Ut Tich, ភាពយន្ត "ម្តាយនៅឆ្ងាយពីផ្ទះ": ស្ត្រីវ័យក្មេងទីក្រុងហាណូយ, U70, ជីវិតសន្តិភាព

នៅព្រឹកខែមេសាដ៏ត្រជាក់មួយ យើងបានទៅជួបសិល្បករ ង៉ុក ធូ នៅផ្ទះរបស់នាងក្នុងផ្លូវតូចមួយក្នុងទីក្រុង Hoang Mai ។ ផ្ទះធំទូលាយ មានរុក្ខជាតិលម្អ និងផ្កាចម្រុះពណ៌ នៅមុខរានហាល។

ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​ភ្លាម​ពី​ចន្លោះ​ខាង​ក្រៅ​បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ នាង​បាន​ព្យួរ​រូបថត​ចាស់ៗ។ រំពេចនោះ ភ្នែករបស់ខ្ញុំបានឈប់នៅរូបថតសខ្មៅដែលធ្លាប់ស្គាល់ គឺ Ut Tich ដែលធន់ទ្រាំនឹងរឿង Mother Away from Home ដែល ជាតួនាទីដែលបានឆ្លាក់ឈ្មោះ Ngoc Thu ក្នុងដួងចិត្តទស្សនិកជនជាច្រើនជំនាន់។

ពេលយើងមកដល់ សំឡេងចម្អិនអាហារដ៏ស្រទន់ចេញពីផ្ទះបាយ ដែលវិចិត្រករដ៏ប៉ិនប្រសប់កំពុងរៀបចំម្ហូបយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់សម្រាប់គ្រួសារ។

បន្ទាប់​ពី​កិច្ចការ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​នោះ នាង​បាន​ឲ្យ​យើង​ជជែក​ដោយ​ស្មោះ​ត្រង់។ ង៉ុក ធូ ប្រាប់​ពី​អនុស្សាវរីយ៍​ដែល​មិន​អាច​បំភ្លេច​បាន​ជា​លើក​ដំបូង​ក្នុង​ការ​ថត​រឿង Mother Away from Home ដែល ​ជា​ឆ្នាំ​ដ៏​លំបាក ប៉ុន្តែ​គួរ​ឱ្យ​រំភើប​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ផលិត​ភាពយន្ត។ នាងបានចែករំលែកអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងជាមួយសិល្បករប្រជាជន Bui Bai Binh និងជីវិតបច្ចុប្បន្នរបស់នាង - នៅពេលនាងមានអាយុជិត 70 ឆ្នាំ។

អនុស្សាវរីយ អ៊ុត ទិច "ម្តាយនៅឆ្ងាយ" និងកុមារភាពរបស់នាងក្នុងការជម្លៀសគ្រួសារ

សិល្បករកិត្តិយស Ngoc Thu កើតនៅឆ្នាំ 1956 ហើយបានចាប់ផ្តើមអាជីពសម្តែងរបស់នាងជាមួយនឹងតួនាទីរបស់ Thoa ដែលជាភរិយារបស់ទុក្ករបុគ្គលក្នុងខ្សែភាពយន្ត The Unbuilt Wall ដោយអ្នកដឹកនាំរឿង Nguyen Khac Loi ។ ការងារ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយតម្លៃ​ខ្ពស់​ដោយ​អ្នក​ជំនាញ​នៅ​ពេល​នោះ។

កើតជាក្មេងស្រី ហាណូយ ត្រូវបានគេចាត់ទុកថា ជានារីដ៏ថ្លៃថ្នូ មិនធ្លាប់រងទុក្ខលំបាក ឬត្រូវពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងភ្លៀងនោះទេ ង៉ុក ធូ តែងតែដើរតួជាអ្នកក្រ សូម្បីតែតួអង្គអកុសលក៏ដោយ។ តួអង្គនាងកម្រស្លៀកពាក់សម្លៀក បំពាក់ដ៏សម្បូរបែប កម្រញញឹម ហើយមិនមានខ្សែច្រើនទេ។

