商品の輸出は目標達成に苦戦している。

ビントゥアン省のここ数ヶ月の商品輸出額は昨年の同時期と比べてかなり好調な増加を示しているものの、予想通り「目標達成」するのは依然として非常に難しいと予想されている...

例えば、2023年9月には、省の商品輸出額は6,600万米ドルを超え（同時期比16.4%増）、10月には7,000万米ドル近くに達すると予測されています（2022年同時期比30.64%増）。10月の輸出活動も明るい兆しを見せ、すべての主要商品群で前月比プラス成長を記録しました。具体的には、水産物群は1,898万米ドル（6.97%増）、農産物群は95万米ドル（9.27%増）、その他の商品群は約4,996万米ドル（11.5%増）と推定されています。

画像_0038.jpg — 衣料品 - 地元の輸出収入に大きく貢献する製品（イメージ）。

しかし、今年最初の10か月間で、ビントゥアン省の総商品輸出額はわずか5億9,024万米ドルと推定され、前年同期比9.11%の減少となっています。このうち、水産物の輸出は約1億7,319万米ドル（19.32%減）、農産物は1,168万米ドル（26.65%増）、その他の商品は推定4億537万米ドル（4.73%減）でした。同省の商品輸出額の減少は、世界経済の継続的な困難と多くの国における支出引き締めによるものと理解されています。一方、水産物などの商品を輸出する一部の地元企業は受注不足に直面し、輸出活動に影響を及ぼしています。そのため、農産物の輸出額は増加したものの、2つの「主要」製品グループ（水産物とその他の製品）と比較して総輸出額に占める割合が高くなかったため、全体の成長への貢献はわずかでした。

直接輸出については、年初から現在までに、ビントゥアン省からアジアへの輸出額は推定4億2,841万米ドルで、前年同期比3.34%増加しました。一方、欧州向けは43.69%減少し（推定3,748万米ドル）、南北アメリカ向けは31.25%減少し（約1億800万米ドル）、それぞれ減少しました。現在、ビントゥアン省の輸出総額の大部分は、日本（主にエビ、魚介類、その他の海産物、繊維など）、台湾（衣料品、海産物など）などの市場が占めています。米国市場は主に履物とホワイトレッグシュリンプで構成されており、中国市場はエビ製品、履物、各種鉱石などで構成されています。

最近、輸出状況は徐々に改善しており、ビントゥアン省の工業団地では、年初は難しかったものの、現在は事業が安定し、特に衣料品、木材、履物などの受注が増加している。しかし、残された時間が限られているため、同省の2023年の総輸出目標は達成されそうになく、推定7億1,440万ドルで、昨年比8.59%減となっている。主要輸出3品目のうち、水産物は約2億1,000万ドル（同16%以上減）、農産物は1,440万ドル（11%以上増、特にドラゴンフルーツの輸出は860万ドル（11.41%増）の見込み）、その他の品目は4億9,000万ドル（5.49%減）と推定されている。

今後、ビントゥアン省は、ビントゥアン省の優良産品を効果的に輸出するため、新規市場および潜在市場の探索と開拓を促進するための解決策の実施に注力します。これには、農産物、特にドラゴンフルーツの非公式輸出から公式輸出チャネルへの段階的な移行が含まれます。関係機関は、輸出入企業と協力し、彼らの困難や障害を把握するとともに、企業の生産・事業の発展、市場との連携・拡大を支援するため、上級機関に迅速に解決策を提案していきます。目標は、ビントゥアン省の輸出額のプラス成長を維持し、2024年には7億9,000万米ドルを超えることです。