Xiaomi SU7「地獄版」、清明節前に話題に

清明節前夜、中国のギフト市場は流行を追う商品で賑わっている。特に、人気の高いXiaomi SU7電気自動車には、あの世用の「紙」バージョンもあり、オンラインコミュニティから特に注目を集めています。

中国の伝統によれば、清明節は祖先を偲び、親孝行を示し、「あの世」にいる故人に必要なものを送る機会です。古代から、紙幣、紙の家、紙の車を燃やすことはこの儀式に欠かせないものとなっています。

Xiaomi SU7の紙バージョンが中国本土の電子商取引プラットフォームに登場しました。 （写真：Weibo）

しかし、社会の発展や消費者の嗜好の変化に伴い、提供される商品の世界は現代のトレンドに合わせて常に更新されています。これまで、ペーパーカーの模型といえばメルセデス・ベンツやBMWなどおなじみの高級車が中心でしたが、今ではXiaomi SU7ペーパーバージョン電気自動車の登場が興味深い変化をもたらしています。

中国のオンラインコミュニティでは、電子商取引サイトで販売されているXiaomi SU7のペーパーカーの画像が話題になっている。これらの紙製の自動車模型は非常に細心の注意を払って設計されており、市場を席巻している電気自動車のデザインをほぼ完璧にシミュレートしています。特に、ナンバープレートには「冥AXXX」（Ming AXXX）の文字が刻まれており、清明節の「冥界」の雰囲気が漂っています。

この商品は多くの人に人気があります。 （写真：Weibo）

これらの「地獄バージョン」Xiaomi SU7の価格も非常に手頃で、10〜15元（約35,000〜53,000 VND）の範囲で、多くの人の予算に適しています。この紙製の自動車モデルの登場は好奇心を刺激しただけでなく、ソーシャル ネットワーク上で白熱した議論を巻き起こしました。

多くのネットユーザーは、「老雷（Xiaomi創業者の雷軍の愛称）が三界を統一した！」「充電ステーションも燃やすのを忘れないで！」とユーモラスなコメントを寄せた。 「Xiaomiはこの機会にもっと『冥界』製品を発売すべきだ！」「冥界の配達時間は人間界より速いはずだ！」「最初の『地獄』車のオーナーは老雷に自ら車のドアを開けてもらうのだろうか？」

今年の紙製自動車モデルの多様性を「清明国際モーターショー」に例える人もいます。Xiaomi SU7のほかにも、レンジローバー、ポルシェ、BMW、メルセデス・ベンツ、SUVなど、一連の高級車モデルも紙製バージョンで店頭に並び、死者の来世でのあらゆる移動ニーズを満たしています。

Xiaomi SU7電気自動車のほかにも、多くの高級車モデルが紙バージョンで店頭に並んでいます。 （写真：Weibo）

Xiaomi SU7の紙バージョンの登場は、他の現代の紙製自動車モデルの多様性とともに、中国人の祖先崇拝の概念と習慣の変化を示しています。もはや伝統的な形式にとらわれず、人々は最新の技術製品や消費者トレンドを精神世界に持ち込み、地下世界を近代化する傾向が強まっています。

しかし、ユーモラスな映像やウィットに富んだコメントの裏には、このように「流行を追う」のはやや行き過ぎであり、タンミン祭の神聖な意味を失わせるという意見もある。しかし、Xiaomi SU7の紙バージョンの登場が今年の清明節に興味深くユニークなハイライトを生み出し、現代中国社会における伝統と現代の交差点を鮮やかに反映していることは否定できない。

出典: https://khoahocdoisong.vn/xiaomi-su7-ban-dia-nguc-gay-sot-truoc-them-tet-thanh-minh-post266357.html