作家ドゥオン・フォンの小説『闇と太陽』の出版

この小説は、文化と歴史が豊かな村、グエット・ハ村の物語です。物語は、土地改革、戦争から開戦期までを舞台とし、ゴ・クアット、ホアン・ドー、キン族の老家族（カ・ラン、マット、ブクを含む）、そしてこの地域で有名なチェオ族の歌声を持つ美しく優しい少女ハンといった登場人物の生活を中心に展開します。

作家ドゥオン・フオンの小説が出版されたばかりです。写真: ベトナム女性出版社

ゴ・クアットさんは背中が曲がった体型で、足が背中より長い。「文化担当官にならなかったら、おそらく一生独身だっただろう」。グエットハ村の文化担当官として、ゴ・クワットは「ガウ・カジノ」構想で深い憎悪を引き起こした。キン氏の家族とトゥ・ンガ氏の母親であるギア夫人の家族との間の確執が、ホアン・ド、ブク、トゥ・ンガ氏の間の悲劇を引き起こした。ホアン・ドとトゥ・ンガは互いに愛し合っているが、キン氏は二人を騙して金で婚約指輪を買い戻させようとする。これはグエット・ハ村の厳格で長年の慣習である。

文化改革の名の下に、グエット・ハ村の共同住宅と平和を破壊したのもゴ・クアットだった。それから凧揚げが禁止され、村の名前も変更されました...ホアン・ド、ブク、トゥ・ンガの三角関係は、小説の中で忘れがたい、後悔の残る出来事です。

「闇と太陽」はまた、門戸開放の時代に地位や名声に目がくらみ、自分を見失った人々の俗悪で放蕩な生き方をリアルに描いている。それに戦争が終わって帰ってきた兵士たちの生活もね…

ドゥオン・フォンは、1975年以降ベトナム現代文学に重要な貢献をした作家の一人です。彼は1949年にタイビン省で生まれ、現在はクアンニン省に住み、活動しています。彼は陸軍文学雑誌の短編小説賞（1990 年）を受賞しました。 1991年にベトナム作家協会賞を受賞し、2017年には国家文学芸術賞を受賞した。

彼の最も有名な作品は『夫のいない波止場』である。 2000年にはルー・チョン・ニン監督により同名映画化され、第13回ベトナム映画祭でシルバー・ロータス賞を受賞した。この作品はフランス語とイタリア語にも翻訳されました。 2017年、『ベン・コン・チョン』はルー・チョン・ニン監督とブイ・トー・ティン監督によって映画『トゥオン・ニョ・オ・アイ』として脚色され、ベトナム映画協会のゴールデン・カイト賞を受賞した。

小説『ベン・コン・チョン』はベトナム演劇劇場と韓国番組制作者協会（KAPAP）によって同名の演劇にも翻案され、ベトナムと韓国で上演された。

出典: https://hanoimoi.vn/xuat-ban-tieu-thuyet-bong-dem-va-mat-troi-cua-nha-van-duong-huong-696819.html