បទចម្រៀងដេរីវេ - ភាពច្នៃប្រឌិតឬការបំផ្លិចបំផ្លាញ?

កំណែ "ដំរីតូចនៅ Buon Don" កំពុងបង្កឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើល។

ថ្មីៗនេះ អ្នកស្រី Phạm Hồng Tuyến ដែលជាកូនស្រីរបស់អ្នកនិពន្ធបទភ្លេង Phạm Tuyên និងជាអ្នកកាសែតម្នាក់ បានសម្តែងការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការពិតដែលថាបទចម្រៀងរបស់ឪពុកអ្នកស្រី "ដំរីតូចនៅ Bản Đôn" ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរតាមរបៀបដែលងាកចេញពីកំណែដើម។

យោងតាមអ្នកកាសែត Pham Hong Tuyen បទភ្លេងចម្លងពីបទចម្រៀង "Little Elephant in Buon Don" កំពុងចរាចរលើបណ្តាញសង្គម ដែលមានការប្រែប្រួល តន្ត្រី និងទំនុកច្រៀងដែលខុសពីបទដើម។ អ្វីដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់នោះគឺថា ការប្រែប្រួលទាំងនេះកំពុងត្រូវបានជ្រើសរើសដោយមនុស្សជាច្រើន។

បទចម្រៀងកុមារ "ដំរីតូចនៅ Buon Don" ដែលនិពន្ធដោយតន្ត្រីករ Pham Tuyen កំពុងបង្កឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលដោយសារតែការលេចចេញនូវកំណែចម្លងជាច្រើន។ (រូបថត៖ ARCHIVE)

គ្មាននរណាម្នាក់សុំការអនុញ្ញាតទេ។

កំណែចម្លងនៃបទ "ដំរីតូចនៅ Buon Don" បច្ចុប្បន្នត្រូវបានមនុស្សជាច្រើនយល់ច្រឡំថាជាបទដើម។ អ្នកនិពន្ធបទភ្លេង Pham Tuyen ពេលបានស្តាប់កំណែចម្លង បានបញ្ជាក់ថា "នោះមិនមែនជាបទចម្រៀងរបស់ខ្ញុំទេ"។

ក្នុងចំណោមកំណែចម្លងជាច្រើននៃបទ "ដំរីតូចនៅ Buon Don" ដែលចរាចរតាមអ៊ីនធឺណិត អ្នកស្តាប់ជាច្រើនចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសចំពោះកំណែដែលសម្តែងដោយ Ahu។ កំណែនេះ ដែលបានចេញផ្សាយកាលពីបីខែមុន បច្ចុប្បន្នមានការស្តាប់/មើលប្រហែល 23,000 ដង ជាមួយនឹងការវាយតម្លៃចម្រុះ។ មុននោះ កំណែដែលសម្តែងដោយ Hoai Long កាលពីបីឆ្នាំមុន មានអ្នកមើលជាង 300,000 ដង។

លើសពីនេះ កំណែដែលសម្តែងដោយ Vu Nguyen Thao, Duyen Le និង Le Anh កាលពីមួយឆ្នាំមុន ឬ Bach Nguyen កាលពីបីខែមុន សុទ្ធតែមានអ្នកចូលមើលរាប់ម៉ឺនដង។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងបទ "Little Elephant in Buon Don" ដើមដែលសម្តែងដោយកុមារ (កំណែចុងក្រោយបំផុតដែលបានបង្ហោះទៅកាន់ YouTube កាលពី 9 ខែមុន) ដែលមានអ្នកចូលមើល/ស្តាប់ជិត 30 លានដង កំណែចម្លងទាំងនេះត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ទាំងស្រុងទាក់ទងនឹងប្រជាប្រិយភាព។

បទចម្រៀងកុមារ "ដំរីតូចនៅ Buon Don" ដែលនិពន្ធដោយតន្ត្រីករ Pham Tuyen កំពុងបង្កឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលដោយសារតែការលេចចេញនូវកំណែចម្លងជាច្រើន។ (រូបថត៖ ARCHIVE)

