យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu៖ ថ្ងៃទី ១ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៥៤ បានចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារលើកទី ៣

បេសកកម្មនៃដំណាក់កាលនេះគឺចាប់យកចំណុចខ្ពស់ដែលនៅសេសសល់នៅបូព៌ា ដោយផ្តោតលើការចាប់យក Hill A1 បំផ្លាញទីតាំងរឹងមាំមួយចំនួននៅភាគខាងលិច បំផ្លាញផ្នែកមួយនៃកម្លាំងរបស់សត្រូវ អភិវឌ្ឍទីតាំងវាយប្រហារ និងការឡោមព័ទ្ធបន្ថែមទៀត ដោយប្រើកម្លាំងបាញ់ទាំងអស់ដើម្បីទម្លាក់គ្រាប់បែកទៅលើតំបន់កណ្តាលរបស់សត្រូវ គំរាមកំហែងដែនអាកាសដែលនៅសល់ ហើយរៀបចំប្តូរទៅជាការវាយប្រហារទូទៅ។

នៅខាងសត្រូវ ៖ នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1954 យន្តហោះសត្រូវបានចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់គ្រាប់បែកអាមេរិកប្រភេទថ្មី (Hail Leaflet) ដែលមានព្រួញតូចៗ និងមុតស្រួចរាប់ពាន់គ្រាប់ ដែលមានបំណងបណ្តាលឱ្យមានអ្នកស្លាប់ និងរបួសយ៉ាងច្រើន។ គ្រាប់បែកប្រភេទនេះមិនមានគ្រោះថ្នាក់ដល់មនុស្សនៅក្នុងបន្ទាយ ឬលេណដ្ឋានទេ ហើយពិបាកប្រើក្នុងការប្រយុទ្ធដែលកងទ័ពមិត្តភាព និងសត្រូវស្ទើរតែលាយឡំគ្នា។ Langlais និង Bigeard បានកែសម្រួល និងពង្រឹងអង្គភាពការពារនៅតំបន់កណ្តាល។

Lính Pháp xây dựng hệ thống giao thông hào dày đặc để phòng thủ các cứ điểm ở Điện Biên Phủ. Ảnh: Getty Images — ទាហានបារាំងបានសាងសង់ប្រព័ន្ធលេណដ្ឋានដ៏ក្រាស់ដើម្បីការពារបន្ទាយរឹងមាំនៅឌៀនបៀនភូ។ រូបថត៖ រូបភាព Getty

អង្គភាពល្អបំផុត និងមេបញ្ជាការដែលគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតដែលនៅសេសសល់ពីក្រុមបន្ទាយត្រូវបានចាត់ឱ្យទៅមជ្ឈមណ្ឌលតស៊ូរបស់អេលៀន។ នៅទីនេះ ពួកគេបានពង្រាយកងវរសេនាតូចទី២ នៃកងវរសេនាតូចឆ័ត្រយោងអាណានិគមទី១ កងវរសេនាតូចលោតឆត្រយោងទី៦ កងវរសេនាតូចលោតឆ័ត្រយោងទី៥ កងវរសេនាតូចទី១ នៃកងពលតូចទ័ពជើងគោកបរទេសទី១៣ រួមជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនឯករាជ្យចំនួនពីរ អង្គភាពវិស្វកម្ម Alger និងទាហានថៃមួយចំនួនទៀត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អង្គភាពទាំងនេះទាំងអស់បានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងមានទម្រង់បំណះ។

នៅខាងយើង ៖ វេលាម៉ោង 5:00 ល្ងាច។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1954 រំពេចនោះ កាំភ្លើងធំរបស់យើងទាំងអស់បានបាញ់ចូលទៅក្នុងតំបន់ជាច្រើននៃបន្ទាយ។ លើកនេះ ចង្កោមកាំភ្លើងធំរបស់សត្រូវនៅហុងគុមត្រូវបានទប់ និងខ្វិន។ ឃ្លាំងអាវុធមួយមានគ្រាប់បំរុងរបស់សត្រូវចំនួន៣០០០គ្រាប់ត្រូវបានបំផ្ទុះ។ ឆេះឃ្លាំងស្តុកអាហារ។ ការបាញ់ប្រហារនេះមានរយៈពេលជិតមួយម៉ោង។ ការបាញ់កាំភ្លើងធំបានឈប់ ហើយអង្គភាពបានវាយប្រហារលើទីតាំងជាច្រើនក្នុងពេលដំណាលគ្នា។

