ទម្លាយការទូតសាសនា

ចំណុចសំខាន់នៃការទូតសាសនានៅឆ្នាំ 2023 គឺបុរីវ៉ាទីកង់បានបញ្ជូនអ្នកតំណាងអចិន្ត្រៃយ៍ទៅវៀតណាម។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2023 បុរីវ៉ាទីកង់បានប្រកាសជាផ្លូវការនូវការសម្រេចចិត្តរបស់សម្តេចប៉ាប ហ្វ្រង់ស៊ីស ក្នុងការតែងតាំងអាចារ្យ Marek Zalewski ដែលជាអ្នកការទូតអាជីព និងជាបេសកជនរបស់បុរីវ៉ាទីកង់ ជាអ្នកតំណាងអចិន្ត្រៃយ៍ទីមួយនៃ Holy See នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ ហើយនៅថ្ងៃទី២៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៣ ក្រសួងការបរទេសវៀតណាមបានប្រកាសជាសាធារណៈនូវខ្លឹមសារនេះ។

នេះគឺជាលទ្ធផលនៃការខិតខំប្រឹងប្រែងអស់រយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍ក្នុងការសន្ទនាយោគយល់គ្នា និងទុកចោលការយល់ច្រឡំជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយក៏ជាលទ្ធផលនៃការអនុវត្តគោលការណ៍ពហុភាគីភាវូបនីយកម្ម និងពិពិធកម្មទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ វៀតណាមតែងតែត្រៀមខ្លួនជាមិត្តជាដៃគូគួរឱ្យទុកចិត្តក្នុងសហគមន៍អន្តរជាតិ។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ទំនាក់ទំនងរវាង វៀតណាម និងបុរីវ៉ាទីកង់ នឹងប្រែក្លាយទំព័រថ្មីមួយឆ្ពោះទៅរកអនាគតសន្តិភាព ស្ថិរភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍។

Đại diện thường trú Tòa thánh Vatican tại Việt Nam: Bước đột phá trong đối ngoại tôn giáo

ប្រធានរដ្ឋ Vo Van Thuong និងភរិយា រួមជាមួយនឹងគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់វៀតណាម បានទៅទស្សនាបុរី Vatican តាមការអញ្ជើញរបស់ Pope Francis នៅថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2023។ (ប្រភព៖ Vatican Media)

១ . ការទូតសាសនាគឺជាសកម្មភាពរបស់ទីភ្នាក់ងារ អង្គការ និងបុគ្គលវៀតណាមជាមួយភ្នាក់ងារបរទេស អង្គការ និងបុគ្គលដែលទាក់ទងនឹងវិស័យសាសនា។ ក្នុងយុគសម័យសាកលភាវូបនីយកម្មបច្ចុប្បន្ន ការទូតសាសនាបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងកិច្ចការបរទេសរបស់បក្ស ការទូតរដ្ឋ និងការទូតរបស់ប្រជាជន ជួយបុគ្គល និងអង្គការអន្តរជាតិយល់ច្បាស់អំពីគោលនយោបាយគោរពសិទ្ធិសេរីភាពជំនឿសាសនារបស់បក្ស និងរដ្ឋ ព្រមទាំងតថភាពនៃជីវិតសាសនានៅវៀតណាម។ ចំណុចលេចធ្លោនៃការទូតសាសនានៅឆ្នាំ 2023 គឺបុរីវ៉ាទីកង់បានបញ្ជូនតំណាងអចិន្ត្រៃយ៍ទៅវៀតណាម។ ដូច្នេះបន្ទាប់ពី 12 ឆ្នាំ ចាប់តាំងពីថ្ងៃដែលវៀតណាមទទួលយកសំណើរបស់បុរីវ៉ាទីកង់ក្នុងការបញ្ជូនបេសកជនពិសេសរបស់បុរីវ៉ាទីកង់ទៅធ្វើការនៅប្រទេសវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 2011 ព្រះវិហារកាតូលិកនៅប្រទេសវៀតណាមមានទំនាក់ទំនងឯកភាព និងគ្មានថ្នេរជាមួយ Roman Curia ។ ដូចដែលអាចារ្យ Joseph Nguyen Nang ប្រធានសន្និសិទប៊ីស្សពវៀតណាមបានអះអាងនៅក្នុងលិខិតមួយផ្ញើជូនចំពោះ Cardinals បូជាចារ្យ និងអ្នកកាន់សាសនាកាតូលិកនៅមុនថ្ងៃបុណ្យណូអែលឆ្នាំ 2023 នេះគឺជា "សញ្ញាច្បាស់លាស់ និងជាក់ស្តែងនៃទំនាក់ទំនងរវាងសាសនាចក្រវៀតណាម និងសម្តេចប៉ាប" និង "ក្លាយជាស្ពានការទូតដើម្បីបំពេញតម្រូវការនៃសហគមន៍"។ ដើម្បីចុះហត្ថលេខា និងអនុម័តលក្ខន្តិកៈបង្កើតតំណាងអចិន្ត្រៃយ៍របស់ Holy See នៅប្រទេសវៀតណាម ទាមទារការតស៊ូ និងការតស៊ូរបស់ទាំងវៀតណាម និង Holy See ក្នុង “ការស្វែងរកការឯកភាពគ្នា និងរក្សាភាពខុសគ្នា” ជាពិសេសទស្សនៈនៃការទុកចោលបញ្ហាប្រវត្តិសាស្ត្រ ដើម្បីឆ្ពោះទៅរកការយល់ដឹង ការចែករំលែក និងការអភិវឌ្ឍន៍ទៅវិញទៅមក។ ដំណើរការនេះអាចត្រូវបានប្រាប់តាមរយៈព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលបង្ហាញពីទស្សនៈស្របគ្នារបស់វៀតណាមក្នុងការធ្វើពហុភាគី និងធ្វើពិពិធកម្មទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ ដើម្បីស្ថិរភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍របស់វៀតណាម និងសន្តិភាពពិភពលោក។