ប្រហែល​ជា​តួនាទី​ទាំងនោះ​ដែល​បាន​បន្សល់ទុក​នូវ​សញ្ញាណ​ដ៏​ជ្រៅ​ក្នុង​ជីវិត​ប្រចាំថ្ងៃ​របស់​នាង។ ង៉ុក ធូ តែងតែរក្សាខ្លួនឱ្យស្ងប់ស្ងាត់ និងតែងនិពន្ធ សម្លេងរបស់នាងតែងតែទន់ភ្លន់។

ចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងរបស់តារាស្រីរូបនេះ ប្រហែលជានាងជានារីដែលពិបាកចូលទៅជិត ប៉ុន្តែពេលទាក់ទងគ្នា អ្នកដ៏ទៃនឹងដឹងច្បាស់ពីភាពកក់ក្តៅ និងការលួងលោម…

សិល្បករ ង៉ុក ធូ រក្សារូបថតយុវវ័យរបស់នាងយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងអាល់ប៊ុមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។

និយាយអំពីអាជីពសម្ដែងរបស់នាង សិល្បករ សិល្បការិនី ង៉ុក ធូ បាននិយាយថា នាងមិនមានតួនាទីច្រើនទេ ប៉ុន្តែនៅតែមានការស្រលាញ់ពិសេសចំពោះ Mother Away ដោយអ្នកដឹកនាំរឿង Nguyen Khanh Du ។

ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងអាមេរិកនៅវៀតណាមខាងត្បូង និងជាស្នាដៃធម្មតាមួយនៃភាពយន្តវៀតណាមសម័យដើម។

Mother Away from Home បានឈ្នះពានរង្វាន់ Golden Lotus សម្រាប់ខ្សែភាពយន្តភាគនៅមហោស្រពភាពយន្តវៀតណាមលើកទី៥ និងពានរង្វាន់នៅមហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិ Karlovy Vary ឆ្នាំ 1980។

ជាងបួនទស្សវត្សរ៍បានកន្លងផុតទៅ Mother Away from Home នៅតែត្រូវបានលើកឡើងថាជាព្រឹត្តិការណ៍មាសនៃបដិវត្តន៍ភាពយន្ត។ ហើយតួនាទីរបស់ Ut Tich បានក្លាយជាតួនាទីពេញមួយជីវិតរបស់សិល្បករ ង៉ុក ធូ។

"ប្អូនស្រី Ut Tich" Ngoc Thu ក្នុងកិច្ចសន្ទនាជាមួយអ្នកយកព័ត៌មាន Dan Tri ។

ពិសាទឹកតែដោយក្តីរីករាយ តារាស្រីរូបនេះបាននិយាយថា៖ "ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ខ្ញុំនៅតែផ្តល់បទសម្ភាសន៍អំពី Mother's Away ទោះបីជាខ្ញុំនៅសល់តែម្នាក់គត់ក្នុងក្រុមផលិតភាពយន្តចាស់។ នោះជាវិធីនៃការដឹងគុណចំពោះការងារ និងសហការីរបស់ខ្ញុំ"។

រំលឹកអតីតកាលឆ្នាំ ១៩៧៩ ង៉ុក ធូ បាននិយាយថា នឹកស្មានមិនដល់ថា នាងត្រូវបានទទួលតួនាទីជា អ៊ុត ធីច នៅពេលនាងមានអាយុ ២០ ឆ្នាំ ទើបតែរៀនចប់បានប៉ុន្មានឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនទាន់រៀបការនៅឡើយ។

ថ្វីត្បិតតែនាងមិនធ្លាប់ឆ្លងកាត់ភាពជាម្តាយក៏ដោយ ក៏ ង៉ុក ធូ នៅតែទទួលយកតួនាទីជា អ៊ុត ធីច ដោយភាពក្លាហានរបស់តារាសម្តែងអាជីព។ ហើយមន្តអាគមដែលធ្វើឱ្យនាងមានអារម្មណ៍និងដើរតួយ៉ាងជ្រាលជ្រៅបានមកពីការចងចាំដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃកុមារភាពរបស់នាង។

“ក្នុងអំឡុងឆ្នាំសង្រ្គាម គ្រួសាររបស់ខ្ញុំត្រូវចាកចេញពីទីក្រុងហាណូយដើម្បីជម្លៀស។ វាជាពេលវេលាដែលជួយខ្ញុំខ្លះយល់អំពីអារម្មណ៍របស់ Ut Tich ។

