែលមានស្នាដៃជាច្រើនដែលណែនាំអ្នកនិពន្ធអំពីសង្គ្រាម និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។

អ្នកនិពន្ធ ង៉ោ ថៅ៖ «ជាមួយប្រទេស និងទន្លេ មានតែពាក្យមួយថា ស្នេហ៍»

អ្នកនិពន្ធ ង៉ោ ថាវ - រូបថត៖ baotangvanhoc.vn

-លោក! គេដឹងថានៅឆ្នាំ 1965 គាត់គឺជាសមាជិកដំបូងនៃវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រដែលបានចូលបម្រើកងទ័ព។ តើអ្នកចងចាំអ្វីខ្លះអំពីឆ្នាំទាំងនោះ?

- ចាប់ពីថ្ងៃទី 5 ខែសីហា ឆ្នាំ 1964 ចក្រភពអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅភាគខាងជើង សង្រ្គាមបានរីករាលដាលពេញប្រទេស។ ចលនាយុវជនស្ម័គ្រចិត្តទៅធ្វើសង្រ្គាមគឺគួរឲ្យរំភើបចិត្តណាស់។ ស្រុកកំណើតខ្ញុំនៅជិតប៉ារ៉ាឡែលទី១៧ ដែលជាខ្សែបែងចែកប្រទេសនិងដីប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងសាហាវ។ យើងប្រហែលជានៅក្នុងថ្នាក់បញ្ចប់មហាវិទ្យាល័យដំបូងគេដែលត្រូវបានព្រាង។

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យអក្សរសាស្ត្រ វគ្គសិក្សា V សាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រហាណូយ ខ្ញុំត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទៅនាយកដ្ឋានភាសា វិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រ សរសេរផ្ទាំងរូបភាពជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដើម្បីរៀបចំសម្ភារៈសម្រាប់វចនានុក្រមវៀតណាម ដែលជាការងារវិទ្យាសាស្ត្រដ៏គួរឱ្យធុញ។ ការហៅឱ្យទៅបម្រើយោធាបានជួយខ្ញុំឱ្យដឹងពីសុបិនរបស់ខ្ញុំក្នុងការកាន់កាំភ្លើងដោយផ្ទាល់ ហើយនៅក្នុងការប្រយុទ្ធ ខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីមួយដែលមានប្រយោជន៍ជាងនេះ។

នៅលើទំព័រទីមួយនៃសៀវភៅកត់ត្រា ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្លួនឯងថា 'ប៊ិច និងការសរសេររបស់អ្នកនឹងមានតម្លៃពិតប្រាកដ នៅពេលដែលខ្លួនអ្នកមានបុគ្គលិកលក្ខណៈសក្តិសមសម្រាប់ការគោរពរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា សីលធម៌ដែលសក្តិសមនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់មនុស្សគ្រប់គ្នា និងសមិទ្ធផលដែលមនុស្សជាច្រើនស្រមៃចង់បាន។'

-បាទ! ហើយតើគាត់ឆ្លងកាត់ឆ្នាំសង្គ្រាមដោយរបៀបណា? ក្រឡេកទៅមើលដំណើរដ៏លំបាក ប៉ុន្តែស្រស់ស្អាតនោះ តើអ្នកស្រលាញ់ និងសោកស្តាយអ្វី?

