党の指導の下で

8月のこの日、全国の人々は、ベトナム国家の運命を変えた輝かしい節目、大きな転換点であった1945年8月革命を祝い、喜びと興奮に満ちています。

8月革命はベトナムに新たな時代を開き、ベトナム国民が国と自らの運命の主人となった時代となった。 （出典：VNA）

この8月の日々、全国の人々は1945年8月革命を祝い、喜びと幸せに満ちています。この革命はベトナム国家の運命を変えた輝かしい節目であり、大きな転換点でした。政府は人民の手に渡り、ベトナム民主共和国が誕生し、植民地主義とファシズムの軛に支配されていた80年以上の人民生活が終わり、数千年にわたる封建体制が廃止されました。

ここから、ベトナムの国家、社会、国民、そして人民は、社会主義を伴う国家独立の時代という新しい時代に入ったのです。

ホー・チミン主席は、この「天地を揺るがす」出来事の重要性を評価し、次のように断言した。「八月革命は、数十年続いた王政を打倒し、100年近く続いた植民地の鎖を打ち破り、政府を国民に返還し、独立した自由で幸福な国家、ベトナム民主共和国の礎を築きました。これは我が国の歴史における極めて大きな変革でした。」

8月革命の成功は大きな意義を持つ。まず第一に、それは侵略者と戦った数千年の歴史を持つ民族の不屈かつ不屈の闘争の伝統の結晶であり、植民地支配に対する80年にわたる闘争の結果であり、そして直接的にはホー・チミン主席によって創設され、訓練された党であるベトナム共産党の指導の下での労働者階級とベトナム人民の15年にわたる闘争の結果である。

この勝利とベトナム民主共和国の誕生により、我が国は植民地・半封建国家から独立した自由な国家へと変貌し、社会主義の道を歩み、広範な国際関係を持ち、地域と世界においてますます重要な地位を占めるようになりました。我々国民は奴隷から国と社会の支配者へと変貌を遂げた。ベトナム共産党は秘密政党から政権政党へと変貌した。

ホー・チミン主席は1945年9月2日に「独立宣言」を読み上げた。（出典：VNA）

1945 年 8 月の秋以降、祖国の建設と防衛の取り組みにおいて、国は多くの英雄的で困難な変化を経験しました。世界中に響き渡ったディエンビエンフー作戦と、南部を解放し国を統一した歴史的なホーチミン作戦で頂点に達した、30年続いた植民地主義と帝国主義に対する2つの戦争がちょうど終わったところだった。全国民が祖国の神聖な主権を守るために、南西部国境、北部国境、東部海域および島嶼部での正義の戦いに参加した。

社会主義を築き、若い独立を守るという道のりの中で、この国は10年以上にわたり、包囲、禁輸、社会経済的困難と停滞の影響に苦しみました。

しかし、ベトナム国民の何世代にもわたる血と汗によって、この国は数え切れないほどの圧力、困難、課題を克服してきました。祖国の領土と前哨地の一帯はしっかりと維持され、領土主権と国境の安全は保証されています。

そして、1986年末の第6回全国党大会から始まった革新の風が国を危機から脱却させ、経済は継続的に成長し、極度の貧困と飢餓をなくしました。

貧しい後進国であったベトナムの経済は、2022年には世界第37位にランクされ、国際通貨基金（IMF）によると、2023年にはベトナムは世界第35位の経済大国となるだろう。

ベトナムは発展途上国であり、全大陸の192カ国と外交関係を結んでいるため、国際舞台におけるベトナムの威信と地位はますます高まっています。ベトナムはまた、2020年のASEAN議長国および2020年から2021年の任期で国連安全保障理事会の非常任理事国としての責任も担う。

特に、ベトナムが過去9年間にわたり国連平和維持活動に部隊を派遣してきた事実は、ベトナムが国際社会の責任ある一員であることを示すだけでなく、地域と世界の安全保障問題の解決、平和と安定の維持に実際的な貢献を果たしてきたという点で、重要な政治的意義も持っている。

2014年6月以来、ベトナムは南スーダン、中央アフリカ共和国、アビエイ地域、国連本部のミッションに個人および部隊の形で500名以上の将校と職業軍人を派遣し、この崇高な使命を遂行してきました。

第1工兵隊と第2レベル第4野戦病院の将校と兵士が国連平和維持活動に出発した。 （出典：VNA）

ベトナム軍は任務を立派に遂行し、党、国家、人民から承認、支持、同情を受け、国連と国際社会から高い評価を受けている。

アメリカの権威ある雑誌USニューズ＆ワールド・レポートが発表した2022年の世界で最も強力な国のランキングで、ベトナムがGDP3,630億ドル、人口9,820万人超で30位にランクインしたことも喜びであり誇りです。