ការមើលថែបងប្អូនបង្កើតកូន៥នាក់ ដែលរស់នៅឆ្ងាយពីឪពុកម្តាយ បានផ្តល់ក្តីអាណិតអាសូរដល់ខ្ញុំយ៉ាងចម្លែកចំពោះតួនាទីជាម្តាយនេះ ដែលធ្វើឲ្យតួអង្គនៅជិតខ្ញុំជាងពេលណាៗទាំងអស់”។

លើសពីនេះ ដើម្បីប្រែក្លាយខ្លួនទៅជាតួអង្គយ៉ាងពេញលេញ សិល្បករកិត្តិយស ង៉ុក ធូ បានចំណាយពេលសិក្សាយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីគំរូជីវិតពិតរបស់ អ៊ុត ធីច។

ក្រុមនាវិកភាពយន្តបានបង្កើតលក្ខខណ្ឌដើម្បីនាំនាងទៅ Cau Ke ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់វីរនារី - ដើម្បីស្តាប់ដោយផ្ទាល់នូវការចងចាំនិងរឿងរ៉ាវពិតពីប្រជាជនក្នុងតំបន់និងមើលរូបភាពឯកសារដ៏មានតម្លៃដែលត្រូវបានរក្សាទុក។

ដូច្នេះហើយ អ្វីដែល ង៉ុក ធូ ចងចាំអំពីវីរនារី Ut Tich គឺ "ទឹកមុខតាំងចិត្ត និងភ្នែកមុតស្រួច ក្លាហានរបស់នាង"។

ដោយដឹងពីភាពស្រដៀងគ្នានៃរូបរាង ង៉ុក ធូ ក៏មានអារម្មណ៍ថាមានមុខមាត់រឹងមាំ និងខ្លាំងជាងនៅលើមុខតួខ្លួន បើធៀបនឹងខ្លួននាង ដែលជាចំណុចមួយដែលសិល្បករស្រីបានកេងប្រវ័ញ្ចយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ដើម្បីបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវនិស្ស័យធន់ទ្រាំរបស់ Ut Tich ។

នាងក៏បានរៀនពីការងារ "ម្តាយជាមួយកាំភ្លើង" របស់អ្នកនិពន្ធ Nguyen Thi ។ ប្រយោគ "ប្រយុទ្ធសូម្បីតែខោរបស់អ្នក" នៅក្នុងសាច់រឿងបានក្លាយជាស្មារតីសំខាន់ដែល ង៉ុក ធូ នាំយកមកក្នុងតួនាទីរបស់នាង។ មិន​មែន​តាម​រយៈ​សកម្មភាព​ខ្លាំង​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​តាម​រយៈ​កែវ​ភ្នែក​ដ៏​ខ្ជាប់​ខ្ជួន​និង​ក្តី​ស្រលាញ់​ដ៏​ជ្រាល​ជ្រៅ​របស់​ម្ដាយ​ក្នុង​ពេល​មាន​សង្គ្រាម។

ង៉ុក ធូ បាននិយាយថា ជីវិតរស់នៅឆ្ងាយពីឪពុកម្តាយ និងមើលថែប្អូនស្រីចំនួន៥នាក់ បានជួយឱ្យនាងយល់ និងអាណិតអាសូរដល់តួអង្គ អ៊ុត ធីច ក្នុងខ្សែភាពយន្ត។

ឆ្នាំនៃការថតគឺពិបាក ប៉ុន្តែនៅតែសប្បាយ

ង៉ុក ធូ បាននិយាយថា ខ្សែភាពយន្តរឿង Mother Away from Home ត្រូវបានផលិតឡើងភ្លាមៗ បន្ទាប់ពីមានការតស៊ូយ៉ាងស្វិតស្វាញជាច្រើនឆ្នាំ ក្នុងអំឡុងពេល 3 ខែនៅ Cau Ke ។ នាង​បាន​ចែករំលែក​ថា​៖ «​លក្ខខណ្ឌ​នៃ​ការ​ថត​ភាពយន្ត​នៅ​ពេល​នោះ​គឺ​លំបាក​ខ្លាំង​ណាស់​៖ ក្រុមការងារ​ទាំងមូល​ត្រូវ​ស្នាក់​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​ប្រជាជន ហើយ​ដេក​នៅ​ពេល​យប់​នៅ​សាល​គណៈកម្មការ​។