Lược đồ về diễn biến trận đánh cứ điểm C1. Ảnh: TTXVN — ដ្យាក្រាមនៃការប្រយុទ្ធនៅមូលដ្ឋាន C1 ។ រូបថត៖ VNA

នៅភាគខាងកើតកងវរសេនាធំទី 98 បានវាយប្រហារមូលដ្ឋាន C1 ជាលើកទីពីរ។ ខ្មាំងនៅតែមានប៉ុស្តិ៍បញ្ជាការរបស់ខ្លួននៅ C2 ហើយបានដឹងថាសមរភូមិ C1 ហៀបនឹងផ្ទុះឡើង។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ខ្មាំងបានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនកងពលធំទី 3 នៃកងវរសេនាតូចទ័ពឆ័ត្រយោងទី 2 មកជំនួសក្រុមហ៊ុន Clédic ដែលបាត់បង់ហើយក្នុងពេលតែមួយបានបញ្ជាឱ្យកងពលលេខ 1 ត្រៀមខ្លួនដើម្បីចូលរួមក្នុងការវាយបក។

ក្រុមហ៊ុនទី 811 របស់យើងមានការការពារ 20 ថ្ងៃនិងយប់នៅ C1 ហើយត្រូវបានបញ្ជាឱ្យចាកចេញពីសមរភូមិចម្ងាយ 200 ម៉ែត្រដើម្បីរៀបចំការបាញ់កាំភ្លើងធំ។ មេបញ្ជាការកងអនុសេនាធំ ឡឺ វ៉ាន់ឌី ឃើញថា បន្ទាយត្រូវបានពង្រឹងយ៉ាងរឹងមាំ រឹងមាំអាចទប់ទល់នឹងការបាញ់កាំភ្លើងធំ ហើយជឿជាក់លើភាពត្រឹមត្រូវនៃកាំភ្លើងធំរបស់យើង ដូច្នេះហើយទើបលោកសម្រេចចិត្តបញ្ជាឱ្យអង្គភាពបម្រុងដកថយទៅខាងក្រោយ ចំណែកអង្គភាពទាំងមូលនៅតែស្ថិតក្នុងសមរភូមិ ដើម្បីកុំឱ្យខកខានឱកាសសាកថ្ម។

Bộ đội ta xung phong đánh chiếm lô cốt cuối cùng của địch ở cứ điểm C1. Ảnh: TTXVN — កងទ័ពរបស់យើងបានចោទប្រកាន់ដើម្បីចាប់យកលេណដ្ឋានចុងក្រោយរបស់សត្រូវនៅមូលដ្ឋាន C1 ។ រូបថត៖ VNA

ពិន្ទុខ្ពស់ដែលយើងចាប់យកនៅបូព៌ាបានចូលមកលេង។ កាំភ្លើងធំដែលដាក់នៅលើភ្នំ D1 សំដៅលើចំណុចបាញ់នីមួយៗនៅលើ C1 ហើយបាញ់បានត្រឹមត្រូវ។ ពេលកាំភ្លើងធំឈប់ភ្លាម សមមិត្ត ឌី បានបញ្ជាឲ្យបើករបងបំបែកយើង និងសត្រូវ ហើយបញ្ជូនទ័ពទៅវាយបង្គោលទង់ជាតិ។ កាំភ្លើងធំ និងគ្រាប់បែកដៃរបស់យើងបានគ្របដណ្តប់ទីតាំងរបស់សត្រូវ ហើយកាំភ្លើងយន្តបានផ្ទុះជាបន្តបន្ទាប់។ ទាហាន ថាង កំពុងកាន់ទង់ជាតិ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ 10 ម៉ែត្រពីគោលដៅ នៅពេលគាត់ត្រូវបានគេបាញ់សម្លាប់។ ទាហាន អាន បានយកភួយមកគ្របសមមិត្តរបស់គាត់ លើកទង់ជាតិដែលប្រឡាក់ដោយគ្រាប់កាំភ្លើង ហើយបន្តដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ចំណុចខ្ពស់បំផុតនៅលើកំពូលភ្នំ។ ក្រុមក្បាលគ្រាប់ទាំងមូលដើរតាមពីក្រោយគាត់។ បន្ទាប់ពីបានត្រឹមតែ 5 នាទី យើងបានចាប់យក Flagpole ។ ក្រុមហ៊ុនយន្តហោះចម្បាំងទី 3 ដែលទើបជំនួសថ្មីត្រូវបានភ្ញាក់ផ្អើលដោយការវាយប្រហារភ្លាមៗ និងយ៉ាងសាហាវ។ ទាហានឆត្រយោងបានបាញ់យ៉ាងខ្លាំងចូលទៅក្នុងតំបន់ Flagpole ។ ក្រុមហ៊ុនទី 1480 របស់យើងបានរុលពីខាងក្រោម ហើយមកដល់ទាន់ពេល រួមជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនទី 811 បង្កើតការវាយប្រហារពីរដើម្បីបែងចែកសត្រូវ និងបំផ្លាញពួកគេ។

