និមិត្តសញ្ញា Saigon ដំបូង

រូបភាពរចនាក៏ជាផ្នែកនៃសិល្បៈទីក្រុង ជាពិសេសរូបភាពនិមិត្តសញ្ញានៃទីក្រុង (អាវក្រោះនៃទីក្រុង) ឬផ្លាកសញ្ញា (ឡូហ្គោ)។ យោងតាមបណ្ណសារ ចាប់ពីឆ្នាំ១៨៧០ លើឯកសារផ្លូវការ សំបុត្រកំណើត និងសេចក្តីប្រកាសរបស់រដ្ឋាភិបាលទីក្រុង និមិត្តសញ្ញា Ville de Saigon - Saigon City បានលេចចេញដូចការអនុវត្តរបស់ទីក្រុងលោកខាងលិចដែរ។

Báo Thanh niên•20/04/2025

ZEBRA TIGER - MASCOT ដើមនៃ ទីក្រុង SAIGON

រូបសញ្ញានេះគឺជាគំនូរទឹកថ្នាំពណ៌ខ្មៅយ៉ាងលម្អិត ដោយរូបភាពដែលលេចធ្លោជាងគេគឺខ្លាឆ្នូតពីរនៅក្នុងឥរិយាបថដ៏រឹងមាំ និងទន់ភ្លន់ "ការពារ" ខែលនៅកណ្តាល។ រូបខ្លាគឺជាម៉ាស្កូតដើមនៃទីក្រុង Saigon ដែលជាកន្លែងដ៏ល្បីល្បាញសម្រាប់សត្វខ្លាដ៏កាចសាហាវរបស់វា - "ស្តេចនៃព្រៃ" ក្នុងអំឡុងពេលត្រួសត្រាយ។

សៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណបានកត់ត្រាថា ខ្លា Can Gio និងខ្លា Hoc Mon មានឈ្មោះល្បីថាសាហាវបំផុត។ សព្វថ្ងៃនេះ សត្វខ្លានៅតែជារូបភាពដ៏ពេញនិយមនៅលើផ្ទាំងថ្មនៅតាមទីធ្លាប្រាសាទនានាក្នុងទីក្រុង Saigon និងភាគខាងត្បូង។

ទន្ទឹមនឹងនោះ នៅលើប្រឡោះជារង្វង់ធ្មេញសដែលរចនាបែបអឺរ៉ុប ជានិមិត្តរូបនៃទីក្រុង។ ខែលបង្ហាញពីកប៉ាល់ពាណិជ្ជករនៅសតវត្សរ៍ទី 19 ដែលមានដងកប៉ាល់ធំពីរដែលមានទង់ជាតិ និងជង្រុកផ្សែងនៅកណ្តាលកំពុងបើកលើរលក។ ប្រហែលជាកប៉ាល់ពាណិជ្ជករនិងទឹកតំណាងឱ្យពាណិជ្ជកម្មនិងទីតាំងនៃទីក្រុងបើកចំហដល់ពិភពលោក។

Biểu trưng Sài Gòn đầu tiên- Ảnh 1. — និមិត្តសញ្ញា Saigon នៅលើផែនទីទេសចរណ៍របស់ទីក្រុងមុនឆ្នាំ 1945

Biểu trưng Sài Gòn đầu tiên- Ảnh 2. — និមិត្តសញ្ញា Saigon បង្ហាញរង្វង់នៅលើលោហៈ

ម្យ៉ាងវិញទៀត នៅពីលើសំពៅឈ្មួញ នៅខាងស្តាំដៃ មានផ្កាយប្រាំមួយយ៉ាងធំ តំណាងឱ្យផ្កាយព្រឹក ដឹកនាំនាវា។ ប្រហែលជាអ្នកនិពន្ធបង្កប់ន័យថាទីក្រុងនេះតែងតែសម្លឹងឆ្ពោះទៅអនាគត មានន័យដូចទៅនឹងការសម្លឹងឆ្ពោះទៅរកអរិយធម៌ទំនើប។ រូបភាពនៃ ប្រាសាទ ទូកក្ដោង និង ទន្លេ រួមជាមួយនឹងការរៀបចំ ហាក់ដូចជាស្រដៀងទៅនឹងនិមិត្តសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស (កើតនៅសតវត្សទី 14 បានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1853)។ តើអ្នករចនា និងក្រុមប្រឹក្សាក្រុងនៅពេលនោះមានបំណងឱ្យទីក្រុងសៃហ្គនក្លាយជាទីក្រុងប៉ារីសនៃបូព៌ាឬ? ក្រោយមកភ្ញៀវទេសចរបារាំង និងបរទេសជាច្រើនក៏មានមតិដូចគ្នាពេលមកទស្សនាទីក្រុង។

នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយនៃរូបសញ្ញាមានស្លឹកត្រូពិចមួយចំនួន ស្លឹកចេកច្បាស់ណាស់ វៀតណាមណាស់។ នៅជើងខែល និងខ្លាពីរគឺជាខ្សែបូសូត្រដែលមានសិលាចារឹកឡាតាំងថា PAULATIM CRESCAM មានន័យថា "នឹងលូតលាស់បន្តិចម្តងៗ"។ ជាការពិតណាស់ ការពិតបង្ហាញថា ពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 គឺជាសម័យកាលដែល Saigon សម័យទំនើបបានលេចរូបរាងបន្តិចម្តងៗ។ ហើយបន្ទាប់មកនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 20 ទីក្រុងសៃហ្គនបានរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស ក្លាយជាទីក្រុងទំនើប និងពេញលេញ ដោយចាប់យក និងឈរស្មាជាមួយសិង្ហបុរី ប៉េណាង ហុងកុង និងកំពង់ផែរីកចម្រើនជាច្រើននៅក្នុងតំបន់អាស៊ីបូព៌ា។

នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលបារាំងបានផ្សព្វផ្សាយឥណ្ឌូចិននៅក្រៅប្រទេសដើម្បីទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកវិនិយោគកាន់តែច្រើន និមិត្តសញ្ញា Ville de Saigon បានលេចឡើងយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងសៀវភៅជាច្រើន កាសែត និងឯកសារជាច្រើនភាសា។

Biểu trưng Sài Gòn đầu tiên- Ảnh 3. — និមិត្តសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស

Biểu trưng Sài Gòn đầu tiên- Ảnh 4. — សាយហ្គន - ទីក្រុងហូជីមិញ មើលឃើញពីខាងលើ

គួរកត់សម្គាល់ថានៅឆ្នាំ 1942 នៅឯពិព័រណ៍ និងតាំងពិព័រណ៍អន្តរជាតិឥណ្ឌូចិន (ប្រារព្ធឡើងនៅសួនតាវដាន) និមិត្តសញ្ញាទីក្រុងសៃហ្គនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងមេដាយសំរឹទ្ធ-ត្នោតនៃវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍។ តាមរយៈនេះ វិចិត្រករបានរៀបចំរូបសញ្ញាជារង្វង់ ហើយកែប្រែរូបរាងប្រាសាទ និងកប៉ាល់ពាណិជ្ជករបន្តិច។ គួរកត់សម្គាល់ថាទង់ជាតិបារាំងទាំងពីរត្រូវបានលុបចោល (នៅពេលនេះកងទ័ពជប៉ុនបានកាន់កាប់ឥណ្ឌូចិន ហើយរដ្ឋាភិបាលអាណានិគមបារាំងត្រូវបានបង្ខំឱ្យតស៊ូមតិពង្រឹងតួនាទីរបស់យួន)។

រហូតមកដល់ពេលនេះ គេនៅមិនទាន់ដឹងថានរណាជាអ្នកនិពន្ធនិមិត្តរូបនៃទីក្រុង Saigon ចាស់នោះទេ។ គេគ្រាន់តែដឹងថាឡូហ្គោនេះមានរហូតដល់ឆ្នាំ 1949 - 1950 នៅលើឯកសារសាលាក្រុង។ បន្ទាប់មក រដ្ឋបាលក្រុងត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យជនជាតិវៀតណាម ក្រោមរដ្ឋាភិបាល Bao Dai ដូច្នេះនិមិត្តសញ្ញានេះប្រហែលជាលែងប្រើទៀតហើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍បន្ទាប់ រូបចម្លាក់ដ៏ធំដែលពណ៌នាពីនិមិត្តសញ្ញា Saigon សម័យបារាំងនៅតែអាចមើលឃើញនៅខាងក្នុងសាលាក្រុង (ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់គណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុងហូជីមិញ) និងផ្នែកខាងមុខនៃមន្ទីរពេទ្យ Saigon នៅផ្លូវ Le Loi ។ បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1975 ការសង្គ្រោះទាំងនេះមិនត្រូវបានគេឃើញនៅកន្លែងខាងលើទៀតទេ។

ក្រឡេកទៅមើលនិមិត្តសញ្ញានៃទីក្រុងសៃហ្គនចាស់ យើងអាចឃើញថាវារួមបញ្ចូលនូវធាតុផ្សំដូចជា៖ ប្រវត្តិសាស្ត្រ ស្មារតី លក្ខណៈភូមិសាស្រ្ត និងសេដ្ឋកិច្ច ព្រមទាំងបាវចនានៃការអភិវឌ្ឍន៍ផងដែរ។

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/bieu-trung-sai-gon-dau-tien-185250419205126776.htm