- សៀវភៅចាស់ៗតែងនិយាយថា៖ និយាយលឿន ធ្វើយឺត។ យើងមានពេលវេលាលំបាកក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំដំបូង។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចកាន់កាំភ្លើង ហើយទៅធ្វើសង្គ្រាមភ្លាមៗ។ ប៉ុន្តែដោយសារតែវាត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទៅកងពលធំលេខ ៣០៨ ដែលជាអង្គភាពសំខាន់យុទ្ធសាស្ត្រ និងជាកម្មសិទ្ធិរបស់កងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំមេកានិច ការហ្វឹកហ្វឺន និងពេលវេលាធ្វើសមយុទ្ធដើម្បីចៀសវាងការឃ្លាំមើលរបស់សត្រូវមានរយៈពេលយូរណាស់។ អង្គភាពកាំភ្លើងត្បាល់ ១២០ មិល្លីម៉ែត្រ ត្រូវបានផ្ទេរយ៉ាងលឿន ដើម្បីទទួលបានកាំភ្លើងធំ D74 ប្រវែង ១២០ មិល្លីម៉ែត្រ ដើម្បីកាន់កាប់ទីតាំងការពារឆ្នេរនៅ Quang Xuong - Thanh Hoa នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល ឆ្នាំ ១៩៦៨ ទាំងបាញ់លើកប៉ាល់ និងការពារការវាយឆ្មក់ចូលភាគខាងជើង។ បន្ទាប់ពីការហ្វឹកហ្វឺនរយៈពេល 3 ឆ្នាំ ឆ្លងកាត់ការងារជាច្រើន ពីឯកជន ពេលចូលប្រយុទ្ធ ខ្ញុំបានធ្វើជាអនុសេនីយ៍ឯកទីពីរ មេកងអនុសេនាតូចឈ្លបយកការណ៍។

នៅខែមេសាឆ្នាំ 1968 កងវរសេនាតូចកាំភ្លើងធំដែលមានកូដ 4011B ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យដើរចូលទៅក្នុងសមរភូមិ។ នៅពេលនោះ កងវរសេនាតូចកាំភ្លើងធំបានហែក្បួនតាមរថយន្តតាមដានអស់រយៈពេលជាងមួយខែ។ នៅចំណុចផ្លូវបំបែក A-curve, Polanhich pass, អាគុយមួយត្រូវបានវាយប្រហារដោយគ្រាប់បែក B52, រថយន្តបានឆេះ, សមមិត្តជាច្រើនបានស្លាប់។ នៅយប់ថ្ងៃទី 7 ឧសភា 1968 ក្នុងពិធីបុណ្យសពរបស់សមមិត្តដែលធ្លាក់ខ្លួនបាននាំយកមកវិញទៅបញ្ចុះនៅទីបញ្ចុះសពនៃស្ថានីយ៍យោធភូមិភាគទី 3 ខ្ញុំបានតំណាងឱ្យក្រុមហ៊ុនក្នុងការអានកំណាព្យ។ នោះជាស្នាដៃដំបូងដែលខ្ញុំសរសេរនៅសមរភូមិ។

ចូលប្រយុទ្ធនៅរដូវក្ដៅឆ្នាំ ១៩៦៩ ខ្ញុំត្រូវបានផ្ទេរទៅធ្វើជាអគ្គស្នងការរងនយោបាយរបស់ក្រុមហ៊ុនដោយមានឋានៈជាកងទ័ពរំដោះជាមេបញ្ជាការរងក្រុមហ៊ុន។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នារាប់សិបលើកដោយផ្ទាល់ ដោយកាន់កាំភ្លើងធំ កាន់គ្រាប់រំសេវ រៀបចំធាតុ និងបញ្ជាការបាញ់ប្រហារនោះ ខ្ញុំត្រូវបានផ្ទេរទៅធ្វើការជាជំនួយការនៅក្លឹបកងវរសេនាធំមួយរយៈ ខ្ញុំក៏ជាប្រធានក្រុមឃោសនាវប្បធម៌កងវរសេនាធំ ការសម្តែងសិល្បៈ និងដឹកនាំកងទ័ពទៅសម្តែងនៅក្នុងអង្គភាពជាច្រើនតាមដងផ្លូវ។

នៅឆ្នាំ ១៩៧១ ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជូនទៅសិក្សានៅបណ្ឌិតសភានយោបាយ។ មុនពេលដែលខ្ញុំទទួលបានសញ្ញាប័ត្ររបស់ខ្ញុំ នៅចុងឆ្នាំនោះ ខ្ញុំបានផ្ទេរទៅទស្សនាវដ្ដីអក្សរសាស្ត្រកងទ័ព ដែលពេលនោះខ្ញុំមិនស្គាល់នរណាម្នាក់នៅទីនោះ។ ក្រោយមកខ្ញុំបានដឹងថា លោក Nhi Ca និងលោក Mong Luc មកពីនាយកដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈកងទ័ពត្រូវបានណែនាំដល់ខ្ញុំ ហើយមានអត្ថបទចុះផ្សាយក្នុងទស្សនាវដ្តីអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈ ទស្សនាវដ្តីអក្សរសាស្រ្ត និងកាសែត Tien Phong តាំងពីដើមទស្សវត្សរ៍ទី 60 ដូច្នេះពួកគេសម្រេចចិត្តដាក់ពាក្យចូលរួម។