អ្វីដែលធ្វើឲ្យក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកនិពន្ធបទភ្លេង Pham Tuyen ព្រួយបារម្ភនោះគឺថា គ្មាននរណាម្នាក់បានសុំការអនុញ្ញាតពីគាត់ដើម្បីយកបទចម្រៀង "Little Elephant in Buon Don" ចេញនោះទេ។ នេះមានន័យថាពួកគេបាន "រំលោភលើកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់គាត់"។ ទន្ទឹមនឹងនេះ យោងតាមក្រុមគ្រួសារ ក្នុងឆ្នាំ ២០០៩ អ្នកផលិតកម្មវិធី "Tao Quan" (Kitchen Gods) បានទាក់ទងគាត់ដើម្បីស្នើសុំការអនុញ្ញាតដើម្បីយកបទចម្រៀង "From a Street Intersection" ទៅជា "Flooding from a Street Intersection"។

អ្នកសារព័ត៌មាន ផាម ហុង ទួន បានបញ្ជាក់ថា អ្នកនិពន្ធបទភ្លេង ផាម ទួន បានគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការរុករក ភាពច្នៃប្រឌិត និងការធ្វើទំនើបកម្មស្នាដៃរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នោះមិនមានន័យថាការប្រើប្រាស់ ឬការផ្លាស់ប្តូរបទចម្រៀងដោយបំពានដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកនិពន្ធ ឬបាត់បង់ស្មារតីនៃស្នាដៃដើមនោះទេ។ អ្នកស្រី ទួន បានសម្តែងការជឿជាក់ថា អ្នកណាដែលបានទាញយកបទចម្រៀងនេះពីស្នាដៃផ្សេងទៀត នឹងទាក់ទងក្រុមគ្រួសាររបស់យើង ដើម្បីឱ្យអ្វីៗអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់លាស់។

ការស្វែងរកផ្លូវថ្មីមួយ

ថ្មីៗនេះ ការបកស្រាយឡើងវិញប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតនៃបទចម្រៀងជាច្រើន ជាពិសេសតន្ត្រីរបស់ Trinh Cong Son នៅក្នុងអាល់ប៊ុមរបស់នាង "O Tro" (Living in a Rented Room) ដែលជាផ្នែកមួយនៃគម្រោង "Trinh Contemporary" ទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍។ Ha Le បានបង្កើតការបកស្រាយថ្មី និងប្លែកដែលមិននឹកស្មានដល់នៃតន្ត្រីរបស់ Trinh Cong Son។ បទចម្រៀងដែលធ្លាប់ស្គាល់បានក្លាយទៅជាខុសគ្នាយ៉ាងច្បាស់។ វិធីសាស្រ្តច្នៃប្រឌិតនេះត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអ្នកជំនាញតន្ត្រី និងកោតសរសើរដោយសាធារណជន។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ គម្រោងរបស់ Ha Le ក៏ទទួលបានការគាំទ្រយ៉ាងស្វាហាប់ពីក្រុមគ្រួសាររបស់តន្ត្រីករ Trinh Cong Son ដែលបានទទួលមរណភាពផងដែរ។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សម្ពោធនៅទីតាំងផ្សេងៗគ្នា និងសូម្បីតែនៅក្នុងពិធីជប់លៀងថ្លែងអំណរគុណដល់អតិថិជន និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយក្នុងអំឡុងពេលណែនាំគម្រោង "Trinh Contemporary" សមាជិកគ្រួសាររបស់តន្ត្រីករដែលបានទទួលមរណភាពតែងតែមានវត្តមាន ជាពិសេសអ្នកចម្រៀង Trinh Vinh Trinh។

តារាចម្រៀង Trinh Vinh Trinh បានអត្ថាធិប្បាយថា “ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះអ្វីដែល Ha Le បានធ្វើ។ វាមានលក្ខណៈប្លែក ប៉ុន្តែឆើតឆាយ ហើយនៅតែរក្សាបាននូវស្មារតីរបស់ Trinh Cong Son។ សំឡេងរបស់ Khanh Ly, Hong Nhung… គឺពិរោះណាស់ ប៉ុន្តែពេលខ្លះវាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការប៉ះបេះដូងរបស់យុវជនជំនាន់ក្រោយ។ ការស្វែងរកផ្លូវថ្មី ខណៈពេលដែលនៅតែរក្សាស្មារតីរបស់អ្នកនិពន្ធនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់គឺពិបាកណាស់។ ខ្ញុំជឿថាលោក Son ក៏ពិតជាចូលចិត្តតន្ត្រីរបស់ Ha Le ដែរ។ ក្រុមគ្រួសាររបស់ខ្ញុំគាំទ្រយ៉ាងពេញទំហឹងចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់”។

