70 ឆ្នាំនៃជ័យជំនះ Dien Bien Phu: ចងចាំ Dien Bien Phu ពីឆ្នាំ 2024

ក្រឡេកមើលទៅ Dien Bien Phu ពីឆ្នាំ 2024 ដែលបង្ហាញតាមរយៈផ្ទាំងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងកំណាព្យវីរភាពនៅតែពោរពេញដោយមនោសញ្ចេតនា...

រូបតំណាង

វិចិត្រករ Vi Kien Thanh ប្រធាននាយកដ្ឋានភាពយន្ត ចៅក្រមនៃការប្រកួតគូរគំនូរឃោសនាអបអរសាទរខួបលើកទី 70 នៃជ័យជំនះ Dien Bien Phu មានសេចក្តីអាណិតអាសូរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការគូររូបកង់របស់អ្នកនិពន្ធ Phan Thi Thanh Nga ។ នៅក្នុងការងារនោះ ខ្សែអ្នកដឹកជញ្ជូន និងកង់ដែលដឹកគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ទៅទីក្រុង Dien Bien រត់តាមអង្កត់ទ្រូងឆ្លងកាត់ផ្ទាំងគំនូរ។ នៅពីមុខគឺកង់ដែលមានពាក្យថា "អាវុធពិសេស" សម្រាប់ជ័យជំនះ។ ពីចម្ងាយគឺជាទិដ្ឋភាពនៃទង់ជ័យជម្នះគ្រវីនៅលើទីធ្លានៃលេណដ្ឋានរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ De Castries ។

Tác phẩm Tất cả cho chiến dịch Điện Biên Phủ — *ទាំងអស់សម្រាប់យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu*

លោក Vi Kien Thanh បានអត្ថាធិប្បាយថា "កង់របស់អ្នកបើកបរដឹកស្បៀង និងគ្រាប់រំសេវទៅកាន់ទីក្រុង Dien Bien គឺជានិមិត្តសញ្ញា។ វាបង្ហាញពីឆន្ទៈរបស់កងទ័ព និងប្រជាជន។ ភាសាសាមញ្ញ ទាក់ទាញចិត្តប្រជាជន"។ ការប្រលងខាងលើត្រូវបានប្រគល់ជូននាថ្ងៃទី ១៧ មេសា រួមជាមួយនឹងការប្រលងគំនូរឃោសនាអបអរសាទរខួបលើកទី ៦៥ នៃការបើកផ្លូវលំ ហូជីមិញ - ទិវាប្រពៃណីរបស់កងទ័ព Truong Son។ ការប្រកួតទាំងពីរមានការចូលរួមសរុបចំនួន១.០០០។ អ្នកនិពន្ធជាច្រើនដែលមានស្នាដៃល្អក៏ស្ថិតនៅក្នុងក្រុមវិនិច្ឆ័យនៃការប្រកួតទាំងពីរដូចជា Do Nhu Diem, Pham Binh Dinh , Tran Duy Truc... ក្នុងនោះអ្នកនិពន្ធ Do Nhu Diem ជាមួយស្នាដៃ Tat tat cho chien Dien Bien Phu និងអ្នកនិពន្ធ Pham Binh Dinh ជាមួយនឹងការងារ Hello ក្មេងស្រីបើកផ្លូវ បានឈ្នះរង្វាន់ទីមួយ។ លោក Pham Binh Dinh ខ្លួនឯងក៏មានរូបគំនូរកង់ Dien Bien Phu ក្នុងក្រុមដែលទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់ខ្ពស់ផងដែរ។ គាត់បានចែករំលែកថា៖ "Dien Bien Phu ជាគំនូរកង់។ កាលពីមុនយើងសិក្សាអក្សរសិល្ប៍ បដិវត្តន៍ ហើយស្រមៃមើលទាហាន Dien Bien ជាទូទៅ ទាហានរបស់ពូ Ho ស្អាតណាស់ ហើយរូបភាពរបស់ Porters ក៏ស្អាតដែរ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងរូបភាពក្រោយនៅក្នុងសារមន្ទីរ។ កង់គឺជារឿងព្រេង មធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនអាហារ"។

Hình ảnh Bác Hồ và Đại tướng Võ Nguyên Giáp xuất hiện nhiều trong các tác phẩm cổ động về Điện Biên Phủ — រូបភាពរបស់ពូ ហូ និងនាយឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ូ ង្វៀន យ៉ាប លេចចេញជាញឹកញយក្នុងស្នាដៃឃោសនាអំពី ឌៀន បៀនភូ។