ការប្រយុទ្ធគ្នានឹងដៃបានកើតឡើង។ អនុសេនីយ៍ឯក Leguère បានបញ្ជាឱ្យក្រុមហ៊ុនទី 3 ដោយព្យាយាមទប់ទល់រង់ចាំការពង្រឹង។ ខ្មាំងបានសម្រេចបញ្ជូនក្រុមហ៊ុនទី១មកជាការពង្រឹង។ ប៉ុន្តែវាយឺតពេលហើយ។ អនុសេនីយ៍ឯក Périou ដែលជាមេបញ្ជាការក្រុមហ៊ុនបានទទួលមរណភាពភ្លាមៗនៅពេលគាត់ឡើងលើភ្នំ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក លោកអនុសេនីយ៍ឯក Leguère មេបញ្ជាការកងពលលេខ៣ បានរងរបួសធ្ងន់។ សត្រូវនៅ C1 បាត់បង់កម្លាំងប្រយុទ្ធរបស់ពួកគេបន្តិចម្តងៗ។ មានបុរសម្នាក់បានយកក្រណាត់រុំខ្លួនធ្វើពុតជាស្លាប់ដោយរង់ចាំការបាញ់កាំភ្លើងឈប់មុននឹងចុះចាញ់។ នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ កងទ័ពសត្រូវទាំងមូលត្រូវបានបំផ្លាញ។ លួសបន្លា និងគ្រាប់មីនដែលយកចេញពីទីតាំងរបស់សត្រូវត្រូវបានពង្រាយភ្លាមៗនៅលើភ្នំដើម្បីបង្កើតជាឧបសគ្គដ៏ក្រាស់ ដើម្បីការពារការវាយលុករបស់សត្រូវ។

ក្រោយការប្រយុទ្ធគ្នាជាបន្តបន្ទាប់អស់រយៈពេលជាង៣០ថ្ងៃនិងយប់មក ការប្រយុទ្ធនៅ C1 បានបញ្ចប់ហើយ។ C2 សមនឹងយ៉ាងស្អាតនៅក្រោមធុងនៃកាំភ្លើងមិនរមូររបស់យើង។ វាជាពន្លឺថ្ងៃ ប៉ុន្តែគ្មានសញ្ញានៃការវាយបករបស់សត្រូវទេ។ មានតែកាំភ្លើងយន្តបួនដើមដែលមានទីតាំងនៅបញ្ជាការដ្ឋានរបស់ De Castries ប៉ុណ្ណោះដែលកំពុងបាញ់ចំទីតាំងរបស់យើងនៅលើកំពូលភ្នំដូចជាដើម្បីបញ្ឈប់ការវាយប្រហារ។