វិធីសាស្រ្តរបស់តារាចម្រៀង Ha Le ទទួលបានការគាំទ្រពីទាំងអ្នកជំនាញ និងទស្សនិកជន។ ខណៈពេលដែលបទចម្រៀង Cover គឺជាជម្រើសដ៏ពេញនិយមក្នុងចំណោមតារាចម្រៀងជាច្រើន ការបង្កើតឡើងវិញ និងបង្កើតអ្វីដែលថ្មីដោយផ្អែកលើស្នាដៃដែលមានស្រាប់គឺគួរឱ្យសរសើរ។ Ha Le បង្ហាញពីវិធីសាស្រ្តសហសម័យចំពោះតន្ត្រីរបស់ Trinh Cong Son ដោយមិនបាត់បង់ខ្លឹមសាររបស់វា។

«Trinh Contemporary» មិនត្រឹមតែនិយាយអំពីសំឡេងថ្មីៗ និងការបកស្រាយសហសម័យដ៏ទំនើបប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ផ្តល់នូវទស្សនៈថ្មីមួយលើទម្រង់គម្របដែលឃើញជាទូទៅនៅក្នុងតន្ត្រីវៀតណាមផងដែរ។ Ha Le បានប្រើប្រាស់ធាតុផ្សំ «មាស» នៃតន្ត្រីរបស់ Trinh Cong Son យ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ដើម្បីបង្កើតអ្វីដែលថ្មី និងប្លែកពីគេ។

ត្រលប់ទៅករណីនៃកំណែចម្លងនៃបទ "ដំរីតូចនៅ Buon Don" នេះបើយោងតាមអ្នកជំនាញ លើកលែងតែស្នាដៃ "ប្រជាប្រិយ" (ដែលមិនស្គាល់អ្នកនិពន្ធ) បទចម្រៀង "ច្នៃប្រឌិត" ណាមួយ ដោយមិនគិតពីគោលបំណងរបស់វា នៅតែត្រូវតែទទួលបានការអនុញ្ញាតពីអ្នកនិពន្ធដើម។ នេះគឺជាសញ្ញាចាំបាច់នៃការគោរព។ ទោះបីជាកំណែចម្លងមិននាំមកនូវអត្ថប្រយោជន៍ពាណិជ្ជកម្មក៏ដោយ វានៅតែមានសក្តានុពលក្នុងការផ្សព្វផ្សាយរូបភាព និងទំនុកច្រៀងរបស់វា។

«ការទទួលបានការអនុញ្ញាតពីអ្នកនិពន្ធមិនមែនជារឿងពិបាកនោះទេ។ ចលនានេះបង្ហាញពីការគោរពចាំបាច់ និងសមស្រប» តន្ត្រីករ Tien Luan បានអត្ថាធិប្បាយ។

តាមច្បាប់ សិទ្ធិអ្នកនិពន្ធរួមមានសិទ្ធិសីលធម៌ សិទ្ធិជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិនៃស្នាដៃ និងសិទ្ធិនិស្សន្ទវត្ថុ។ សិទ្ធិសីលធម៌គឺជាសិទ្ធិរបស់អ្នកបង្កើតស្នាដៃ (សិទ្ធិទាំងនេះមិនអាចរំលោភបាន)។ សិទ្ធិជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិគឺជាសិទ្ធិក្នុងការចាត់ចែងស្នាដៃ។ ពេលខ្លះ សិទ្ធិសីលធម៌ និងសិទ្ធិជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិមិនមែនជារបស់មនុស្សតែម្នាក់ទេ ប៉ុន្តែជារបស់មនុស្សច្រើននាក់ (ឧទាហរណ៍ ជាមួយនឹងស្នាដៃដែលត្រូវបានបញ្ជាឱ្យផលិត សិទ្ធិជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិជាកម្មសិទ្ធិរបស់បុគ្គល ឬអង្គការដែលបានបញ្ជាឱ្យផលិតស្នាដៃនេះតាមកិច្ចព្រមព្រៀង)។ ទន្ទឹមនឹងនេះ សិទ្ធិនិស្សន្ទវត្ថុគឺជាសិទ្ធិក្នុងការប្រើប្រាស់ស្នាដៃនោះដើម្បីបង្កើតស្នាដៃមួយផ្សេងទៀតដោយមិនរំលោភលើសិទ្ធិសីលធម៌ និងសិទ្ធិជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិដែលមានចែងក្នុងសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ។