ពេលនោះខ្ញុំក៏ច្របូកច្របល់ជាខ្លាំង ហើយក៏មានឱកាសយល់ពាក្យថា “ឈរលើភ្នំនេះ មើលទៅភ្នំនោះ”។ នៅពេលដែលសមរភូមិមានភាពសាហាវឃោរឃៅ មនុស្សចង់ត្រលប់ទៅមុខផ្ទះវិញ។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះត្រឡប់មកវិញតែម្នាក់ឯងនៅពេលដែលសមមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ខ្ញុំទើបតែឈ្នះនៅផ្លូវលេខ 9 - ឡាវភាគខាងត្បូងដែលខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងការស្ទង់មតិរៀបចំសមរភូមិបន្ទាប់មកប្រយុទ្ធនៅ Quang Tri គាំទ្រ Citadel សមមិត្តជាច្រើនបានលះបង់។ រំពេចនោះមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯងរង្គោះរង្គើ។ ក្នុងកាលៈទេសៈដែលមិនអាចជៀសផុតបាន មធ្យោបាយល្អបំផុតតែមួយគត់គឺត្រូវព្យាយាមធ្វើឱ្យបានល្អនូវការងារដែលទើបបានចាត់តាំងថ្មីឱ្យបានល្អ។

ក្រឡេកមើលទៅក្រោយខ្ញុំឃើញថាក្នុងរយៈពេល 5 ឆ្នាំនៅក្នុងអង្គភាព ក្នុងការហ្វឹកហ្វឺន និងប្រយុទ្ធ ខ្ញុំបានរៀនសូត្រច្រើន។ ពីសិស្សដែលល្ងង់ ខ្មាស់អៀន ខ្លាចរអា ខ្លាចគ្រប់ទំនាក់ទំនង បានក្លាយជាទាហានក្លាហាន ប្រឈមមុខនឹងការលំបាក គ្រាប់បែក និងសូម្បីតែស្លាប់។ ជាពិសេសនៅពេលជិតដល់ការទម្លាក់គ្រាប់បែក ទាហានជាច្រើនដែលក្មេងជាងខ្ញុំ ពួកគេជឿជាក់លើខ្ញុំ មើលមកខ្ញុំពេលដោះស្រាយស្ថានការណ៍លំបាក នៅពេលបង់រុំរបួស ទាហានរបួស រុំរបួស និងបញ្ចុះសពទុក្ករបុគ្គល អាន និងកែសម្រួលពាក្យអសុរសដែលសរសេរពីមុនមក ដែលមិនតែងតែសមស្របនឹងកាលៈទេសៈនៃការលះបង់របស់អង្គភាពរបស់ពួកគេ; ពេលឃ្លាន ចេះផ្តល់អាហារ និងថ្នាំដល់អ្នកដែលត្រូវការច្រើន សប្បាយចិត្តនឹងការងារធ្ងន់ៗ...

អ្វីៗទាំងអស់នោះធ្វើឱ្យខ្ញុំមានភាពចាស់ទុំ បង្ហាត់ខ្ញុំឱ្យក្លាយជាមនុស្សដែលតែងតែចេះមើលថែអ្នកជុំវិញខ្ញុំដោយស្មោះ។ ប្រហែលជាដោយសារបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំនៅក្នុងអង្គភាព នៅពេលដែលខ្ញុំត្រឡប់ទៅទស្សនាវដ្ដីអក្សរសិល្ប៍កងទ័ពវិញ ដោយមានឋានៈទាបបំផុតជាមេបញ្ជាការរងក្រុមហ៊ុនអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ទោះបីខ្ញុំព្រួយបារម្ភខ្លាំងអំពីជំនាញរបស់ខ្ញុំក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំនៅតែអាចបញ្ចូលទៅក្នុងរបៀបរស់នៅបាន។