ខាងកើតទន្លេណាំរ៉ុម កងវរសេនាតូចលេខ ១៦៦ និងកងវរសេនាតូចលេខ ១៥៤ នៃកងពលលេខ ២០៩ បានវាយលុកបន្ទាយ ៥០៥ និង ៥០៥ អា។ ក្រុមនៃកងវរសេនាតូចទ័ពឆ័ត្រយោងទី៦ និងអង្គភាពរបស់ទាហានអាល់ហ្សេរី និងថៃនៅទីនេះ ដែលបញ្ជាដោយមេបញ្ជាការកងវរសេនាតូច Chenel បានទប់ទល់យ៉ាងខ្លាំងក្លា។ យើងនិងខ្មាំងសត្រូវបានប្រយុទ្ធគ្នាលើការដាក់កាំភ្លើង និងលេណដ្ឋាននីមួយៗ។ នៅម៉ោង 2:00 ព្រឹក ថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា កងវរសេនាធំទី 209 បានបំផ្លាញទាំងស្រុងនូវបន្ទាយទាំងពីរនេះ ដោយបញ្ចប់អត្ថិភាពនៃមជ្ឈមណ្ឌលតស៊ូ Dominique ។

Bộ đội ta bắt sống tù binh Pháp khi tấn công vào cứ điểm địch ở Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu: TTXVN — កងទ័ពរបស់យើងបានចាប់អ្នកទោសសង្គ្រាមបារាំងពេលវាយលុកមូលដ្ឋានសត្រូវនៅឌៀនបៀនភូ។ រូបថត៖ VNA

នៅលើវាលខាងលិចការប្រយុទ្ធដើម្បីបំផ្លាញបន្ទាយទី 88 របស់កងវរសេនាធំ 811A បានកើតឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ យុទ្ធសាស្ត្រទន្ទ្រានបន្តត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ។ ដោយមានលេណដ្ឋានជីកតាមរបងបន្ទាយទាហានរបស់យើងភ្លាមៗបានរៀបចំការចោទប្រកាន់។ ក្រុមហ៊ុន Euro-African ទាំងមូលដែលទើបតែមកដល់ដើម្បីជំនួសកងទ័ពដើម្បីពង្រឹងការការពារបន្ទាយនេះត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុងក្នុងរយៈពេលតិចជាង 80 នាទី។

ដូច្នេះហើយ នៅយប់ដំបូងនៃការវាយប្រហារលើកទី៣ ខ្មាំងបានបាត់បង់បន្ទាយរឹងមាំចំនួន ៤ បន្ថែមទៀតគឺ C1, 505, 505A នៅភាគខាងកើត និង 311A នៅភាគខាងលិច។ នៅ ហុង គុម ការឡោមព័ទ្ធ និងទន្ទ្រានយកតំបន់ C ដោយកងវរសេនាធំលេខ ៥៧ បានលេបត្របាក់កងទ័ពសត្រូវយ៉ាងច្រើន ដូច្នេះនៅព្រឹកថ្ងៃទី ២ ឧសភា សត្រូវត្រូវដកថយពីទីនេះ។

លេណដ្ឋានដ៏ជ្រៅនៃកងទ័ពរបស់យើងនៅភាគខាងលិចគឺមានគោលដៅត្រង់ទីស្នាក់ការបញ្ជាការដ្ឋាន De Castries។ ក្រុមរឹងមាំត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលទៅក្នុង "ការេ" ចុងក្រោយ។

(ដកស្រង់)

1. ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap៖ អនុស្សារីយ៍ទាំងស្រុង រោងពុម្ពបោះពុម្ពកងទ័ពប្រជាជន ទីក្រុងហាណូយ ឆ្នាំ ២០១០។

2. ឧត្តមសេនីយ Hoang Van Thai៖ ការងារពេញលេញ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពកងទ័ពប្រជាជន ទីក្រុងហាណូយ ឆ្នាំ ២០០៧។

3. យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu - ការពិត និងតួលេខ/Nguyen Van Thiet-Le Xuan Thanh គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយកងទ័ពប្រជាជន ទីក្រុងហាណូយ ឆ្នាំ ២០១៤។

4. Dien Bien Phu - មើលឃើញពីភាគីទាំងសងខាង គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Thanh Nien ឆ្នាំ ២០០៤។

5. Dien Bien Phu - ការណាត់ជួបប្រវត្តិសាស្ត្រ/អនុស្សាវរីយ៍របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap ដោយអ្នកនិពន្ធ Huu Mai គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពព័ត៌មាន និងសារគមនាគមន៍ ឆ្នាំ 2018។

នេះបើតាមកាសែតកងទ័ពប្រជាជន

ប្រភព