ភាពសុខដុមរមនាក្នុងការប្រមូលកំណាព្យមិនចាស់

អានឡើងវិញនូវអ្វីដែលហៅថាបណ្តុំកំណាព្យចាស់ៗរបស់កវីនៅសួនកំណាព្យ Binh Thuan ដើម្បីទទួលអារម្មណ៍នៃភាពបរិសុទ្ធ និងក្តីសុបិននៃសម័យកាល។ រំពេចនោះខ្ញុំមានអារម្មណ៍រំជួលចិត្តពេលអានបណ្តុំកំណាព្យ«ដោយស្មោះ»ដែលបោះពុម្ពដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពត្រេនៅចុងឆ្នាំ១៩៩៨កាលពី២៥ឆ្នាំមុន។

រាប់បញ្ចូលទាំងអ្នកនិពន្ធ Nguyen Dinh (1939), Ngo Dinh Mien (1954), Ho Viet Khue (1952) និង Nguyen Thanh (1956)... បើប្រៀបធៀបទៅនឹងលក្ខខណ្ឌសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍ និងការបោះពុម្ពនៅពេលនោះ មូលដ្ឋាននៅមានកម្រិតនៅឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំងនេះក៏ជាអារម្មណ៍នៅក្នុងកំណាព្យរបស់អ្នកនិពន្ធដែលស្ថិតក្នុងពាក់កណ្តាលជីវិតរបស់ពួកគេ ហើយពោរពេញដោយអាឡោះអាល័យ ក្តីស្រមៃ និងក្តីកង្វល់។ ជាមួយនឹងទម្រង់បទបង្ហាញ ទំហំ 18x19cm របស់វិចិត្រករ Nguyen Quoc Chanh មានភាពទាក់ទាញ និងគួរអោយចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងរចនាប័ទ្មធរណីមាត្រ។