ដោយ​ថវិកា​មាន​កំណត់​តែ​ពីរ​បី​ម៉ឺន​នាក់​ប៉ុណ្ណោះ ក្រុម​ទាំង​មូល​បាន​ប្រើ​ត្រា​អង្ករ​ដើម្បី​មាន​អាហារ។ ទោះ​ប្រាក់ខែ​តិច​តែ​ប៉ុន្មាន​ដុល្លារ​ក្នុង​មួយ​ម៉ែត្រ​រឿង​ក៏​គ្មាន​អ្នក​ណា​ត្អូញត្អែរ​ដែរ។ គ្រប់​គ្នា​រួបរួម​គ្នា ហើយ​ដាក់​ចិត្ត​ទាំង​អស់​គ្នា​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ភាពយន្ត​មួយ​ដែល​មាន​គុណភាព»។

ការចងចាំដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ និងឈឺចាប់បំផុតមួយសម្រាប់ ង៉ុក ធូ អំឡុងពេលដំណើរការថតគឺឈុតសត្វគោកំពុងដុត។ បើ​តាម​តារា​ស្រី​រូប​នេះ ឈុត​នេះ​ត្រូវ​បាន​រៀប​ចំ​យ៉ាង​ល្អិតល្អន់​ដើម្បី​បង្ហាញ​ពី​ភាព​សាហាវ​ព្រៃផ្សៃ​នៃ​សង្គ្រាម។

“ក្រុមអ្នកផលិតភាពយន្តបានទិញគោមួយក្បាលទុកក្នុងផ្ទះបាយរយៈពេលពីរបីថ្ងៃ បន្ទាប់មកចងវាទៅនឹងគ្រឿងផ្ទុះ និងចាក់ប្រេងដើម្បីបង្កើតឥទ្ធិពលឆេះ។

នៅពេលដែលកាមេរ៉ាចាប់ផ្តើមរំកិល សត្វគោដែលភ័យស្លន់ស្លោបានរត់ទៅស្តាំក្នុងទីតាំងដែលបានកំណត់ ពេលនោះបានធ្វើឱ្យនាវិកទាំងមូលនិយាយមិនចេញ និងនិយាយមិនចេញ។ ទោះដឹងថាវាគ្រាន់តែជាបច្ចេកទេសក៏ដោយ ឈុតនេះនៅតែធ្វើអោយខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែក។

វាប្រៀបដូចជាការព្រមាន របួសដ៏ឈឺចាប់អំពីភាពសាហាវឃោរឃៅដែលសង្រ្គាមបានសាបព្រោះនៅក្នុងភូមិសន្តិភាព" សិល្បករកិត្តិយស ង៉ុក ធូ បានរៀបរាប់ថា សំឡេងរបស់នាងនៅតែពោរពេញដោយមនោសញ្ចេតនា។

រាល់ពេលដែលខ្ញុំមើលវាម្ដងទៀត ខ្ញុំមិនអាចទប់ទឹកភ្នែកបានទេចំពោះរូបភាពម្តាយដែលទើបតែញញឹមយ៉ាងភ្លឺស្វាង មុនពេលត្រូវប្រញាប់ប្រញាល់ចេញទៅប្រយុទ្ធ។

វិចិត្រករ ង៉ុក ធូ

ការលើកឡើងអំពីឈុតឆាកនៃការបំបៅកូនដោយទឹកដោះម្តាយរបស់ Ut Tich វាពិតជាបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំមួយសម្រាប់វិចិត្រករ Meritorious Ngoc Thu ដែលជាក្មេងស្រីមិនទាន់រៀបការនៅឡើយនៅពេលនោះ។

