បទចម្រៀងល្បីរបស់ Adele 'Million Years Ago' អាចត្រូវបានហាមឃាត់ទូទាំងពិភពលោក

ការសម្រេចចិត្តនេះបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីតន្ត្រីករប្រេស៊ីល Toninho Geraes បានចោទប្រកាន់ Adele ពីបទលួចចម្លងបទចម្រៀងរបស់គាត់ "Mulheres" ដើម្បីបង្កើតបទរបស់នាង។

កម្មវិធីផ្សាយផ្ទាល់ "Adele in Munich" ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅទីក្រុង Munich ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ (រូបថត៖ Thu Hang/VNA)

នៅថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូ ចៅក្រមប្រេស៊ីលបានបញ្ជាឱ្យហាមឃាត់ជាសកលលើបទចម្រៀងនេះ។ "រាប់លានឆ្នាំមុន" ដោយតារាចម្រៀង Adele ។

ការសម្រេចចិត្តនេះបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីតន្ត្រីករប្រេស៊ីល Toninho Geraes បានចោទប្រកាន់ Adele ពីបទលួចចម្លងបទចម្រៀង។ "Mulheres" ពីគាត់ដើម្បីសរសេរការវាយរបស់គាត់។

ចៅក្រម Victor Torres មកពីតុលាការពាណិជ្ជកម្មលេខ 6 នៅទីក្រុង Rio de Janeiro បានសម្រេចថា សាខាប្រេស៊ីលនៃ Sony Music Entertainment និង Universal Music ដែលជាស្លាកកំណត់ត្រាពីររបស់ Adele ត្រូវតែ "បញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់ ផលិតឡើងវិញ កែសម្រួល ចែកចាយ ឬជួញដូរបទចម្រៀងជាបន្ទាន់ និងទូទាំងពិភពលោក។ "រាប់លានឆ្នាំមុន" ក្នុងទម្រង់ណាមួយ មធ្យម ស្ទ្រីម ឬវេទិកាចែករំលែក។"

លើសពីនេះ ស្លាកកំណត់ត្រាទាំងនេះអាចប្រឈមនឹងការផាកពិន័យរហូតដល់ 8,000 ដុល្លារសម្រាប់ការបំពានលើបម្រាមនីមួយៗ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្រុមហ៊ុនទាំងនេះនៅតែមានសិទ្ធិប្តឹងឧទ្ធរណ៍។

យោងតាមមេធាវី Fredimio Trotta តំណាងឱ្យតន្ត្រីករប្រេស៊ីល Toninho Geraes បទចម្រៀង "រាប់លានឆ្នាំមុន" បទចម្រៀង "Samba" ឆ្នាំ 2015 របស់ Adele គឺជាការបំបែកចេញពីបទចម្រៀង Samba បុរាណ។ "Mulheres" ("ស្ត្រី") ដោយ Geraes សម្តែងដោយតារាចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញ Martinho da Vila នៅលើអាល់ប៊ុមដែលបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1995 ។

Geraes កំពុងស្វែងរកការខូចខាតសម្រាប់សួយសារអាករចំនួន $160,000 ក្នុងបញ្ហាផ្លូវចិត្ត រួមជាមួយនឹងការទទួលស្គាល់ថាជាសហអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងរបស់ Adele ។

លោក Trotta ក៏បាននិយាយផងដែរថា ក្នុងសប្តាហ៍នេះ ក្រុមអ្នកច្បាប់របស់លោកនឹងធ្វើការជូនដំណឹងដល់វិទ្យុ ទូរទស្សន៍ និងសេវាផ្សាយជុំវិញពិភពលោកអំពីសេចក្តីសម្រេចរបស់ប្រទេសប្រេស៊ីល។

Sony Music Entertainment Brazil បាននិយាយថា ពួកគេមិនមានការអត្ថាធិប្បាយជាផ្លូវការទេនៅពេលនេះ ខណៈដែល Universal Music Brazil មិនឆ្លើយតបនឹងសំណើសុំការអត្ថាធិប្បាយ។

បន្ថែមពីលើការចោទប្រកាន់ពីប្រទេសប្រេស៊ីលបទចម្រៀង "រាប់លានឆ្នាំមុន" បទចម្រៀងរបស់ Adele ក៏ត្រូវបានអ្នកគាំទ្រតន្ត្រីទួរគីចោទប្រកាន់ថាមានបទភ្លេងស្រដៀងនឹងបទនេះដែរ។ "Acilara Tutunmak" "Clinging to Pain" ដោយតារាចម្រៀងជនជាតិឃឺដ Ahmet Kaya ដែលបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1985 ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភរិយារបស់ Kaya ដែលបានស្លាប់នៅប្រទេសបារាំងក្នុងឆ្នាំ 2000 ធ្លាប់បាននិយាយថា វាមិនទំនងដែលតារាពិភពលោកដូចជា Adele ធ្វើរឿងបែបនេះនោះទេ។

បច្ចុប្បន្នប្រេស៊ីលជាសមាជិកនៃអនុសញ្ញា Berne ឆ្នាំ 1886 ដែលជាសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិស្តីពីការការពារសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ។/ ។

ប្រភព