សំណាងសម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំស្គាល់កវីទាំងអស់នៅក្នុងបណ្តុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនហ៊ានហៅពួកគេថាជិតស្និទ្ធទេ ព្រោះខ្ញុំមិនទាន់យល់ច្បាស់ពីអ្វីដែលនៅស្ងៀម និងព្រួយបារម្ភក្នុងមនុស្សម្នាក់ៗ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំផ្ទាល់បានទទួលកំណាព្យរបស់លោក Ho Viet Khue នៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Dat Moi នៃក្រុមអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈ Binh Tuy (1973) ក្រោមឈ្មោះប៉ែន Ho Ta Don តាមរយៈកំណាព្យចំនួនពីរនៅពេលគាត់មានអាយុប្រហែល 20 ឆ្នាំ "Wave goodbye to Doi Duong" និង "Afternoon in the rain at Mui Ne" មនោសញ្ចេតនាខ្លាំងណាស់: "ភ្លៀងធ្លាក់ភ្លៀង"។ ខ្ញុំតែម្នាក់ឯងវាឈឺចាប់ ... "។ ប៉ុន្តែមុននឹងធ្វើការជាមួយបងប្អូនបង្កើតសៀវភៅ “Tran Trong” លោក Ho Viet Khue ទោះជាចំណាយពេលយូរក៏ដោយ ក៏នៅតែរក្សាបាននូវគុណភាពអារម្មណ៍នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ ដែលហាក់ដូចជាព្រងើយកន្តើយ ប៉ុន្តែគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យបេះដូងមនុស្សលោតញាប់។ គាត់បានសរសេរថា "រមៀលខោរបស់ខ្ញុំហើយចូលទៅក្នុងស្រះទា / ជើងរបស់អ្នកពណ៌សនិងត្រីពេញ / អ្នកត្រលប់មកវិញអ្នកមិនដឹង / ខ្ញុំអង្គុយស្ទូចត្រីពេញមួយថ្ងៃកាលពីម្សិលមិញ" (ច្រណែន) ឬច្រើនជាងនេះទៅទៀត: "នៅដើមទន្លេអ្នកងូតទឹកស្រាត / នៅចុងបញ្ចប់នៃទន្លេ ទឹកបានហូរយឺត ៗ ជាពីរ" (ស្នេហា) ។ កម្រមានអ្នកណាម្នាក់ក្នុងជីវិត ស្រលាញ់ និងនឹកនរណាម្នាក់ ប៉ុន្តែត្រូវក្រឡេកមើលទៅចុងទន្លេ ស្រាប់តែឃើញ "ការស្ទាក់ស្ទើរហូរពីរផ្លូវ"។ នៅពេលដែល Ho Viet Khue បានក្លាយជាសមាជិកនៃសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម (2006) ហើយដោយស្ងៀមស្ងាត់ និងឧស្សាហ៍ឧស្សាហ៍ព្យាយាមនិយាយពាក្យថា Ao Ba Ba ជាមួយនឹងខ្សែករាងបេះដូង (ការប្រមូលរឿង - 1993), What's the Problem with Giving Roses (ការប្រមូលរឿង - 1994), នៅក្នុងសមុទ្រ (រឿងខ្លី 5 នៃភូមិកំណើតរបស់គាត់) - 19 ។ ក៏ជាអ្នកយកព័ត៌មានរបស់កាសែត Tien Phong ដោយសាទរ មិន«ខ្មាស់អៀន» ងាយស្រួលគិតថា ព្រលឹងកំណាព្យរបស់គាត់នឹង«រីងស្ងួត» ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ដែលធ្វើឲ្យអ្នកចូលចិត្តកំណាព្យពិបាកចងចាំ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាមួយនឹងការប្រមូលកំណាព្យស្មៅ (សមាគមអ្នកនិពន្ធ - 2015) ជាបណ្តុំកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់ ខ្ញុំដឹងថាគាត់និយាយត្រូវ ទោះបីជាគាត់វង្វេង និងភាពជូរចត់ និងផ្អែមល្ហែមនៃជីវិតក៏ដោយ ក៏កំណាព្យរបស់ ហូ វៀតឃឿ នៅតែមានភាពរលូន នៃស្នេហារហូតដល់ពេលក្រោយ។

ខ្ញុំនឹងចងចាំរូបភាពស្គមស្គាំងរបស់ ង្វៀន ឌីញ (ឈ្មោះពិត Tran Cong Diec) រាល់ពេលដែលគាត់ទៅឡាជី ឈប់ជាមួយមិត្តភក្តិផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដើម្បីហៅគ្នាលើកកែវឡើងនិយាយ... ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅកន្លែងណាមួយ... នោះជាអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ គាត់មកពីខេត្ត Quang Nam ប៉ុន្តែបានភ្ជាប់ជាមួយ Phan Thiet ខេត្ត Binh Thuan ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់ភរិយាគាត់តាំងពីមុនឆ្នាំ 1975។ នៅពេលនោះ គាត់ទើបតែបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីមហាវិទ្យាល័យវិចិត្រសិល្បៈជាតិ Gia Dinh ជាមួយនឹងជំនាញផ្នែកគំនូរសូត្រ និងសាកលវិទ្យាល័យអក្សរសាស្ត្រ Saigon ។ គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យបង្រៀនគំនូរនៅវិទ្យាល័យ Phan Boi Chau (Phan Thiet)។ Ho Viet Khue គឺជាសិស្សរបស់គាត់នៅក្នុងថ្នាក់សិល្បៈពីថ្នាក់ទី 7 ដល់ទី 4 (ក្រោយមកថ្នាក់ទី 6 - ទី 9) ។ ជាមួយនឹងទេពកោសល្យក្នុងការគូរគំនូរ លោក Tran Cong Diec បានឈ្នះពានរង្វាន់វិចិត្រសិល្បៈ Saigon (1962) ពានរង្វាន់វិចិត្រសិល្បៈជាតិឥណ្ឌា (1965) និងពានរង្វាន់អក្សរសាស្រ្ត និងសិល្បៈ Duc Thanh Binh Thuan ឆ្នាំ 1997 - B រង្វាន់ជាមួយនឹងការងារបេះដូងម្តាយ (សូត្រ)។ ជីវិតរបស់វិចិត្រករដ៏ប៉ិនប្រសប់ Tran Cong Diec បានឆ្លងកាត់ការកែប្រែដ៏ឃោរឃៅជាច្រើន។