រូបភាពរបស់ពូ ហូ និងនាយឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ូ ង្វៀន យ៉ាប ក៏លេចចេញជាញឹកញយក្នុងការងារឃោសនាអំពី ឌៀន បៀនភូ។ ក្រៅពីនេះ រូបភាពវិមានជ័យជំនះ Dien Bien Phu ក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងការងារជាច្រើនលើកនេះផងដែរ។ អាចនិយាយបានថា Dien Bien Phu ត្រូវបានគេមើលឃើញតាមរយៈនិមិត្តសញ្ញាជាច្រើន។ មានអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងក្រុមដែលទទួលបានពានរង្វាន់ដែលគូរពូ ហូ នៅក្នុងស្នាដៃរបស់ពួកគេទាំងអស់ ដូចជាអ្នកនិពន្ធ Tran Duy Truc ជាដើម។ លោក Truc មានអាយុជាង 80 ឆ្នាំហើយ ប៉ុន្តែគំនូររបស់លោកមានភាពច្បាស់លាស់ និងគួរឱ្យគោរព។ គាត់បានចែករំលែកថា៖ «ខ្ញុំក៏គូរពូហូដោយដៃដែរ ដោយគូរយ៉ាងច្បាស់បន្តិច។

វីរភាព Dien Bien Phu ជាមួយនឹងឯកសារយ៉ាងទូលំទូលាយ

នាថ្ងៃដដែល ថ្ងៃទី ១៧ មេសា អតីតប្រធានសមាគមអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈវៀតណាម - កវី Huu Thinh បានសម្ពោធកំណាព្យវីរភាព Dien Bien Symphony ។ គាត់បាននិយាយថា “ការសរសេរអំពី Dien Bien Phu គឺជាចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនោះ វាក៏ជាការងារច្រើនពេកដែរ។ គំនិតនៃការសរសេរអំពីស្នាដៃប្រវត្តិសាស្ត្រនេះបានមកដល់ខ្ញុំនៅដើមសតវត្សរ៍ទី 21 បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានអានសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ Dien Bien Phu - ការណាត់ជួបប្រវត្តិសាស្ត្រ របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap ដែលសរសេរដោយជីវិតដំបូង និងជាអ្នកនិពន្ធ I Huu ។ ទីពីរ ខ្ញុំផ្តោតលើការងារគ្រប់គ្រង ដូច្នេះការរៀបចំកំណាព្យវីរភាពនេះពិតជាបានមករកខ្ញុំបន្ទាប់ពីខ្ញុំចូលនិវត្តន៍»។

Cuốn trường ca Giao hưởng Điện Biên — *វីរភាពនៃកំណាព្យ Dien Bien Symphony*

ប្រធានសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម លោក Nguyen Quang Thieu បានមានប្រសាសន៍ថា អំពីរចនាសម្ព័នកំណាព្យវីរភាព Dien Bien Symphony កវី Huu Thinh នៅតែប្រើប្រាស់រចនាសម្ព័ន្ធជំពូក និងសកម្មភាពប្រពៃណី។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងជំពូកនីមួយៗ គាត់បង្កើតចន្លោះមួយនៃ Dien Bien Phu ។ មានជំពូកអំពីការប្រយុទ្ធមួយ។ មានជំពូកអំពីការហែក្បួន។ មានជំពូកមួយអំពីតួអង្គមួយ ហើយសូម្បីតែជំពូកដែលធ្វើតាមស្ទើរតែដូច coda ដែលមានសេចក្តីអធិប្បាយ១ សេចក្តីអធិប្បាយ២។” អាស្រ័យលើព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងជំពូក កវី Huu Thinh ប្រើខគម្ពីរសេរី កថាខដែលមិនលាយឡំ និងពេលខ្លះ ៦-៨ ខ។ នេះធ្វើឱ្យវីរភាពសំបូរទៅដោយខ្លឹមសារដែលវីរភាពលើកឡើង។ ជាពិសេស ព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងត្រូវបានប្រាប់យ៉ាងច្បាស់លាស់ និងច្បាស់លាស់។ ការស្រមើលស្រមៃ និងអារម្មណ៍របស់អ្នកអាន ខ្ញុំគិតថា នោះគឺជាជោគជ័យនៃវីរភាពនេះ។ ក្រៅពីនោះ កវី Tran Dang Khoa អនុប្រធានសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាមបានវាយតម្លៃថា ដោយមានឯកសារយ៉ាងទូលំទូលាយ កំណាព្យ Dien Bien Symphony និពន្ធដោយកវី Huu Thinh គឺពិតជាពិតប្រាកដណាស់។ លោក Khoa បានទទួលស្គាល់ថា៖ "កវី Huu Thinh បានមក 70 ឆ្នាំបន្ទាប់ពី To Vu ក្នុងសម័យ Hail the Dien Bien ទាហាន និងកវីជាច្រើននាក់ទៀត ដូច្នេះមានឱកាសជាច្រើនដើម្បីពិគ្រោះយោបល់អំពី Dien Bien ស្វែងយល់អំពី Dien Bien និងជាពិសេសអានសៀវភៅអំពី Dien Bien ពីទស្សនៈជាច្រើន។ ពីការចងចាំទាំងនោះគាត់បានបង្កើតកំណាព្យវីរភាពនេះ"។

Thanhnien.vn