អ្នកនិពន្ធ ង៉ោ ថៅ៖ «ជាមួយប្រទេស និងទន្លេ មានតែពាក្យមួយថា ស្នេហ៍»

ស្នាដៃអ្នកនិពន្ធ ង៉ោ ថាវ - រូបថត៖ TN

- អាចនិយាយបានថាគាត់មានសំណាងណាស់ដែលបានរស់នៅ និងដើរទន្ទឹមនឹងជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យ ហើយនោះគឺជាបទពិសោធន៍ជីវិតរបស់គាត់ផ្ទាល់ដើម្បីបង្កើតទំព័ររិះគន់អក្សរសាស្ត្រពិតប្រាកដ និងប្លែកពីគេ។ តើអ្នកអាចចែករំលែកបន្ថែមអំពីរឿងនេះបានទេ?

- ខ្ញុំបានចំណាយពេល 15 ឆ្នាំនៅក្នុងវិស័យសិល្បៈ និងអក្សរសាស្ត្រកងទ័ព ពីឆ្នាំ 1971 ដល់ឆ្នាំ 1985 អាចនិយាយបានថានេះគឺជាសម័យកាលដ៏លេចធ្លោបំផុតនៃសិល្បៈ និងអក្សរសាស្ត្រកងទ័ព។ នៅក្នុងក្រុមចម្រៀងដ៏ខ្លាំងក្លារបស់អ្នកនិពន្ធក្នុងឯកសណ្ឋានយោធា មានសំឡេងនាំមុខដោយក្លាហាន។ បច្ចុប្បន្ននៅសមរភូមិមាន ង្វៀន ង៉ុក - ង្វៀន ទ្រុងថាញ់ ង្វៀន ង៉ុក តាន់ - ង្វៀនធី ធូបុន ... នៅឯការិយាល័យវិចារណកថា មាន ង្វៀន ឃៃ ង្វៀន មិញចូវ ហ៊ូ ម៉ៃ ហូភឿង ស្វឹន ធីវ ផាមង៉ុកខាញ់ ង៉ូវ វ៉ាន់ភូ ...

នៅទសវត្សរ៍ទី 70 នៃសតវត្សទី 20 មិនដូចយុវជនក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងប្រទេសបារាំងទេ នៅពេលនេះ អ្នកនិពន្ធទាំងអស់មានគ្រួសារ កូន ឪពុកម្តាយចាស់ និងឪពុកម្តាយទន់ខ្សោយ ដែលមានន័យថា មានកិច្ចការផ្ទះជាច្រើនដែលត្រូវមើលថែ។ ប៉ុន្តែគ្មានសមរភូមិដ៏កាចសាហាវណាដែលគ្មានពួកគេទេ។ ពួកគេមិនមែនគ្រាន់តែជាអ្នកនិពន្ធដែលមានជំនាញក្នុងការសរសេរអំពីកងទ័ពនោះទេ ប៉ុន្តែតាមពិតគឺជាទាហានដែលសរសេរអំពីជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន និងការប្រយុទ្ធជាមួយសមមិត្តរបស់ពួកគេ។

ពេលនោះខ្ញុំមានឱកាសទៅជួបអ្នកនិពន្ធមុន និងក្រោយដំណើរកម្សាន្តម្តងៗ ពេលបង្កើតគំនិត អានស្នាដៃកាលនៅជាសៀវភៅសរសេរ ច្រើនដងត្រូវជម្លៀសទៅ ហឿងង៉ៃ ថាច់ ថាច់ ហាតៃ ពេលផឹកស៊ី ហាតៃ ខ្ញុំមានឱកាសកាន់តែជិត ស្តាប់ពួកគេនិយាយ ផ្លាស់ប្តូររឿងអាជីព មិនសូវធ្ងន់ធ្ងរ កំប្លែងច្រើន ប៉ុន្តែខ្ញុំយល់រឿងវិជ្ជាជីវៈច្រើនជាង។ ឯកសារមួយចំនួនពីឆ្នាំទាំងនោះ ដែលខ្ញុំបានបញ្ចូលក្នុងសៀវភៅ The Past Ahead (2012)។