“… ភាគីទាំងពីរអាចឈានទៅមុខជាមួយគ្នា ហើយនឹងបន្តឆ្ពោះទៅមុខ ដោយទទួលស្គាល់ភាពស្រដៀងគ្នា និងគោរពភាពខុសគ្នា។ ជាងនេះទៅទៀត ភាគីទាំងពីរអាចរួមដំណើរ ស្តាប់ និងយល់គ្នាទៅវិញទៅមក»។ (ដកស្រង់ចេញពីលិខិតរបស់សម្តេចប៉ាប Francis ផ្ញើជូនសហគមន៍កាតូលិកវៀតណាម ក្នុងឱកាសនៃការទទួលស្គាល់កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីឋានៈអ្នកតំណាងអចិន្ត្រៃយ៍នៃ Holy See និងការិយាល័យតំណាងអចិន្ត្រៃយ៍នៃ Holy See នៅប្រទេសវៀតណាម)

ដំណើរការនៃការបង្កើតតំណាងអចិន្ត្រៃយ៍ជាមួយបុរីវ៉ាទីកង់ត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយកិច្ចប្រជុំជាប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2007 រវាងអតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រី ង្វៀន តាន់យុង និងសម្តេចប៉ាប Benedict XVI ។ នេះជាព្រឹត្តិការណ៍ដំបូងគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមេដឹកនាំបក្សនិងរដ្ឋវៀតណាមបានជួបដោយផ្ទាល់និងបើកចំហរជាមួយប្រមុខនៃអង្គវិសុទ្ធ។ ហើយតាមរយៈជំនួបនេះ អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រី ង្វៀន តឹនយុង បានអះអាងនូវទស្សនៈរបស់ខ្លួនថា៖ “រដ្ឋាភិបាលវៀតណាមតែងតែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះទំនាក់ទំនងជាមួយបុរីវ៉ាទីកង់”។ ហើយដើម្បីបន្តអនុវត្តទស្សនៈស្របគ្នារបស់រដ្ឋវៀតណាមនោះ នៅឆ្នាំ២០០៨ ក្រុមការងាររួមវៀតណាម-ហូលីត្រូវបានបង្កើតឡើង ដោយភាគីវៀតណាមដឹកនាំដោយអនុរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសមួយរូប និងភាគីហូលីដោយប្រេសិតសម្តេចប៉ាប។ ភាគីទាំងពីរបានជំរុញកិច្ចប្រជុំប្រចាំឆ្នាំដើម្បីពិភាក្សាអំពីបញ្ហាទាក់ទិននឹងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី រួមទាំងចំណុចខ្វែងគំនិតគ្នាផងដែរ។ ក្នុងឆ្នាំ 2009 អតីតប្រធានាធិបតី Nguyen Minh Triet បានជួប Pope Benedict XVI នៅបុរី Vatican ដោយបញ្ជាក់ឡើងវិញនូវគោលជំហររបស់វៀតណាមចំពោះគោលនយោបាយការបរទេសឯករាជ្យ ការត្រៀមខ្លួនជាមិត្ត ដៃគូដែលអាចទុកចិត្តបាន និងជាសមាជិកដែលមានការទទួលខុសត្រូវរបស់សហគមន៍អន្តរជាតិ និងមានបំណងចង់លើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងជាមួយបុរី Vatican។ ជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ភាគីទាំងពីរ ក្នុងឆ្នាំ 2011 វិមាន Holy See បានតែងតាំងបេសកជនពិសេសមិនមែននិវាសនជនប្រចាំនៅវៀតណាម។ ក្នុងឆ្នាំ 2013 ជាលើកទីមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ សម្តេចប៉ាបកាតូលិកបានទទួលស្វាគមន៍អគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong - ប្រមុខបក្សកុម្មុយនិស្តជាមួយពិធីសាររបស់ប្រមុខរដ្ឋ។ នេះបង្ហាញពីទស្សនៈរបស់បុរីវ៉ាទីកង់ក្នុងការបញ្ជាក់ជំហរ និងការដឹកនាំដ៏ពេញលេញរបស់បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាមលើគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃជីវិតនយោបាយ និងសង្គមក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ ចាប់តាំងពីបង្កើតបេសកជនពិសេសមិនមែននិវាសនជនមក វៀតណាមបានសម្របសម្រួលឯកអគ្គរដ្ឋទូត Holy See ដើម្បីធ្វើទស្សនកិច្ចរាប់រយដងទៅកាន់ភូមិភាគវៀតណាម និងជួបជាមួយឥស្សរជនកាតូលិកវៀតណាមរាប់រយនាក់។ បក្ស និងរដ្ឋវៀតណាមជានិច្ចកាលប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍គោរពឯករាជ្យ អធិបតេយ្យភាព បូរណភាពទឹកដី មិនជ្រៀតជ្រែកកិច្ចការផ្ទៃក្នុងរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក ព្រមទាំងរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មដល់សន្តិភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍លើពិភពលោក។ រដ្ឋាភិបាលវៀតណាមជានិច្ចកាលលើកទឹកចិត្តដល់សកម្មភាពគ្រូគង្វាលនៅតាមខេត្ត ក្រុង ណែនាំអ្នកជឿឲ្យធ្វើសកម្មភាពសាសនាសុទ្ធសាធ និងគោរពតាមច្បាប់ និងបទបញ្ញត្តិរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Holy See ។

