លោកប្រធានាធិបតី Vo Van Thuong និងប្រធានាធិបតីអាល្លឺម៉ង់ Frank-Walter Steinmeier រីករាយជាមួយតន្ត្រី Jazz

ធ្វើការជាមួយគ្នា ដើម្បីចំណងមិត្តភាព និងយូរអង្វែងរវាងប្រទេសទាំងពីរ

ថ្លែងមតិក្នុងពិធីទទួលនោះ ប្រធានរដ្ឋ Vo Van Thuong បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ប្រធានាធិបតីអាល្លឺម៉ង់នៅវៀតណាមក្នុងខែដំបូងនៃឆ្នាំថ្មីឆ្នាំ 2024 និងនៅមុនថ្ងៃបុណ្យ Tet ប្រពៃណីរបស់ប្រជាជនវៀតណាម នាំមកនូវទំនាក់ទំនងមិត្តភាពដ៏កក់ក្តៅ និងជំនឿល្អរបស់វៀតណាមចំពោះអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាងនៃទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng cùng Tổng thống Đức Frank-Walter Steinmeier thưởng thức nhạc Jazz- Ảnh 1. — ប្រធានរដ្ឋ Vo Van Thuong និងភរិយាជាមួយប្រធានាធិបតីអាល្លឺម៉ង់ Frank-Walter Steinmeier និងភរិយា

លោកប្រធានរដ្ឋបានមានប្រសាសន៍ថា ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានប្រជាជនវៀតណាមស្គាល់ថាជាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ឈានមុខគេ ដែលជាលំយោលមួយនៃគំនិតមនុស្សធម៌ដ៏អស្ចារ្យអំពីសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្ស និងការរំដោះមនុស្ស។ ដែលជាកន្លែងដែលការច្នៃប្រឌិតបានបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនៃអរិយធម៌របស់មនុស្ស; វិញ្ញាណអាឡឺម៉ង់ និងនឹងក្លាយជានិមិត្តរូបនៃការខិតខំប្រឹងប្រែង យកឈ្នះលើការឈឺចាប់ និងការបាត់បង់ ដើម្បីឆ្ពោះទៅមុខ ដូចដែលកវី និងទស្សនវិទូ Friedrich Schiller បានសរសេរថា "នគរនយោបាយស្ថិតក្នុងភាពចលាចល នគរវិញ្ញាណនៅតែបន្តត្រូវបានសាងសង់"។

ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថា មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងសហប្រតិបត្តិការរវាងវៀតណាម និងអាល្លឺម៉ង់មានដើមកំណើតនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 លោកប្រធានាធិបតីបានមានប្រសាសន៍ថា ទំនាក់ទំនងតែងតែត្រូវបានបង្រួបបង្រួម ពង្រឹង និងអភិវឌ្ឍន៍ដោយថ្នាក់ដឹកនាំ និងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរជាច្រើនជំនាន់។

លោកប្រធានរដ្ឋ Vo Van Thuong បានបញ្ជាក់ថា “ចាប់តាំងពីបង្កើតទំនាក់ទំនងដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងឆ្នាំ ២០១១ ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អាល្លឺម៉ង់មានវឌ្ឍនភាពជាលំដាប់ សម្រេចបានសមិទ្ធិផលសំខាន់ៗជាច្រើន និងកំពុងពង្រីកកាន់តែខ្លាំងលើគ្រប់វិស័យ”។

លោកប្រធានាធិបតីមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលគណៈប្រតិភូអមដំណើរលោកប្រធានាធិបតីអាល្លឺម៉ង់រួមមានបុគ្គលឆ្នើមមួយចំនួនមកពីសហគមន៍វៀតណាមនៅអាល្លឺម៉ង់។

“ខ្ញុំជឿជាក់ថា សហគមន៍ជនជាតិវៀតណាមជិត 200.000 នាក់ដែលកំពុងរស់នៅអាល្លឺម៉ង់ និងប្រជាជនវៀតណាមរាប់សែននាក់ដែលកំពុងសិក្សា និងធ្វើការនៅអាល្លឺម៉ង់ ដែលចេះភាសាអាល្លឺម៉ង់ គឺជាកម្លាំងសំខាន់ដើម្បីជំរុញថែមទៀតការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន មិត្តភាព និងការយល់ដឹងរវាងប្រទេសទាំងពីរ”។

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng cùng Tổng thống Đức Frank-Walter Steinmeier thưởng thức nhạc Jazz- Ảnh 2. — ប្រធានរដ្ឋ Vo Van Thuong និងភរិយាបានរៀបចំពិធីទទួលស្វាគមន៍យ៉ាងឱឡារិកចំពោះប្រធានាធិបតីអាល្លឺម៉ង់ Frank-Walter Steinmeier និងភរិយា។