អ្នកនិពន្ធ ង៉ោ ថៅ៖

បុគ្គលិកលក្ខណៈ និងការងាររបស់ ង៉ោ ថាវ ពោរពេញដោយក្តីស្រលាញ់។ ប្រភព៖ To Quoc Electronic Newspaper

- តាមគំនិតរបស់អ្នក តើមេរៀនដ៏អស្ចារ្យអ្វីខ្លះពីជីវិត និងស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធក្នុងសម័យប្រឆាំងអាមេរិក ដែលបន្សល់ទុកសម្រាប់ជំនាន់បច្ចុប្បន្ន?

- តាមពិត សម័យនីមួយៗមានវិធីបង្កើតស្នាដៃផ្សេងៗគ្នា។ អ្វីដែលធ្វើឱ្យតម្លៃនៃស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រក្នុងសម័យសង្រ្គាម ក្រៅពីទេពកោសល្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិពន្ធ ក៏ជាបរិយាកាសដែលការងារនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងផងដែរ។ ពួកគេបានរស់នៅ និងប្រយុទ្ធទៅកាន់កោះ ទាហានរបស់ ង្វៀន ខៃ ត្រូវបានសរសេរស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកនិពន្ធមានវត្តមាន នោះគឺកោះខនកូ ឃុំ វិញយ៉ាង ជាកន្លែងដែលផ្គត់ផ្គង់ដោយផ្ទាល់ដល់ ខន ខូ តាកន ខឺសាញ់ ភាគខាងលិច ក្វាងទ្រី។ ង្វៀន មិញចូវ បានសរសេរ ស្នាមជើងទាហាន ស្មៅត្រកួន និងរឿងជាច្រើនទៀត ខណៈពេលដែលគាត់នៅជាប់នឹងដីក្វាងទ្រី។

កវី Xuan Sach ដែលបានទៅសមរភូមិជាមួយលោកបានរៀបរាប់ថា មានពេលមួយ ង្វៀន មិញចូវ បានណាត់ជួបមេបញ្ជាការកងទ័ពដ៏ក្លាហានដ៏ល្បីម្នាក់ ដើម្បីកេងប្រវ័ញ្ចឯកសារ។ ខណៈពេលដែលអ្នកទាំងពីរកំពុងនិយាយ កាំជ្រួចពី OV10 ស្រាប់តែបាញ់បង្ហោះ។ ប្រធានក្រុមបានរុញអ្នកសរសេរចុះក្រោមយ៉ាងលឿន។ នៅពេលដែល ង្វៀន មិញចូវ ខំប្រឹងក្រោកឈរ គាត់ឃើញឈាមពេញខ្លួន ហើយដឹងថា មន្ត្រីនោះបានយកបំណែកគ្រាប់រ៉ុក្កែតមកឱ្យគាត់។ ទំព័រដែលសរសេរចេញពីបទពិសោធន៍បែបនេះត្រូវបានបង្កប់ដោយមនុស្សជាតិនៅក្នុងសង្គ្រាម។

- តើវាមកពីមេរៀនទាំងនោះទេដែលថាឥឡូវនេះនៅអាយុ 80 លើសពីអាយុ "ដ៏កម្រ" អ្នកនៅតែមានបេះដូងធ្ងន់សម្រាប់រាល់ពាក្យអក្សរសិល្ប៍ដែលបានសរសេរក្នុងសម័យសង្រ្គាម? ជាងនេះទៅទៀត លោកក៏បានចំណាយពេលវេលាយ៉ាងច្រើនក្នុងការប្រមូលឯកសារ សរសេរអំពីអ្នកនិពន្ធដែលបានទទួលមរណៈភាព និងធ្វើកំណាព្យជូនលោក Nguyen Thi, Thu Bon, Nhi Ca...។