世界銀行（WB）は最近、ロシアとウクライナの紛争、世界の商品価格の上昇、COVID-19パンデミックによるサプライチェーンの混乱に関連した世界的な不確実性の高まりにもかかわらず、ベトナム経済は力強い回復の勢いを維持していると述べた。

あの陥落から78年が経ち、我が国はベトナム共産党の指導の下、力強く前進を続けています。党の目的や利益と人民の目的、利益、願望を使命として統一し、緊密に結び付けることこそが力の源泉である。革新と創造のプロセスにより、ベトナムは「豊かな国民、強い国、民主主義、平等、文明」という目標を掲げ、多くの好ましい機会を伴う新たな発展段階に入り、特に経済面で多くの成果を達成しました。

しかし、現実を直視すると、国は多くの困難と課題に直面しており、党、国家、そして政治システム全体が新たな時期の課題に見合うよう、絶えず建設と是正を進めていく必要があります。

貧困を撲滅するための道のりは依然として困難です。貧困削減の成果は実際には持続可能ではなく、貧困削減率は地域間で不均一である。多くの貧困地区では貧困率が依然として50％を超えており、場所によっては60％を超えています。貧富の差はますます拡大する傾向にあります。労働・傷病兵・社会省の発表によると、2022年の全国貧困率と準貧困世帯を含めた多次元貧困率は7.52％で、多次元貧困世帯と準貧困世帯の総数は190万世帯を超えた。

さらに、経済の回復力と競争力は依然として限られています。生産性、品質、効率性は高くない。中所得国の罠に陥り、取り残されるリスクは依然として存在する。改革の取り組みは引き続き強力に推進されているものの、行政手続きは依然として煩雑で柔軟性に欠け、発展を制限しているという印象を受けています。民間経済は経済の重要な原動力として認識されているものの、ビジネス環境においては依然として多くの困難に直面しています。

ハノイ・オペラハウス、ベトナム国立歴史博物館、ヒルトンホテルなど美しい建築物が立ち並ぶ8月革命広場。(出典: VNA)

憂慮すべき問題は、官僚主義、命令主義、大衆との距離、一部の党員による人民の利益に反する行為が党の評判に影響を及ぼし、党の力を弱めていることである。法執行官や公務員である一部の党員の法的意識は依然として低く、それが悪影響や汚職、法律違反につながっています。

さらに、幹部や党員間の問題、特に最近裁判にかけられた戦略幹部や党員が関与する多くの汚職事件や否定的な事件は、世論を憤慨させ、予測できない結果をもたらすと警告している...

中央反腐敗・反腐敗指導委員会の最近の報告書によると、2023年の最初の6か月間で、各レベルの党委員会と検査委員会が汚職で218人の党員を、資産および収入の申告違反で10人の党員を懲戒処分した。中央執行委員会、政治局、書記局、中央検査委員会は、中央委員会の管理下にある幹部13人を懲戒処分した。

第13回党大会が始まって以来、中央委員会傘下の幹部91人が懲戒処分を受けた。 2023年の最初の6か月間で、地方検察機関は汚職の罪で419件の事件を起訴し、被告人は1,324人となった。多くの地方では、元省党書記や元省人民委員会委員長であった当局者らが起訴されている。

上記の困難と課題を率直かつ深く認識することは、8月革命の成功以来、ベトナム共産党の指導の下、我が国が現在までに達成してきた成果を落胆させたり、軽視したりする意図はありません。それは、強みをより明確に認識し、弱点と限界を克服することを決意し、国がしっかりと新たな発展段階に踏み出すことができるようにすることです。同時に、それは党と国家への信頼を育み、人々が党、国家、政権を信じ、愛し、心をこめて建設し、擁護していくための極めて重要な基礎でもあります。

グエン・フー・チョン書記長は次のように指摘した。「国家の発展の過程では、対処すべき多くの新たな問題が生じ、多くの極めて複雑な問題を解決しなければならない。我々は決して主観的になったり、自己満足したり、勝利に酔ったり、現状に甘んじたりしてはならない。… 正しい路線を持ち、緊密な組織を持ち、清廉潔白で模範的、献身的な幹部と党員で構成し、人民と密接に結びつき、人民に支持されている真の革命党は、無敵の力を持ち、国家を前進させる道において、いかなる勢力もその党を止めることはできない。」

ソース: https://baoquocte.vn/78-nam-cach-mang-thang-tam-thanh-cong-vung-buoc-duoi-su-lanh-dao-cua-dang-238943.html