ក្នុងរយៈពេលខាងមុខ លោកប្រធានាធិបតីបានសង្កត់ធ្ងន់ថា វៀតណាមសង្ឃឹមថានឹងបន្តជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពជាមួយអាល្លឺម៉ង់លើវិស័យប្រពៃណី និងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យសក្តានុពលដូចជា ការផ្លាស់ប្តូរថាមពល កំណើនបៃតង សេដ្ឋកិច្ចរង្វង់ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការការងារជាដើម។ ចូលរួមយ៉ាងស៊ីជម្រៅនូវទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីដែលកំពុងរីកចម្រើន ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមក្នុងតំបន់ និងសកលលោក ក្នុងស្មារតីនៃភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ ដើម្បីពិភពលោកសន្តិភាព ស្ថិរភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍។

ដោយដកស្រង់សុន្ទរកថារបស់ប្រធានាធិបតីអាល្លឺម៉ង់លោក Frank-Walter Steinmeier ក្នុងឆ្នាំ 2022 "ការតភ្ជាប់មិនមែនកើតឡើងដោយខ្លួនវាទេ ត្រូវតែអនុវត្ត។ វាគឺជាលទ្ធផលនៃប្រជាជន ការយល់ចិត្ត ការទទួលខុសត្រូវ និងសប្បុរសធម៌" ប្រធានរដ្ឋ Vo Van Thuong បានសន្យាធ្វើការជាមួយប្រធានាធិបតីអាល្លឺម៉ង់ ដើម្បីទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធ និងនិរន្តរភាពរវាងប្រទេសទាំងពីរ ដើម្បីសេរីភាព និងសុភមង្គលរបស់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។

«ចម្ងាយប្រហែល ១០,០០០ គីឡូម៉ែត្រ ប៉ុន្តែយើងនៅតែជិតស្និទ្ធ»

ក្នុងការឆ្លើយតបនៅឯពិធីទទួលលោកប្រធានាធិបតីអាល្លឺម៉ង់បានបញ្ជាក់ថាអ្វីដែលភ្ជាប់អាល្លឺម៉ង់ជាមួយវៀតណាមគឺជាអតីតកាលរួមរបស់ប្រទេសទាំងពីរ។ នោះគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ភាពចម្រុះ និងស៊ីជម្រៅនៃមិត្តភាពអាល្លឺម៉ង់-វៀតណាម។

ប្រធានាធិបតីអាល្លឺម៉ង់បានចែករំលែកថា៖ «ទោះបីជាអាល្លឺម៉ង់ និងវៀតណាមមានចម្ងាយឆ្ងាយពីគ្នាប្រហែល ១០.០០០ គីឡូម៉ែត្រក៏ដោយ ក៏យើងនៅតែស្និទ្ធស្នាលនឹងគ្នាខ្លាំងដែរ។

ពាណិជ្ជកម្មមានការរីកចំរើន ការវិនិយោគត្រូវបានលើកកម្ពស់ ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ វិទ្យាសាស្ត្រ និងសង្គមបានកើតឡើងយ៉ាងខ្លាំងក្លា ហើយមិនសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតគឺសកម្មភាពសហប្រតិបត្តិការនយោបាយរវាងរដ្ឋ និងប្រជាជនទាំងពីរ។

ចែករំលែកទស្សនៈដូចគ្នាជាមួយប្រធានរដ្ឋ Vo Van Thuong ប្រធានាធិបតីអាល្លឺម៉ង់បានសង្កត់ធ្ងន់ថា មូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏សំខាន់បំផុតក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរគឺទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរវាងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ ក្នុងនោះមានប្រជាជនវៀតណាមចំនួន ២០០.០០០ នាក់ដែលកំពុងរស់នៅ និងធ្វើការនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ហើយភាគច្រើននិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់។ នេះគឺជាកត្តាដែលជាកាវដាក់គ្រឹះសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌រវាងអាល្លឺម៉ង់ និងវៀតណាម។

ដោយបង្ហាញពីការចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះរឿងព្រេងរបស់ Kitchen Gods នៅប្រទេសវៀតណាមដែលមានរយៈពេលត្រឹមតែ 10 ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ Kitchen Gods នឹងជិះត្រីគល់រាំងទៅកាន់ឋានសួគ៌ដើម្បីរាយការណ៍ទៅកាន់ Jade Emperor ប្រធានាធិបតីអាឡឺម៉ង់បានមានប្រសាសន៍ថាប្រសិនបើគាត់បានទៅជួប Kitchen Gods គាត់នឹងស្នើសុំឱ្យពួកគេប្រាប់ទៅអធិរាជ Jade ថាគាត់មានអំណរគុណយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរវាងវៀតណាមនិងអាល្លឺម៉ង់។