- ខ្ញុំនៅតែគិតថារង្វាស់នៃតម្លៃនៃការងារ និងអ្នកនិពន្ធតែងតែផ្លាស់ប្តូរទៅតាមពេលវេលា។ មានអ្នកនិពន្ធ និងស្នាដៃដែលត្រូវបានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលនោះ ប៉ុន្តែត្រូវបានបំភ្លេចចោលមិនយូរប៉ុន្មានទេ។ ដូច្នេះ ការស្វែងរកមធ្យោបាយដើម្បីរក្សាស្នាដៃ ឯកសារ និងកំណត់ចំណាំរបស់អ្នកនិពន្ធគឺជាការចាំបាច់។

ពេលខ្ញុំត្រឡប់ទៅសាលាអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈកងទ័ព អ្នកនិពន្ធង្វៀន ធីបានស្លាប់បាត់ទៅហើយ។ អ្នកនិពន្ធ Nguyen Trong Oanh និង Thanh Giang បានវេចខ្ចប់ និងផ្ញើកញ្ចប់ស្នាដៃក្រោយសម័យចំនួនពីរទៅកាន់អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈកងទ័ព តាមរយៈបណ្តាញពីរផ្សេងគ្នា។ សំណាងល្អអ្នកទាំងពីរបានមកដល់ការិយាល័យ។ ក្រៅពីសៀវភៅប្រលោមលោក O Xa Trung Nghia, Sen Trong Dong, Co Gai Dat Ba Dua និង Uoc Mo Cua Dat ដែលនៅតែត្រូវបានសរសេរទាំងអស់នោះ លោក Van Nghe Quan Doi បានបោះពុម្ពវាម្តងមួយៗ។

អ្នករិះគន់ Nhi Ca កំពុងសរសេរសៀវភៅ Nguyen Thi - មុខដែលនៅសេសសល់នៅពេលគាត់មានជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។ Vuong Tri Nhan និង Lai Nguyen An នៅឯរោងពុម្ពថ្មីនៃសមាគមអ្នកនិពន្ធបានលើកទឹកចិត្តខ្ញុំឱ្យសរសេរជំពូកពីរបីទៀតដើម្បីបញ្ចប់សៀវភៅ។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ព និងទទួលបានពានរង្វាន់ពីសមាគមអ្នកនិពន្ធ ប៉ុន្តែនៅតែមានសៀវភៅកត់ត្រាចំនួន 24 ក្បាល ទឹកថ្នាំរសាត់ទៅតាមពេលវេលា ជាមួយនឹងរចនាបទសរសេរមិនងាយអាន។ ខ្ញុំចំណាយពេល 2 ឆ្នាំដើម្បីស្វែងយល់ ចាប់អារម្មណ៍ដោយខ្លឹមសារគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ វាយទំព័រនីមួយៗឡើងវិញ ហើយដោយសារការកត់ចំណាំមិនជាប់ ខ្ញុំបានបញ្ចូលវាដើម្បីបង្កើតសៀវភៅ "Nguyen May Not Far Away" ដែលក្រោយមកបានជួយខ្ញុំឱ្យបញ្ចប់ការងាររបស់ Nguyen Ngoc Tan - Nguyen Thi ក្នុងឆ្នាំ 1995 ។

ការប្រមូលកំណត់ចំណាំនេះជួយឱ្យអ្នកអានយល់កាន់តែច្បាស់អំពីផ្នត់គំនិត ជំហរ និងទម្រង់ការងាររបស់អ្នកនិពន្ធ។ ក្រៅពីការងារទាន់ពេលវេលា លោកក៏បានរៀបចំសម្ភារសម្រាប់ការងារនាពេលខាងមុខផងដែរ។ ហេតុដូច្នេះហើយ ការលះបង់របស់ ង្វៀន ធី មិនត្រឹមតែជាទាហានដែលបាញ់គ្រាប់ចុងក្រោយនៅពេលឡោមព័ទ្ធប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធដែលមានរូបគំនូរមិនទាន់ចប់សព្វគ្រប់ផងដែរ។