ក្នុងកំណាព្យចំនួន 15 របស់ ង្វៀន ឌីញ ក្នុងការប្រមូល "ថាន់ទ្រុង" ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្វីបានឡើយ ប៉ុន្តែអាណិតចំពោះភាពអស់សង្ឃឹមរបស់គាត់ថា "ពិតណាស់ អ្នកមានប្តីហើយ / ខ្ញុំស្រាប់តែមានសុបិននេះ / ប្រសិនបើខ្ញុំអាចរង់ចាំបាន / បើគ្មានអ្នក ខ្ញុំនៅតែល្ងង់ក្នុងលោកនេះ" (ពិតណាស់) - ដឹងពីសោកនាដកម្មនៃជីវិតរបស់គាត់ ខ្ញុំនៅតែអាចដឹងគុណយ៉ាងពេញទំហឹងនៃកំណាព្យទាំងនេះ។ ខ្ញុំគិតដោយសម្ងាត់ថា កំណាព្យស្នេហារបស់ ង្វៀន ឌីញ គឺជាផ្កាក្រៀមក្រំនៅលើក្ដារលាយសិល្បៈវេទមន្តរបស់គាត់។

ជាមួយ Ngo Dinh Mien ដោយស្មោះស្ម័គ្រ ពេលអានកំណាព្យទាំងនេះ ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលទាំងស្រុងចំពោះមនោសញ្ចេតនា និងមនោសញ្ចេតនារបស់គ្រូ Mien ដែលធ្លាប់ងូតទឹកក្នុងអូរក្នុងព្រៃ La Da ផឹកស្រានៅពេលយប់នៅ Dong Giang... កំណាព្យរបស់ Ngo Dinh Mien ប្រហែលជាសរសេរមុនឆ្នាំ 1998 ជាឆ្នាំដែលប្រមូលដោយស្មោះស្ម័គ្របានបោះពុម្ព អាន និងទទួលអារម្មណ៍នៃ "ភាពរស់រវើកដ៏អស់កល្បជានិច្ច"។ ស្លឹកឈើក្នុងទីធ្លានេះ ព្រឹករដូវរងា/ ខ្យល់បក់ដោយអ័ព្ទ តើអ្នកត្រជាក់ឬអត់/ ទីធ្លានោះពោរពេញដោយផ្កាដែលធ្លាក់ចុះដូចជាពណ៌ភ្លើង/ អំបោសរបស់នាងប្រមូលចង្ក្រានក្រហម” (Bong Giay) ។ ឬជាមួយនឹងសំណួរដែលមិនច្បាស់លាស់ទាំងអស់: "ស្លឹកលឿងធ្លាក់ចុះ ពន្លកពណ៌បៃតងថ្មីលេចឡើង/ ខ្ញុំស្រក់អាយុដោយឆ្ងល់ថាតើខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញនូវយុវវ័យរបស់ខ្ញុំទេ" (សួរនិទាឃរដូវ) ។ មានតែអ្នកដែលបានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំនៅលើភ្នំខ្ពស់ និងព្រៃជ្រៅបែបនេះទេដែលអាចសរសេរថា "ផឹកស្រានៅពេលយប់នៅលើស្ពានព្យួរជាមួយអង្រឹង / នៅលើទន្លេត្រជាក់ ភ្លឺ ទឹកហូរនៃពន្លឺព្រះច័ន្ទ / អ្នកគឺជាការបំភាន់ព្រិលៗ ហើយអ័ព្ទនិទាឃរដូវគឺពណ៌ស / ខ្ញុំឱបអ្នក - គ្រាន់តែឃើញស្រមោលនៃការស្រវឹង" ( ផឹកស្រាពេលយប់នៅលើស្ពានឡាដា) ។