យោងតាមបទប្បញ្ញត្តិខាងលើ ការសរសេរទំនុកច្រៀងថ្មីសម្រាប់បទចម្រៀង ឬការសម្តែងបទចម្រៀងឡើងវិញត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយច្បាប់។ វាស្ថិតនៅក្រោមសិទ្ធិចម្លង ដរាបណាអ្នកនិពន្ធដើមយល់ព្រម។

បទចម្រៀងពេញនិយមជាច្រើនត្រូវបានសរសេរឡើងវិញជាមួយនឹងទំនុកច្រៀងថ្មីសម្រាប់វីដេអូចម្រៀងផ្សព្វផ្សាយដែលចាក់ផ្សាយនៅលើប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម ដែលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប្រភេទនេះ។ កម្មវិធី "កិច្ចប្រជុំនៅចុងឆ្នាំ" (កម្មវិធីកំប្លែងបុណ្យតេត) នៅលើ VTV ជារឿយៗប្រើបទចម្រៀងពេញនិយមជាមួយនឹងទំនុកច្រៀងឡើងវិញ ដើម្បីបម្រើខ្លឹមសារនៃការសម្តែង។ បទចម្រៀងច្រៀងឡើងវិញ (ការស្រមៃឡើងវិញនូវរចនាប័ទ្មច្រៀងចាស់ៗ) គឺជាមធ្យោបាយមួយសម្រាប់អ្នកចម្រៀងក្នុងការបកស្រាយឡើងវិញនូវស្នាដៃតន្ត្រីដើម។ អ្នកចម្រៀងមានសិទ្ធិបង្កើតការរៀបចំថ្មី និងរចនាប័ទ្មច្រៀងថ្មី ដោយមិនរំលោភលើសិទ្ធិបញ្ញានៃបទចម្រៀង ដូចដែលបានបង្ហាញជាទម្រង់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។

បទភ្លេងតែមួយអាចមានការរៀបចំ និងរចនាប័ទ្មសំឡេងរាប់ពាន់ផ្សេងៗគ្នា។ អ្នកស្តាប់អាចមិនចូលចិត្តអ្នកចម្រៀងជំនាន់ក្រោយ ពីព្រោះពួកគេគិតថាអ្នកចម្រៀងជំនាន់ក្រោយសម្តែងអន់ជាងអ្នកចម្រៀងជំនាន់មុនៗ ប៉ុន្តែនោះមិនចាំបាច់មានន័យថាអ្នកចម្រៀងបានរំលោភលើការរក្សាសិទ្ធិនោះទេ។ តាមពិតទៅ កំណែចម្រៀងឡើងវិញជាច្រើនគឺល្អជាងកំណែដើម។ អ្នកនិពន្ធបទភ្លេង Huy Phuong ធ្លាប់បានប្តឹងអ្នកផលិតឌីសម្នាក់ពីបទប្រើប្រាស់បទចម្រៀងរបស់គាត់ដើម្បីបង្កើតបទចម្រៀងប្រជាប្រិយវៀតណាមប្រពៃណីដោយគ្មានការអនុញ្ញាត មិនមែនដោយសារតែការសម្របខ្លួននេះបានធ្វើឱ្យតម្លៃនៃស្នាដៃដើមរបស់គាត់ថយចុះនោះទេ។

ហ៊ូ ថាន់

(ត្រូវបន្ត)

ប្រភព៖ https://nld.com.vn/ca-khuc-phai-sinh-sang-tao-hay-pha-nat-196240414211024759.htm