報道機関と法執行機関の間の著作権保護同盟の構築

[広告_1]

ジャーナリスト、グエン・ドゥック・ヒエン氏、シティ・ロー新聞社常任副編集長。ホー・チミン氏が討論セッションの議長を務めた。講演者には、ジャーナリストのグエン・ゴック・トアン氏（タンニエン新聞編集長）が含まれます。ジャーナリストのファム・トゥアン・アイン、ダン・トライ新聞編集長。グオイ・ラオ・ドン新聞副編集長、ジャーナリストのドゥオン・ヴァン・クアン氏ベトナムデジタル通信協会デジタル著作権センター所長ホアン・ディン・チュン氏文化スポーツ観光省著作権局副局長ファム・ティ・キム・オアン氏ジャーナリストの Huynh Thi Hoang Lan 氏、HTV 音楽部門副部長...

ジャーナリズムの著作権侵害は経済衰退につながる

会議の開会の辞を述べたのは、シティ・ロー新聞の常任副編集長でジャーナリストのグエン・ドゥック・ヒエン氏である。ホー・チミン氏は次のように述べた。「開発方針によれば、2030年までに報道機関の100%がデジタルプラットフォームにコンテンツを掲載することになるだろう。」この戦略を効果的に実施するために、ジャーナリズムのデジタル変革における大きな課題の 1 つは、デジタルコンテンツの著作権侵害の問題です。報道著作権を保護しなければ、ジャーナリストや報道機関にコンテンツ開発への投資を促すことはできません。

報道機関と刑事法執行機関の間の著作権保護同盟の早期設立1 — ジャーナリスト、グエン・ドゥック・ヒエン氏、シティ・ロー新聞社常任副編集長。ホーチミン

ジャーナリストのグエン・ドゥック・ヒエン氏は、報道著作権を保護することは、報道資料の盗難や、虚偽や歪曲された情報を広めるための報道の偽造を防ぐことにも役立つと強調した。著作権保護は、報道機関の財源を保護するとともに、デジタルコンテンツのビジネスモデルを効果的に実装するための前提条件であり、現在の報道機関における報道とメディアの経済問題の解決に貢献します。

しかし、知的財産に関する国家管理権の分割には依然として欠陥やばらつきがあり、機能部門間の統一性や緊密な調整も欠如している。また、報道著作物を活用・利用する組織や個人の法令遵守に対する理解や意識は、現状では必ずしも高くありません。そして、被写体とコンテンツ制作者の視点から見ると、ジャーナリストと報道機関は依然として混乱しており、自分たちの権利を守ることに真剣に取り組んでいません。

現在の著作権侵害問題を評価し、タンニエン新聞の編集長でジャーナリストのグエン・ゴック・トアン氏は次のように述べた。「著作権侵害問題は悪循環を形成しています。つまり、報道機関が著作権侵害にさらされることで経済的弱体化につながり、読者の基本的な嗜好に従わざるを得なくなり、広告への依存度が高まり、質の高いジャーナリズムへの投資資源が減少するのです。」

報道機関と法執行機関の間の著作権保護同盟の早期設立2 — タンニエン新聞編集長、ジャーナリストのグエン・ゴック・トアン氏。

その結果、ほとんどの報道機関は寛容な姿勢を取り、著作権保護の必要性を「不要」としています。新聞や雑誌がどれも基本的なニュースは同じで、違いは閲覧数を増やすためにいかにセンセーショナルな見出しを作るかだけであるならば、著作権は必要ないのではないでしょうか。

ジャーナリストのグエン・ゴック・トアン氏は、報道著作権同盟を調査して結成する必要があると提案している。包括的な実践効果が得られるよう、すべての報道機関が連携します。これは、報道機関と法執行機関、報道・メディア管理機関、報道・メディア業界に関心を持つ企業や組織の間の同盟です。

「同盟は、全ての関係者に義務付けられ、権限のある政府機関によって『保証』される『ゲームのルール』に合意し、制裁の決定においては『仲裁者』として機能しなければならない。さらに、同盟の『連合』的性質を促進する必要がある。そうすることで、一部の制裁は必ずしも国家管理機関を経由する必要がなくなり、抑止効果も達成されるようになる」と、ジャーナリストのグエン・ゴック・トアン氏は述べた。

著作権侵害を習慣にしないでください

著作権部門のファム・ティ・キム・オアン副部長は、ベトナムの報道製品は知的財産法に基づく著作権保護の対象であり、世界中のすべての国でも保護されている（ベトナムはいくつかの条約に参加している加盟国の一つである）と述べた。テクノロジー 4.0 には多くの利点があり、プレス製品にアクセスする多くの機会が生まれます。しかし、ジャーナリズム作品の所有者にとっては課題も生じます。

報道機関と法執行機関の間の著作権保護同盟の早期設立3 — 著作権局副局長ファム・ティ・キム・オアン氏。

ファム・ティ・キム・オアン氏は、「問題は、私たちジャーナリスト一人ひとりが他者の権利を尊重しているかどうかだ。他の報道記事からコンテンツを引用する際に、出典を明記し、尊重しているだろうか。これは、編集部が実施プロセスの中で検討すべき提案だと思う」と強調した。

「ソーシャルメディアは私たちの報道資料を盗用しますが、まずは私たちジャーナリストも、自分たちの報道資料を尊重し、クリーンな作品を作り上げていく必要があると思います。すべてのジャーナリストは、自分の報道資料が保護されることを望んでいます。まず第一に、法律で定められた規則に従う必要があります。もし私たちが不注意であれば、この新聞社はあの新聞社から盗用しているだけだと思い込み、みんなを同僚だと勘違いしてしまうかもしれません。しかし、もし私たちがそうしなければ、罰せられることなく著作権を侵害することが習慣化してしまうでしょう。今回の記者会見をきっかけに、私たちがより一層厳格に取り組んでいくことを願っています」と、著作権部副部長は語った。