នាង​បាន​សារភាព​ថា​៖ «​ជាមួយ​នឹង​ក្រុមការងារ​ភាពយន្ត​ដ៏​ធំ​មួយ និង​ការ​ចង់ដឹង​ចង់​ឃើញ​ពី​អ្នកភូមិ​ជុំវិញ​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជួយ​បាន​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ខ្មាសអៀន​នៅពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ធ្វើ​ឈុត​លើក​អាវ ទោះបីជា​អ្វីៗ​ស្ថិតក្នុង​ដែនកំណត់​ដែល​អនុញ្ញាត​ក៏ដោយ​»​។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយយកឈ្នះលើការភ័យខ្លាចដំបូងរបស់នាង សិល្បករ ង៉ុក ធូ បានលះបង់អស់ពីចិត្តដើម្បីបង្ហាញយ៉ាងស៊ីជម្រៅនូវរូបភាពម្តាយក្នុងឈុតសង្រ្គាមដ៏កាចសាហាវ។

វាគឺជាការផ្តោតអារម្មណ៍ខ្ពស់ និងអារម្មណ៍ពិតដែលបានជួយនាងបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញទៅកាន់ទស្សនិកជននូវការលះបង់ដ៏ថ្លៃថ្នូ និងសេចក្តីស្រឡាញ់មាតាដ៏ពិសិដ្ឋរបស់តួអង្គ អ៊ុត ធីច។

នៅក្នុងការចងចាំរបស់វិចិត្រករ ង៉ុក ធូ សង្គ្រាមក្នុងខ្សែភាពយន្តមិនលេចឡើងតាមរយៈសំឡេងគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើងនោះទេ ប៉ុន្តែតាមរយៈការបំបែកដោយស្ងៀមស្ងាត់។

«ភាពយន្តនេះមិនមានឈុតឆាកគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើងទេ ប៉ុន្តែភាពសាហាវឃោរឃៅនៃសង្រ្គាម គឺបង្ហាញឱ្យឃើញតាមរយៈសុបិនដ៏គួរឱ្យខ្លាចរបស់កូនៗ និងការឈឺចាប់ដ៏ក្រៀមក្រំរបស់ម្តាយ។ រាល់ការបាញ់កាំភ្លើង គឺជាពេលដែល អ៊ុត ទិត្យ ត្រូវចាកចេញពីកូន ហើយត្រូវចាកចេញភ្លាមៗបន្ទាប់ពីត្រឡប់មកវិញ។

រាល់ពេលដែលខ្ញុំមើលវាម្ដងទៀត ខ្ញុំមិនអាចទប់ទឹកភ្នែកបានទេចំពោះរូបភាពម្តាយដែលទើបតែញញឹមយ៉ាងភ្លឺស្វាង មុនពេលត្រូវប្រញាប់ប្រញាល់ចេញទៅប្រយុទ្ធ។ វាគឺជាភាពស្ងៀមស្ងាត់ដែលបង្ហាញយ៉ាងស៊ីជម្រៅនូវការឈឺចាប់នៃការបែកគ្នា និងការបែកគ្នា" ង៉ុក ធូ បាននិយាយយ៉ាងក្រៀមក្រំ។

ថ្វីត្បិតតែនាងនៅក្មេង និងត្រូវឃ្លាតឆ្ងាយពីគ្រួសារអស់រយៈពេល 3 ខែដើម្បីថតភាពយន្តក៏ដោយ ក៏សិល្បករ ង៉ុក ធូ មិនមានអារម្មណ៍ឯកាទាល់តែសោះ ផ្ទុយទៅវិញនាងពោរពេញដោយភាពរំភើប។

នាងបានសារភាពថា៖ "ទើបតែរៀនចប់ មកថតរឿងភាគខាងលិចពិតជារីករាយណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ ក្រុមការងារទាំងមូលរួបរួមគ្នា ជំនះការលំបាកជាមួយគ្នា។ លើកទីមួយមកទឹកដីថ្មី ខ្ញុំស្រលាញ់ការសិក្សា និង ស្វែងយល់ពី វប្បធម៌ និងទំនៀមទម្លាប់។ ភាពរំភើបនៃយុវវ័យជួយឱ្យខ្ញុំបំភ្លេចភាពនឿយហត់របស់ខ្ញុំទាំងអស់"។