ក្រោយមក ការប្រមូលកំណាព្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ Loi Lu Toc Trang (2007), Phieu Nguoc (2008), Luc Bat Hon Nhien (2009) និង Rac Phan Len Troi (2022) ពិតជាបានបង្ហាញ Ngo Dinh Mien ជាប្រភពកំណាព្យដ៏សំបូរបែប ដែលពោរពេញដោយក្តីប្រាថ្នាអំពីស្នេហា និងជីវិតជាមួយនឹងភាសាកំណាព្យបែបមនោសញ្ចេតនាសាមញ្ញ។ ប៉ុន្តែវាជាការនឹកស្មានមិនដល់ដែលមិននិយាយអំពីសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ជំហានផ្កាក្រហម (គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពអក្សរសិល្ប៍ - ២០១១) ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ Duc Thanh លើកទី ៥ ឆ្នាំ ២០១៧ (B Prize - no A Prize)។ វាដោះស្រាយបញ្ហាជាច្រើនអំពីជីវិត និងការសិក្សាប្រកបដោយទំនុកចិត្ត និងភាពច្បាស់លាស់។ វាក៏ជាបុគ្គលិកលក្ខណៈ និងរបៀបរស់នៅរបស់គាត់ផងដែរ។

ជាមួយនឹងមិត្តកវី "ពិសេស" ង្វៀនថាញ់ ពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់ - ខ្ញុំទើបតែមានឱកាសបាននៅជិតគាត់កាលពីឆ្នាំមុន តាមរយៈបណ្តុំកំណាព្យ "កំណាព្យដែលសរសេរនៅលើគែមនៃសកលលោក" (គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពអក្សរសិល្ប៍ - ២០១១)។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងកវីមិត្តរបស់គាត់មកពី Binh Thuan នៅ Tran Trong (1998) កំណាព្យរបស់ Nguyen Thanh បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងងាយស្រួលជាមួយនឹងវិធីដ៏រឹងមាំមួយក្នុងការបញ្ចេញមតិថា "នៅពីក្រោយសមុទ្រមានអ្វីមួយដែលមិនអាចនិយាយបាន / រូបភ្នំអង្គុយដោយអារម្មណ៍លំបាកគឺ Tram luan" (រសាត់) ។ ឬកាន់តែស្ងប់ស្ងាត់៖ “ព្រះអាទិត្យលិច កាន់ពេលរសៀល/ ព្រះច័ន្ទរះឡើង ខ្ចាត់ខ្ចាយគ្រាប់មាសជាច្រើន/ ទូកត្រឡប់ទៅទន្លេដ៏ធំល្វឹងល្វើយ/ ឲ្យព្រលឹងខ្ញុំលាយឡំជាមួយពណ៌មាសនៃព្រះច័ន្ទ” (ព្រះច័ន្ទ)។

កម្រងកំណាព្យចាស់របស់មិត្តបួននាក់ ម្នាក់ៗមានស្ទីល និងជីវិតរៀងៗខ្លួន ប៉ុន្តែបានជួបក្នុងដួងចិត្ត ដែល ង្វៀន ថាញ់ បានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងកំណាព្យ "ត្រឹងត្រុង" ដែលជាចំណងជើងនៃបណ្តុំកំណាព្យទូទៅផងដែរ៖ "ខ្ញុំស្រលាញ់គ្រប់ខ្សែរនៃសំណាងអាក្រក់ដែលនៅជុំវិញខ្ញុំ / ខ្ញុំស្រលាញ់រាល់ស្លឹកឈើដែលដេកលើដី / ខ្ញុំស្រលាញ់គ្រប់ៗគ្នា" ។

ប្រភព