ប្រធានាធិបតីអាឡឺម៉ង់ Frank-Walter Steinmeier បានបញ្ជាក់ថា "ពីអតីតកាលរបស់យើង ប្រទេសយើងទាំងពីរទាញកម្លាំងសម្រាប់អនាគត អនាគតរួមដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគ ការផ្លាស់ប្តូរកម្លាំងពលកម្មជំនាញ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើបញ្ហាសកល ដូចជាការការពារអាកាសធាតុ និងការលើកកម្ពស់ការគោរពច្បាប់អន្តរជាតិ ពហុភាគីនិយម និងសន្តិភាព"។

កម្មវិធី Jazz ពិសេសសម្រាប់ប្រធានាធិបតីអាល្លឺម៉ង់ និងភរិយា

បន្ទាប់ពីទទួលស្វាគមន៍ លោកប្រធានរដ្ឋ Vo Van Thuong និងភរិយាបានអញ្ជើញប្រធានាធិបតីអាល្លឺម៉ង់ Frank-Walter Steinmeier និងភរិយា រីករាយជាមួយកម្មវិធី Jazz ដែលសំដែងដោយបណ្ឌិតសភាតន្ត្រីជាតិវៀតណាម។

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng cùng Tổng thống Đức Frank-Walter Steinmeier thưởng thức nhạc Jazz- Ảnh 3. — វិចិត្រករ Jazz ដែលមានទេពកោសល្យកំពូលរបស់វៀតណាមបានសំដែងរឿងប្លែកៗចំនួន ៨។

វិចិត្រករ Jazz ដែលមានទេពកោសល្យកំពូលរបស់វៀតណាមបានសំដែងឈុតប្លែកៗចំនួន 8៖ ពីបុរាណដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោក រហូតដល់បទចម្រៀងប្រជាប្រិយវៀតណាមសាមញ្ញ។ ពីស្នាដៃមនោសញ្ចេតនាធម្មតាបំផុតនៃតន្ត្រីសម័យទំនើបរបស់វៀតណាមក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ដល់ស្នាដៃបុរាណរបស់ Beethoven និង Johan Sebastian Bach...

វិចិត្រករ Jazz វៀតណាមក៏បានសម្តែង Paint It Black ដោយ Rolling Stones ផងដែរ។ នេះគឺជាបទចម្រៀងសំណព្វចិត្តរបស់ប្រធានាធិបតីអាល្លឺម៉ង់ Frank-Walter Steinmeier។

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng cùng Tổng thống Đức Frank-Walter Steinmeier thưởng thức nhạc Jazz- Ảnh 4. — ប្រធានាធិបតីអាឡឺម៉ង់ Frank-Walter Steinmeier រីករាយនឹងការសំដែង Jazz ដោយវិចិត្រករវៀតណាម

ប្រធានាធិបតីអាឡឺម៉ង់គឺជាអ្នកគាំទ្រចង្វាក់ jazz គាត់បានរៀបចំពិធីបុណ្យ Bonn Jazz ឆ្នាំ 2019 នៅ Villa Hammerschmidt ហើយបានលើកឡើងពីសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃចង្វាក់ jazz សម្រាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។

ជាមួយគ្នានេះ ប្រធានាធិបតីអាឡឺម៉ង់ក៏បានបញ្ជាក់ដែរថា ចង្វាក់ jazz គឺដូចជាបទភ្លេងសម្រាប់ជីវិតថ្មីរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ក្រោយសង្គ្រាម ហើយជឿថាវាជាបទភ្លេងនៃការរំដោះ ប្រហែលជាសូម្បីតែសេរីភាព។

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng cùng Tổng thống Đức Frank-Walter Steinmeier thưởng thức nhạc Jazz- Ảnh 5. — ប្រធានរដ្ឋ Vo Van Thuong និងភរិយា រួមជាមួយនឹងប្រធានាធិបតីអាល្លឺម៉ង់ Frank-Walter Steinmeier និងភរិយា ជូនផ្កាដល់សិល្បករ។

ប្រធានាធិបតី Frank-Walter Steinmeier ធ្លាប់បាននិយាយដោយសាទរអំពីការតភ្ជាប់ដ៏ពិសេសរវាងរចនាសម្ព័ន្ធ និងសេរីភាព គំនិត និងការច្នៃប្រឌិត ភាពម៉ត់ចត់ និងការច្នៃប្រឌិតនៅក្នុងចង្វាក់ jazz ។

ប្រភពតំណ