វិចិត្រករ ង៉ុក ធូ ក៏​មាន​ចំណង​មិត្តភាព​ពិសេស​ជាមួយ​នឹង​តារា​សម្ដែង​កុមារ​ទាំង ៥ ដែល​សម្ដែង​ជា​កូន​របស់​លោក អ៊ុត ធីច។ "ក្មេងៗដែលរស់នៅជាមួយក្រុម ហៅខ្ញុំថាម៉ាក់ ព្រោះខ្ញុំអាយុជាងដប់ឆ្នាំ ខ្ញុំលេង និងជជែកគ្នាលេង ដើម្បីអោយពួកគេស្រួល។ អរគុណអ្នកដឹកនាំរឿង ប្រែក្លាយឈុតទៅជាហ្គេម ក្មេងៗក៏ដើរតួយ៉ាងធម្មជាតិ បង្កើតភាពទាក់ទាញ និងពេលវេលាពិតប្រាកដ"។

ថ្វីត្បិតតែមិនមែនជាស្នាដៃដំបូងរបស់នាងក៏ដោយ ប៉ុន្តែ Mother Away from Home បានក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់ ដែលជាសញ្ញាដ៏ជ្រាលជ្រៅនៅក្នុងអាជីពរបស់សិល្បករ ង៉ុក ធូ។

តួនាទីរបស់ Ut Tich មិនត្រឹមតែនាំមកនូវភាពល្បីល្បាញរបស់នាងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានបង្រៀននាងអំពី "របៀបស្រាវជ្រាវ និងរស់នៅយ៉ាងពេញលេញជាមួយនឹងតួអង្គ" ដែលជាមេរៀនដ៏មានតម្លៃដែលបានដើរតាម ង៉ុក ធូ ពេញមួយអាជីពសម្តែងរបស់នាង។

៤៥ឆ្នាំកន្លងផុតទៅ ប៉ុន្តែតារាស្រីរូបនេះ នៅតែមិនមានអារម្មណ៍សោកសៅ ដែលមិនទាន់មានតួនាទីណាអាចលើសពីស្រមោលលោក អ៊ុត ទិច បានឡើយ។

នាងបាននិយាយថា "តួនាទីដែលទស្សនិកជនចងចាំជារៀងរហូតគឺជាសុភមង្គលដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះការរួមចំណែកតិចតួចរបស់ខ្ញុំចំពោះវិស័យភាពយន្ត" ។

ជាង 4 ទស្សវត្សបានកន្លងផុតទៅ បើទោះបីជាគ្មានតួនាទីណាអាចលើសពីស្រមោល Ut Tich ក៏ដោយ ក៏ Ngoc Thu នៅតែមិនមានអារម្មណ៍សោកសៅចំពោះរឿងនោះ។

សុភមង្គល​គឺ​រស់នៅ​ដោយ​សុខសាន្ត និង​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ខ្លួន​ពេញចិត្ត។

ផ្ទុយ​ពី​រូបភាព​ស្ត្រី​ដែល​ជួប​ការ​លំបាក​នៅ​លើ​កញ្ចក់​ទូរទស្សន៍ សិល្បករ ង៉ុក ធូ ក្នុង​ជីវិត​ពិត​មាន​សុទិដ្ឋិនិយម​ខ្លាំង កំប្លែង និង​តែង​តែ​មាន​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ។

ប្អូនស្រី អ៊ុត ទិត្យ ក្នុងរឿង ម្តាយឆ្ងាយពីផ្ទះ កាលពីអតីតកាល មិនបានបន្តតំណែង ឬកម្ពស់អាជីពទេ ប៉ុន្តែតែងតែរក្សាជីវិតសាមញ្ញ និងបំពេញតម្រូវការ។ កន្លែងដែលសេចក្តីរីករាយកើតចេញពីការលូតលាស់របស់កុមារ និងឆ្នាំនៃការចែករំលែកជាមួយដៃគូជីវិត - សិល្បករប្រជាជន Bui Bai Binh ។

អ្នក​ទាំង​ពីរ​បាន​ស្គាល់​គ្នា​តាំង​ពី​ពួកគេ​ជា​សិស្ស​នៅ​សាលា​ភាពយន្ត​វៀតណាម។ នៅ​ពេល​នោះ ផ្ទះ​របស់​នាង​មាន​ចំណត​រថភ្លើង​តែ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ផ្ទះ​របស់​គាត់។ ស្នេហាបានរីកដុះដាលចេញពីរថភ្លើងដែលនាំពួកគេទៅថ្នាក់រៀន និងនៅផ្ទះជាមួយគ្នា បន្ទាប់មកបានរីកចម្រើនយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