ថ្មីៗនេះ សៀវភៅ ធូបុន ចំនួន ៤ ភាគ (ទាំងអស់ដែលបោះពុម្ពដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពអក្សរសិល្ប៍) នៅតែមានគំនិតដដែល។ ជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមកនេះ ខ្ញុំបាននិយាយដើម្បីពង្រីកការប្រមូលផ្ដុំនៃឆន្ទៈរបស់យុទ្ធជនឲ្យបានច្បាស់លាស់ ដើម្បីជួយមនុស្សជំនាន់ក្រោយឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីគុណសម្បត្ដិដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់មនុស្សជំនាន់ដែលមិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការលះបង់ដើម្បីជ័យជំនះនៃការតស៊ូដើម្បីឯករាជ្យភាព និងឯកភាពជាតិ។ សៀវភៅពីរភាសាវៀតណាម-អង់គ្លេស Letters from The Battlefield ដែលសរសេរដោយកូនៗរបស់ខ្ញុំ និង Jacqueline Lundquist កូនស្រីរបស់វរសេនីយ៍ឯក Donald Lundquist ជនជាតិអាមេរិក ប្រមូលសំបុត្រមួយចំនួនពីទាហានពីរនាក់ដែលភាគីទាំងសងខាងផ្ញើទៅប្រពន្ធ និងកូនរបស់ពួកគេ។ ភាគីអាមេរិកដែលណែនាំដោយអតីតប្រធានាធិបតី W. Clinton និងភាគីវៀតណាមណែនាំដោយឧត្តមសេនីយ៍ឯក Dong Sy Nguyen ក៏ដើម្បីរក្សាឯកសារស្មោះត្រង់អំពីសង្គ្រាម។

អ្នកនិពន្ធ ង៉ោ ថៅ៖

បណ្តុំស្នាដៃរបស់ Thu Bon ជ្រើសរើសដោយអ្នកនិពន្ធ ង៉ោ ថាវ - រូបថត៖ PV

-ឆ្នាំ ២០២៤ គឺជាខួបលើកទី ៨០ នៃការបង្កើតកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម។ ក្នុងនាមជាទាហាន តើអ្នកគិតថាអ្នកទ្រឹស្ដីរិះគន់សម័យនេះអាចធ្វើអ្វីខ្លះដើម្បីលើកកម្ពស់តម្លៃដែលអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈបង្កើតឡើងក្នុងសម័យសង្គ្រាម និងបដិវត្តន៍?

- រួមជាមួយនឹងការងារជាច្រើនដែលត្រូវការ និងអាចធ្វើបាន ខ្ញុំគិតថា ភ្នាក់ងារទទួលខុសត្រូវត្រូវរៀបចំក្រុមធំ និងមានសមត្ថភាពខ្ពស់នៃអ្នកគិតទ្រឹស្តី និងរិះគន់ ដោយផ្តល់អាទិភាពដល់ការងារសង្ខេប និងវាយតម្លៃសកម្មភាពអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈក្នុងអំឡុងពេល 30 ឆ្នាំនៃសង្រ្គាម និងបដិវត្តន៍ពីឆ្នាំ 1945 ដល់ឆ្នាំ 1975 ។ ថ្មីៗនេះ មានការងារសមូហភាព និងបុគ្គលមួយចំនួនលើបញ្ហាមួយចំនួននៃអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈក្នុងសម័យនេះ ប៉ុន្តែវិសាលភាព និងចក្ខុវិស័យនៅមានកម្រិតនៅឡើយ។

ពេលវេលាជួយយើងឱ្យដឹងថានេះគឺជារយៈពេលខ្លី ប៉ុន្តែពិសេសបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររាប់ពាន់ឆ្នាំនៃជាតិ។ ការប្រឈមមុខដាក់គ្នា និងកម្ចាត់ចក្រភពពីរ គឺបារាំង និងសហរដ្ឋអាមេរិក ប្រទេសរបស់យើងមិនបានត្រឡប់ទៅយុគសម័យថ្មដូចសត្រូវចង់បាននោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញបានក្រោកឡើងយ៉ាងខ្លាំងក្លាដើម្បីក្លាយជាប្រទេសទំនើប។ ភាពរឹងមាំរបស់ជាតិត្រូវបានទទួលស្គាល់ រួមជាមួយនឹងស្នាដៃដ៏រុងរឿងនៃអាវុធ អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ ដែលស្មារតីវីរៈភាពនៅតែដក់ជាប់ក្នុងជីវិតសព្វថ្ងៃ។