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng tiếp Đại diện Thường trú đầu tiên của Tòa thánh Vatican tại Việt Nam

អនុរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Le Thi Thu Hang បានទទួលជួបតំណាងអចិន្ត្រៃយ៍ទីមួយនៃបុរីវ៉ាទីកង់នៅវៀតណាម អាចារ្យ Marek Zalewski។ (រូបថត៖ ង្វៀន ហុង)

2. ជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ក្រុមការងាររួម ក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 2023 ក្នុងដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចនៅបុរីវ៉ាទីកង់របស់ប្រធានរដ្ឋ លោក Vo Van Thuong បន្ទាប់ពីបានជួបពិភាក្សាជាមួយសម្តេចប៉ាប Francis និង Cardinal Pietro Parolin - នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃ Holy See កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីបទប្បញ្ញត្តិនៃប្រតិបត្តិការរបស់តំណាងអចិន្ត្រៃយ៍ និងការិយាល័យតំណាងអចិន្ត្រៃយ៍ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាជាផ្លូវការ។ នេះជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំខាន់ក្នុងទំនាក់ទំនងការទូតរវាងបុរីវ៉ាទីកង់ និងវៀតណាម។ ការបង្កើតតំណាងអចិន្ត្រៃយ៍នៃ Holy See នៅប្រទេសវៀតណាមបានបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់កិច្ចការបរទេសរបស់វៀតណាម និងបេសកកម្មបម្រើជំនឿសាសនារបស់អ្នកកាន់សាសនាគ្រឹស្តរ៉ូម៉ាំងកាតូលិក។ សូមអរគុណដល់អ្នកតំណាងរាស្ដ្រ រាល់បញ្ហាដែលកើតឡើង ជាពិសេសបញ្ហាស្មុគស្មាញ និងរសើបទាក់ទងនឹងសាសនាកាតូលិក នឹងត្រូវបានពិភាក្សាភ្លាមៗដោយផ្ទាល់តាមរយៈអ្នកតំណាងនិវាសនជន។ សកម្មភាព និងកម្មវិធីការទូតនឹងត្រូវបានអនុវត្តជាផ្លូវការនៅកម្រិតរដ្ឋរវាងបុរីវ៉ាទីកង់ និងរដ្ឋវៀតណាម។ ម៉្យាងវិញទៀត តំណាងរាស្រ្ដនឹងមានលក្ខខណ្ឌអំណោយផលក្នុងការអនុវត្តភារកិច្ច និងទំនួលខុសត្រូវដែលបានប្រគល់ដោយ Holy See ទាក់ទងនឹងសកម្មភាពសាសនារបស់វិហារកាតូលិកនៅប្រទេសវៀតណាម។ វាអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ថាការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងទៅកម្រិតនៃអ្នកតំណាងអចិន្ត្រៃយ៍ជាមួយបុរីវ៉ាទីកង់, នៅលើដៃម្ខាង, បង្ហាញពីគោលនយោបាយការបរទេសត្រឹមត្រូវនៃគណបក្សនិងរដ្ឋរបស់យើង; ម៉្យាងវិញទៀត ការយកចិត្តទុកដាក់របស់បក្ស និងរដ្ឋវៀតណាមចំពោះឥស្សរជន និងអ្នកកាន់តាមកាតូលិកនៅវៀតណាម; បញ្ជាក់ឡើងវិញនូវការយោគយល់ និងការចែករំលែកក្នុងទំនាក់ទំនងការទូតសាសនា។ បង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ Holy See ដើម្បីបំពេញបេសកកម្មសាសនារបស់ខ្លួនក្នុងការជំរុញជំនឿ ការផ្សះផ្សាជម្លោះ រក្សាសន្តិភាព ណែនាំអ្នកជឿឱ្យគោរពច្បាប់ និងអមជាមួយអាជ្ញាធរគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីលក្ខន្តិកៈបង្កើតតំណាងអចិន្ត្រៃយ៍ជាមួយហូលីត្រូវបានចុះហត្ថលេខា សម្តេចប៉ាប ហ្វ្រង់ស៊ីស បានផ្ញើលិខិតមួយច្បាប់ទៅកាន់សហគមន៍កាតូលិកក្នុងប្រទេសវៀតណាម ដោយបញ្ជាក់ និងសង្កត់ធ្ងន់លើទស្សនៈថា “កាតូលិកល្អត្រូវតែជាពលរដ្ឋល្អ” និងផ្ញើសារនៃការកសាងស្មារតីសុខដុមរមនាជាតិ និងឯកភាពជាតិ…។

Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Đối ngoại Trung ương Lê Hoài Trung gặp Giáo hoàng Francis. (Nguồn: TTXVN)

លេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស ប្រធានគណៈកម្មាធិការទំនាក់ទំនងខាងក្រៅនៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស លោក Le Hoai Trung បានជួបជាមួយសម្តេច Pope Francis។ (ប្រភព៖ VNA)

ថ្មីៗនេះ នាថ្ងៃទី១៨ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៤ គណៈប្រតិភូវៀតណាមដឹកនាំដោយសមមិត្ត Le Hoai Trung លេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស ប្រធានគណៈកម្មាធិការទំនាក់ទំនងខាងក្រៅមជ្ឈិមបានជួបជាមួយសម្តេច Pope Francis ហើយបានធ្វើការជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសហូលី។ សម្តេច Pope Francis បានទទួលយកការអញ្ជើញរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស និងរដ្ឋ ហើយត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងមកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 2024។ នេះបន្តជាសញ្ញាសំខាន់ក្នុងទំនាក់ទំនងល្អរវាងភាគីទាំងពីរ។ ជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពនៃការមិនអើពើនឹងភាពខុសគ្នាប្រវត្តិសាស្រ្តនិងការមិនយល់ស្រប; អនុវត្តគោលនយោបាយការបរទេសឯករាជ្យ ភាពខ្លួនទីពឹងខ្លួន សន្តិភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ វៀតណាមនិងបុរីវ៉ាទីកង់បានកសាងទំនាក់ទំនងការទូតថ្មី ដែលពិតជានឹងអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតនាពេលអនាគត។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ អ្នកកាន់សាសនាកាតូលិកវៀតណាមនឹងដើរតាមទិសដៅថ្មីរបស់ព្រះវិហាររ៉ូម៉ាំងកាតូលិក ជាពិសេសបន្តណែនាំ និងលើកទឹកចិត្តអ្នកដើរតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងច្បាប់។ នេះជាសមិទ្ធិផលលេចធ្លោក្នុងវិស័យការទូតសាសនារបស់វៀតណាមឆ្នាំ 2023 ទាំងអស់ដើម្បីគោលដៅរួមធានាបរិយាកាសសន្តិភាពស្ថិរភាព បង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច-សង្គម ទាក់ទាញធនធាន ជាពិសេសធនធានសាសនាដើម្បីបំពេញតម្រូវការអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសជាតិក្នុងសម័យកាលថ្មី។ ប្រភព