បន្ទាប់ពី 4 ឆ្នាំក្នុងនាមជាមិត្តរួមថ្នាក់ និង 2 ឆ្នាំធ្វើការជាមួយគ្នា Ngoc Thu និង Bui Bai Binh បានសម្រេចចិត្តក្លាយជាប្តីប្រពន្ធនៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1981 ។

រំលឹកដល់ថ្ងៃរៀបការដំបូងរបស់នាងជាមួយវិចិត្រករប្រជាជន Bui Bai Binh ប្រទេសនេះនៅតែជួបការលំបាកជាច្រើន ហើយប្តីប្រពន្ធក៏មានគ្រាលំបាកខ្លាំងផងដែរ។

«ពេលកូនប្រុសខ្ញុំឈឺ ខ្ញុំត្រូវនាំប្អូនស្រីទៅកន្លែងថតរឿង ដើម្បីមើលថែកូនខ្ញុំ ដូច្នេះហើយ កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំគឺមានភាពជិតស្និទ្ធនឹងការងារសម្តែងរបស់ឪពុកម្តាយគាត់ច្រើន ឬតិច។

ពេល​នោះ​មួយ​ទៀត ពេល​ខ្ញុំ​ត្រៀម​ទៅ​ថត​កុន ខ្ញុំ​សល់​តែ ២ ម៉ឺន​ដុង​ប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទុក​អ្វីៗ​គ្រប់​យ៉ាង​ឲ្យ​ប្តី​និង​កូន​នៅផ្ទះ​ដើម្បី​ចំណាយ​ពេល​ខ្ញុំ​អវត្តមាន​” ង៉ុក ធូ រំឭក​។

បន្ទាប់ពីសម្រាលបានកូនប្រុសទី 2 របស់នាងបន្តិចម្តងៗ នាងបានលះបង់តួនាទីយូរអង្វែង ដើម្បីចំណាយពេលជាមួយគ្រួសាររបស់នាង។ នាងបាននិយាយថា "ទាំងខ្ញុំទាំង Bui Bai Binh ជាតារាសម្ដែង ជារឿយៗនៅឆ្ងាយពីផ្ទះ ដោយសារបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ច ខ្ញុំនាំកូនមកជាមួយ ប៉ុន្តែកូនខ្ញុំធំត្រូវការឱ្យខ្ញុំនៅផ្ទះ។ ខ្ញុំមិនចាត់ទុកការលះបង់ទេ ប៉ុន្តែជាកាតព្វកិច្ចរបស់ម្តាយ"។

ក្រោយមក ដោយសារការសម្ដែងមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការចំណាយរបស់នាង ង៉ុក ធូ បានសម្រេចចិត្តបើកហាងកាហ្វេតូចមួយនៅផ្ទះ - នៅពេលនោះនៅលើផ្លូវ Doan Tran Nghiep - ដើម្បីបង្កើនហិរញ្ញវត្ថុរបស់នាង។

ក្នុងវ័យចាស់ វិចិត្រករ ង៉ុក ធូ មានជីវភាពសាមញ្ញ។

ជារៀងរាល់ថ្ងៃនាងមើលថែហាងកាហ្វេដោយសង្ឃឹមថានឹងអាចរកប្រាក់ចំណូលបានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ចំណាយលើការរស់នៅ និងវិក័យប័ត្រគ្រឿងទេស។ ម្តងម្កាល នាងទទួលតួនាទីខ្លីៗ ដែលមិនតម្រូវឱ្យនាងធ្វើដំណើរច្រើនពេក ដើម្បីបំពេញចិត្តអាឡោះអាល័យចំពោះអាជីព។

បើ​ធៀប​នឹង​ភាព​ធន់​របស់ អ៊ុត ធីច លើ​កញ្ចក់​ទូរទស្សន៍ សិល្បករ ង៉ុក ធូ ទទួល​ស្គាល់​ថា នាង​មិន​ខ្លាំង​ដូច​ក្នុង​ជីវិត​ពិត​ទេ។ នាង​បាន​ប្រាប់​ថា​៖ «​អ៊ុត ទិ​ច ទុក​កូន​ទាំង​ប្រាំ​នាក់​ឱ្យ​ឈ្លោះ​គ្នា ហើយ​ខ្ញុំ​ខូចចិត្ត​គ្រាន់តែ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​គេ​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ប៉ុណ្ណោះ​» ។