ខ្ញុំសូមជូនពរថា ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំខាងមុខ មុខវិជ្ជាអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ៖ អក្សរសាស្ត្រ តន្ត្រី វិចិត្រសិល្បៈ មហោស្រព ភាពយន្ត ថតរូប ស្ថាបត្យកម្ម... នឹងមានស្នាដៃសង្ខេប មិនត្រឹមតែផ្តល់កិត្តិយសដល់អ្នកនិពន្ធ និងស្នាដៃប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងទាញមេរៀនស្តីពីការរៀបចំ ភាពជាអ្នកដឹកនាំ ការរកឃើញ ការបណ្តុះបណ្តាល ការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សា និងការប្រើប្រាស់អ្នកនិពន្ធ និងស្នាដៃ មេរៀនបន្តនៃភាពត្រឹមត្រូវ និងខុស។

ក្នុងស្ថានភាពនៅទ្រឹងនៃអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈនាពេលបច្ចុប្បន្ន គួរតែគិតអំពីមូលហេតុដែលក្នុងសម័យសង្រ្គាម ជាមួយនឹងក្រុមសិល្បករ និងអ្នកនិពន្ធដែលមានការអប់រំទាប ជីវភាព និងការងារក្រីក្រ ហើយសូម្បីតែទ្រឹស្តីអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈមានកម្រិត ក៏ប្រទេសទាំងមូលមានទស្សនីយភាពអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈដែលមានអ្នកនិពន្ធ និងស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន អក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈដែលទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់សាធារណជន និងការងារសង្គមជាច្រើនផងដែរ។ s ថ្ងៃនេះ

ជាមួយគ្នានេះ យើងក៏ស្វែងរកការពន្យល់ដ៏សមហេតុផលបំផុតសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនទាន់ដោះស្រាយ និន្នាការអ្នកនិពន្ធ និងស្នាដៃដែលត្រូវបានរិះគន់ និងកាត់ទោសខុស ដែលរួមចំណែកក្នុងការពង្រឹងសម្បត្តិអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈរបស់ប្រទេស។ ៥០ឆ្នាំនៃការបង្រួបបង្រួមជាតិ គឺជាពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទទួលស្គាល់ វាយតម្លៃ និងទទួលស្គាល់អក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈដ៏មានតម្លៃនៃតំបន់កាន់កាប់បណ្តោះអាសន្នក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំង ភាគខាងត្បូងក្រោមរបបសាធារណរដ្ឋវៀតណាម និងអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈវៀតណាមនៅបរទេស ព្រមទាំងអ្នកនិពន្ធអន្តរជាតិដែលសរសេរអំពីវៀតណាមក្នុងសម័យសង្រ្គាម។

ខ្ញុំគិតថាសំណង់ទាំងនេះជាមធ្យោបាយដ៏មានអត្ថន័យបំផុតក្នុងការរំលឹកដល់ព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ស្នាដៃទាំងនេះក៏បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវការដឹងគុណចំពោះការរួមចំណែកប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតរបស់បុព្វបុរសយើង ការអធ្យាស្រ័យ ចិត្តទូលាយ និងយុត្តិធម៌ចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ រួមចំណែកជាក់ស្តែងបំផុតដល់សុខដុមរមនាជាតិ ដែលនៅតែជាបញ្ហាដ៏ឈឺចាប់បន្ទាប់ពីកន្លះសតវត្សនៃការបង្រួបបង្រួមប្រទេសដោយសន្តិភាព ដូចដែលអ្នកប្រាជ្ញ ដាវ ឌុយអាញ់ មានប្រសាសន៍ថា៖ សូមនិយាយអ្វីៗទាំងអស់គឺ ស្នេហាជាតិមានតែមួយ។

សូមអរគុណលោក។ សូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អក្នុងការសរសេរបន្ត។

Vo Hanh Thuy (សម្តែង)

ប្រភព