ハーブ健康ストーリー
Sao Thai Duong Joint Stock Company（Sao Thai Duong）の副社長兼CEOであるNguyen Thi Huong Lien氏は、世界知的所有権機関（WIPO）のインタビューに招待され光栄でした。この記事は、「サンスターの自然の宝 - 健康のためのハーブ」というタイトルで、WIPOの公式ウェブサイトに掲載されました。
記事の冒頭で、WIPOはサオ・タイ・ズオンのハーブ健康法について言及しました。
ハーブへの情熱と、健康を守るための無化学物質の解決策を見つけたいという思いから、2000年に薬剤師のNguyen Huu Thang氏とNguyen Thi Huong Lien氏がSao Thai Duong Joint Stock Companyを設立し、ハーブ製品をすべての人に提供するという使命を果たしました。
戦略的なビジョンを掲げ、Sao Thai Duong は現在、1,000 人を超える医師、薬剤師、営業スタッフ、工場労働者、事務スタッフを擁する強力な企業へと成長しました。 2024年、同社は3,200万ドルという驚異的な収益を上げ、その成功を証明しました。
200 種類を超える豊富な製品ポートフォリオを誇る Sao Thai Duong は、薬局、化粧品店、スーパーマーケットから食料品店、電子商取引プラットフォームまで、全国約 80,000 の販売拠点で広く販売されています。
このカテゴリには、化粧品、パーソナルケア製品、栄養補助食品、19 種類の漢方薬が含まれます。
WIPOは、サオ・タイ・ドゥオンの成功の要因を分析し、次のように記している。「サオ・タイ・ドゥオンの成功は、高品質で革新的、かつ持続可能な方法で調達された製品を通じて人々の健康を気遣うという揺るぎない取り組みから生まれています。」
「当社は、環境の持続可能性を考慮し、長期的な開発目標をサポートしながら、常にお客様の健康ニーズを満たすことに重点を置いています。」
私たちはハーブの焙煎、浸漬、蒸留などの伝統的な加工方法を守り、改良してきました。私たちは、天然ハーブを基本とした伝統医学を大切にすると同時に、西洋の現代技術を取り入れて国産ハーブの効能と価値を高めています。 Sao Thai Duong は、ベトナムの主要な大学、研究機関、病院と緊密に協力して、前臨床研究および臨床試験を行っています。 「継続的なイノベーションと科学的研究を通じて、製品の配合を最適化し、最高レベルの安全性を確保しています」とWIPOはグエン・ティ・フオン・リエン氏の言葉を引用した。
Sao Thai Duong 社の環境に対する責任感は、原材料購入方針を通じて明確に示されています。同社はオーガニックで持続可能な原料の使用を優先し、農業活動に投資し、地元の農家と緊密に協力して原材料が厳格なオーガニック基準を満たすようにすることで、自然食品の分野でのサオ・タイ・ドゥオンの評判の向上に貢献しています。
Sao Thai Duongは製品の品質に重点を置くだけでなく、地方の人々を支援する慈善活動にも積極的に取り組んでいます。同社は学校の建設や困難な状況にある人々への医薬品の提供に貢献しており、地域社会への強い貢献を示しています。
現在までに、Sao Thai Duongはベトナム国内のみならず、国際市場においても親しまれているブランドとなりました。
ブランド構築の旅
WIPOは、ブランド構築の道のりについて言及し、ブランド名SAO THAI DUONGは「幸運の星」を意味し、ベトナムの人々にとって深い意味を持つと述べた。フォン・リエン氏はこう語ります。「毎年、私たちを輝かせる星があります。10年に一度は『太陽』、つまり幸運の星があります。私たちの製品が、いつでも、すべての人に幸せと幸運をもたらしてくれることを願っています。」
2003年、創業者のNguyen Huu Thang氏とNguyen Thi Huong Lien氏の2人がベトナム知的財産庁に「THAI DUONG」という商標を登録し、ブランドを国際市場に拡大する旅が始まりました。
サオ・タイ・ドゥオン氏は知的財産庁を通じて、企業が製品を世界へ輸出するのに役立つ国際的な商標保護の仕組みであるマドリッド制度を発見しました。
WIPOは、サオ・タイ・ドゥオン社の国際展開戦略について、同社が厳格な米国および欧州の基準に準拠するために品質管理システムを向上させたと述べた。商標「THAI DUONG」を世界的に保護します。 Sao Thai Duongは、マドリッド制度を通じて英語で国際出願を提出することにより、アフリカ、アメリカ、アジア、ヨーロッパ、オセアニアの5つの市場で商標「THAI DUONG」を保護することに成功しました。同社は、製品を海外の消費者に届けるために、現地の流通ネットワークを構築しています。
「マドリッド制度のおかげで、多くの国で商標を柔軟に保護できるようになり、コスト削減にも貢献しています。この制度には本当に感謝しています。WIPOの専門家がセミナー、研修コース、ガイドなどを開催してくれて、とても役立っています。グローバル市場への進出を目指す企業は、マドリッド制度について学ぶべきです」と、フオン・リエン氏は述べました。
WIPOによれば、サオ・タイ・ドゥオンのブランド構築の道のりは必ずしも順調ではなかったという。当社は発展の過程で多くの貴重な教訓を学びました。
グエン・ティ・フオン・リエン氏は次のように語りました。「THAI DUONGという名前は、アジア圏以外のお客様にとって発音が難しいと感じました。そのため、国際市場向けに、より認知度が高く、かつ当社のコアバリューを維持した補完的なブランド名が必要でした。」
同社は4カ月にわたって30近い名前を試した結果、「NATURE QUEEN」に決めた。 「Nature」は製品の自然な起源を表し、「Queen」は品質と価値を表します。この名前により、ヨーロッパの顧客はブランドとのつながりを容易に感じることができ、国際市場での製品の競争力が向上します。
記事の最後で、WIPOは次のように強調した。「サオ・タイ・ドゥオンの物語は、国際市場を征服しようとするあらゆる企業にとって、間違いなくインスピレーションの源となるでしょう。」
WIPOのサオ・タイ・ズオンに関する記事は、英語のほかアラビア語、中国語、フランス語、日本語、ロシア語、スペイン語、ベトナム語の7言語に翻訳され、WIPOのシステムやマドリッド国際商標登録システムで広く公開されることが分かっている。
出典: https://doanhnghiepvn.vn/doanh-nhan/wipo-sao-thai-duong-la-nguon-cam-hung-cho-cac-doanh-nghiep-muon-chinh-phuc-thi-truong-quoc-te/20250404035037753
![[ビデオ] - 貿易関係を通じてクアンナム一極集中生産物の価値を高める](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/17/5be5b5fff1f14914986fad159097a677)
コメント (0)