ឥឡូវនេះ នៅក្នុងឆ្នាំដ៏ព្រឺព្រួចរបស់នាង បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ការឡើងចុះ និងកង្វល់ក្នុងការសម្តែង ឬការបញ្ចប់ការងារ សិល្បករ ង៉ុក ធូ រីករាយនឹងជីវិតសាមញ្ញ និងសន្តិភាពជាមួយគ្រួសាររបស់នាង។

នាងបានចែករំលែកថា៖ "ពេលព្រឹក ជាធម្មតាខ្ញុំទៅផ្សារ និងធ្វើម្ហូបឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ពេញមួយថ្ងៃ ដើម្បីមានពេលសម្រាកលំហែកាយ។ ពេលរសៀលខ្ញុំចូលចិត្តជួបជុំមិត្តភ័ក្តិ និងផឹកកាហ្វេជាមួយគ្នា ហើយពេលទំនេរខ្ញុំមើលថែរុក្ខជាតិ និងផ្កានៅក្នុងសួន។ ម្តងម្កាលខ្ញុំក៏ផ្តល់រង្វាន់ដល់ខ្លួនឯងដែរ ដំណើរកម្សាន្តនៅទីនេះ និងទីនោះ"។

សិល្បករ​ស្រី​រៀបចំ​អាហារ​សម្រាប់​ក្រុម​គ្រួសារ។

បន្ទាប់ពីចូលនិវត្តន៍ ង៉ុក ធូ គិតថាការសម្ដែងកាន់តែលំបាក ដោយសារសុខភាពនៅមានកម្រិត។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ការសម្ដែងជាតួនាង Mai ក្នុងរឿង Milk Flower Returns in the Wind បានកើតឡើងជាភាពរីករាយដែលមិននឹកស្មានដល់ ហើយនាងក៏យល់ព្រមចូលរួមផងដែរ។

នាងបាននិយាយថា "ការសម្ដែងគឺជាប់ក្នុងឈាមរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះប្រសិនបើមានតួនាទីសមរម្យ ខ្ញុំនៅតែសុខចិត្តចូលរួមចំណែក។ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏នឹងជ្រើសរើសដោយប្រុងប្រយ័ត្នផងដែរ ដើម្បីធានាថាវាមិនប៉ះពាល់ដល់សុខភាពរបស់ខ្ញុំ"។

ចែករំលែកអាថ៌កំបាំងដើម្បីរក្សាសុភមង្គលក្នុងគ្រួសារ សិល្បករ សិល្បការិនី ង៉ុក ធូ បាននិយាយថា គ្មានអ្វីស៊ីជម្រៅទេ មានតែការអធ្យាស្រ័យ ការយោគយល់គ្នា ហើយតែងតែសម្លឹងមើលចំណុចល្អរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។ វាគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក ដែលបានជួយពួកគេឱ្យយកឈ្នះលើការលំបាក និងរក្សាគ្រួសាររបស់ពួកគេឱ្យនៅជាមួយគ្នាអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។

ពេល​និយាយ​ពី​ងារ​ជា​អ្នក​សិល្បៈ នាង​បាន​និយាយ​យ៉ាង​ទន់ភ្លន់​ថា៖ "អ្នក​រាល់​គ្នា​ចង់​ឱ្យ​គេ​ទទួល​ស្គាល់ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​ពេក​ទេ។ សុភមង្គល​បំផុត​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ទស្សនិកជន​នៅ​តែ​នឹក​ឃើញ Ut Tich និង​ឱ្យ​តម្លៃ​លើ​តួនាទី​របស់​ខ្ញុំ។ ការ​ស្រឡាញ់​របស់​គេ​ជា​រង្វាន់​ដ៏​ថ្លៃ​ថ្នូ"។

សិល្បករ ង៉ុក ធូ ជាមួយកូនៗ (រូបថត៖ ផ្តល់ដោយតួអង្គ)។

ប្រភព៖ https://dantri.com.vn/giai-tri/chi-ut-tich-phim-me-vang-nha-tieu-thu-ha-thanh-u70-cuoc-song-binh-yen-20250422030254228.htm