商品の輸出は「ゴールに到達する」のが難しい

ビントゥアン省のここ数ヶ月の輸出額は昨年の同時期と比べて大幅に増加しているものの、予想通り「ゴールに到達する」のは依然として非常に難しいと予想されている...

例えば、2023年9月には同省の輸出額は6,600万米ドル以上（同時期比16.4％増）に達し、10月には7,000万米ドル近く（2022年同時期比30.64％増）に達すると予想されています。 10月に記録された輸出活動も、前月と比較してすべての主要製品グループでプラス成長を示し、楽観的な兆候を示しました。具体的には、水産物グループは1,898万ドル（6.97%増）、農業グループは95万ドル（9.27%増）、その他の商品グループは約4,996万ドル（11.5%増）に達すると推定されています...

しかし、今年の最初の10か月間で、ビントゥアン省の輸出額はわずか5億9,024万ドルと推定され、昨年の同時期に比べて9.11%減少した。そのうち、輸出された水産物グループは地元に約1億7,319万ドル（19.32％減）、農産物グループは1,168万ドル（26.65％増）、その他の商品グループは4億537万ドル（4.73％減）に達すると推定されています...最近、世界経済の状況が依然として厳しく、多くの国の市場で支出が引き締められているため、省の商品輸出額が減少したことが知られています。一方、国内では水産物などを輸出する企業の一部で受注が不足し、輸出活動に影響が出ている。したがって、農産物の売上高は増加しているものの、2つの「主要」グループ（水産物およびその他の商品）と比較して総売上高に占める割合が低いため、全体的な成長にはほとんど影響がありません。

直接輸出については、年初から現在までに、同省のアジア向け輸出品は4億2,841万ドルと推定され、前年同期比3.34%増加したが、欧州向けは43.69%減少（推定3,748万ドル）、アメリカ向けは31.25%減少（約1億800万ドル）となった。現在、ビントゥアン省の総売上高の大部分を占める市場としては、日本（主な製品はエビ、魚、その他の魚介類、繊維など）、台湾（衣料品、魚介類など）などがあります。あるいは、例えば、米国市場は主に履物、エビなどで構成されており、一方、中国市場は主にエビ製品、履物、さまざまな種類の鉱石などで構成されています。

最近、輸出状況は徐々に改善しており、ビントゥアン省の工業団地では、年初からの困難な数か月を経て、企業の生産と事業活動が安定し、特に衣料品、木材、皮革、履物製品の注文数が以前に比べて増加していることを示しています。しかし、残された時間はあまりないため、2023年の同省の輸出実績は設定された目標を達成するのが非常に難しく、昨年と比較して8.59％減少し、7億1,440万ドルに達すると予測されています。 3つの主要輸出グループのうち、今年は水産物グループが約2億1000万ドル（同16％以上減少）の貢献にとどまる見込みで、農業グループは1440万ドル（11％以上増加、ドラゴンフルーツの輸出だけで860万ドル、11.41％増加）に達すると推定され、その他の商品グループは4億9000万ドル（5.49％減少）を達成すると推定されています。

今後、同地域は、ビントゥアンの優良製品を効果的に輸出するために、新しい市場と潜在的市場の探索と開発を促進するソリューションの実装に重点を置く予定です。ここでは、農産物、特にドラゴンフルーツの非公式輸出を徐々に公式輸出に移行することに重点が置かれています。機能部門については、引き続き輸出入活動を行う部門と協力して困難や問題を把握し、企業の生産・事業の発展、接続、市場の拡大を支援するためのソリューションをサポートするよう管轄当局に速やかに提案します。これにより、ビントゥアン省の輸出売上高がプラス成長を維持し、2024年には7億9,000万米ドルを超えることを目指します。