ソーシャルメディアプラットフォームにおける著作権侵害の問題について、ダン・トリ新聞の編集長でジャーナリストのファム・トゥアン・アン氏は次のように述べた。「コン・ソー・チョー、テアン28など多くのファンページには多数の登録者がおり、ダン・トリの記事や他の多くの新聞のコンテンツや画像を使用して投稿し、閲覧数や交流を呼び込むことで、広告を悪用し、料金を支払うことなく利益を上げています。」

報道機関と法執行機関の間の著作権保護同盟の早期設立 — ジャーナリスト、ダン・トリ新聞編集長のファム・トゥアン・アイン氏。

特にTikTok、Facebook Reels、Youtubeなどの短編動画プラットフォームでは、違反行為がより巧妙化しています。これらの主題は、コンテンツ全体を引用するのではなく、コンテンツの一部を引用して投稿します。多くの場合、新聞社の記者や責任者が連絡して注意を促すと、すぐにブロックして連絡を遮断し、責任者が対応したり違反を報告したりすることができません。

ジャーナリストのファム・トゥアン・アン氏は、自身の所属機関で著作権保護ソリューションを実施した経験を共有し、次のように述べた。「報道の著作権を侵害する個人や組織に対しては、積極的に、公然と、直接戦うことが必要です。」最も専門的な方法であなたの権利を保護するために、第三者（弁護士、法律業務団体、認可された工業所有権代表団体）に権限を与えます。

さらに、報道機関、技術機関、国家管理機関の参加により、報道作品の著作権保護センターも設立されるべきである。

法的手段を強力に活用する必要がある

討論会で、国老東新聞副編集長のジャーナリスト、ドゥオン・クアン氏は、同紙は違法に記事が使用されるケースを察知するためにあらゆるところに「アンテナ」を張っていると述べた。

ジャーナリストのドゥオン・クアン氏は次のように語った。2023年半ば、国老東新聞のフォトジャーナリストが、大手外国企業の看板に載った自身の貴重な写真を見つけた。それが自分の写真だと確信した彼は、弁護士に相談し、外国企業に報告した。多くの交渉段階を経て、写真購入契約を締結します。最終的に、2023年末までに同社は記者たちに写真使用料として数百ドルを支払わなければならなくなった。

また最近では、2024年の初めに、新聞「Nguoi Lao Dong」がロンアン省チャウタン郡の祭りについて、約50枚の写真と特別なショットを交えた写真レポートを掲載しました。しかし、この写真レポートは持ち帰られ、オリジナルとは異なる編集が施され、南西部の省レベルのラジオ・テレビ局のファンページ、YouTubeチャンネル、TikTokで放送された。

「彼らはこの写真レポートを動画に変換し、AIを使ってテキストを自動で読み上げ、すべての静止画をフラッシュに再処理して、特に出典を明記せずにGoogleから著作権侵害の『判定』を受けないようにした」とジャーナリストのドゥオン・クアン氏は付け加え、確認した結果、このラジオ・テレビ局が再び作品を利用することを国老東新聞社は許可していないと述べた。許可された場合、他の機関や部門はコンテンツを恣意的に変更したり、レイアウトを乱したり、タイトル、写真、写真のキャプションを変更したりすることはできませんが、「Nguoi Lao Dong Newspaperによると」という情報源をリンクとともに明記する必要があります。

国老東新聞社の副編集長は、同紙やラジオ局など報道・メディア業界以外の個人や組織が私利私欲のために違法に自分の記事を利用することに対しては、強力な法的手段を用いる必要があると述べた。

著作権登録支援機能を強化するためのテクノロジーの応用

デジタル著作権センター（ベトナムデジタル通信協会）のホアン・ディン・チュン所長は演説の中で、現在、ジャーナリズムの分野でデジタル資産が形成されていると述べた。

チョン氏は、デジタルプラットフォーム上での財産窃盗の典型的な形態には、著作権の盗用などが含まれると述べた。なりすまし;偽造作品の頒布、出版。著作者の同意なしに作品を変更、編集、または歪曲すること。許可なく著作物を複製すること。同意なしに派生作品を作成すること。所有者に使用料を支払うことなく作品を使用する。

テクノロジーの応用により、著作権登録、コンテンツの自動検閲と配信、デジタルコンテンツメディアの連携をサポートできるようになります。法的サポート、違反の検出および警告。

「最近、デジタル著作権センターは、各部署が著作権保護活動に参加できるよう、国家デジタル著作権軸を構築しました」とチョン氏は説明した。

現在の法的困難と欠陥について、HTV音楽部門副部長のジャーナリスト、フイン・ティ・ホアン・ラン氏は次のように語った。「知的財産法は完成に向かっているが、詳細な規定がなく、理解と適用に曖昧さが生じることがあり、著作権に対する認識は依然として低い。」デジタルインフラにおける著作権侵害はますます巧妙かつ複雑になっています。

ジャーナリストのフイン・ティ・ホアン・ラン氏は、専門チームが必要だと語った。国家管理機関は知的財産に関する法的規定を定め続け、テレビやデジタルインフラにおける著作権執行の基盤を築き、政治的任務を遂行しながら報道機関の権利を確保している。

さらに、テレビ局は、インフラの強みを生かし、著作権の衝突を最小限に抑えるために、デジタルコンテンツの制作と活用において相互に連携し、協力する必要があります。