5,000億ドンの偽ミルク事件：なぜ違反行為がこれほど長い間「見逃されていた」のか？

商工省の許可および管理の範囲外

公安部が最近、ランス・ファーマ国際製薬株式会社とハコフード・グループ栄養製薬株式会社で、収益が約5,000億ドンに上る大規模な偽ミルク事件を取り締まったことで、市場管理に対する国民の懸念が高まっている。

上記の違反乳製品に対する国家管理の責任についての報道陣の回答として、商工省国内市場管理・開発局長のトラン・フー・リン氏は次のように断言した。「微量栄養素を補充した乳製品、機能性食品、特別な栄養成分を含む医薬品のライセンスと管理は、政令15/2018/ND-CPの規定に従い、 保健省の管轄下にあります。」

一方、商工省は、通常の加工乳製品のグループのみを担当しています。また、企業への事業登録証明書の発行は、地方自治体の計画投資局によって行われます。したがって、Rance PharmaとHacofood Groupの2社は、商工省の専門管理範囲には含まれません。

リン氏は「担当する職務の範囲内で違反の兆候が見られる場合にのみ検査を行うことができる」と強調した。

トラン・ヒュー・リン氏によると、商工省は両事業を直接管理しているわけではないが、牛乳・機能性食品市場の検査と監督を強化するために、市場管理部隊に対し、部門間機関との連携を定期的に指示している。

警察は捜査のため、さまざまな種類の偽造粉乳数千箱を押収した。 （写真：CAND）

市場管理部隊は4年間（2021～2024年）にわたり、全国の乳製品関連違反783件を検査・処理した。行政罰金の総額は22億ドンを超え、牛乳パック58,000個以上、ボトル/缶約21,000個など、違反製品数万点が破壊された。

ハノイだけでも53件が摘発され、違反総額は2億ドンを超える罰金が科せられた。特に、2024年にハノイ市場管理局は犯罪の兆候がある2件の事件を捜査のため警察に移送した。

典型的な事件は2024年1月に発生し、当局はビンホームズオーシャンパーク市街地（ジアラム）でラベルのない出所不明の粉ミルク3,000缶を積んだトラックを発見した。同時に、ドンアン地区の企業では、賞味期限が改ざんされ、品質が基準を満たしていない牛乳や乳製品12万3600点以上を保管していることが発覚した。

なぜ違反行為が依然として見逃されてしまうのでしょうか?

リン氏によれば、多くの製品ラインを広く流通させているにもかかわらず、長期間にわたって違反が検知されない企業があるという事実は、いくつかの理由から生じている可能性があるという。企業は、管理機関を完全な法的文書や書類で「盲目に」します。製品がテストされたときにのみ違反が発見されます。

偽造乳製品は、スーパーマーケットチェーンや大手代理店を通じて流通されることはなく、主にセミナー、クリニック、個人販売を通じて直接小売りされるため、検査が困難です。さらに、ソーシャル ネットワーク経由で有名人を利用して商品を宣伝、販売することも、監視を回避するための巧妙な手口です。

この衝撃的な事件を受けて、国内市場管理開発局は、偽造品や粗悪品のリスクが高い小売店、電子商取引プラットフォーム、ソーシャルネットワークなどの非公式流通経路での検査を強化すると発表した。

同時に、商工省は保健省、農業省と連携し、特に流通段階以降の商品流通プロセスを総合的に見直している。目標は、部門間の調整メカニズムを完璧にし、商業詐欺への対処の有効性を高め、食品の安全性を確保することです。

「私たちは、特に牛乳のように公衆衛生に直接影響を与える製品に関して、消費者の権利を守り、市場の安定性と透明性を確保することを主な使命としています」とリン氏は強調した。

ミン・トゥ

出典: https://doanhnghiepvn.vn/kinh-te/kinh-doanh/vu-sua-gia-quy-mo-500-ty-dong-vi-sao-vi-pham-lot-luoi-trong-thoi-gian-dai/20250414091900338