偽造牛乳事件：商工省に責任を誤って押し付けるべきではない

5000億ドンの偽ミルク事件は警鐘だが、世論は法的に検証される必要がある。商工省やハノイ商工局が4年間も偽造牛乳の検査をしなかったことを非難するのは、権威と認識の面で危険な間違いだ。

努力と適時性

5,000億ドンの偽ミルク事件が発覚し、世論が極めて懸念した後、商工省は責任の範囲内で速やかに発言し、管理と管理調整について周知徹底を図った。

4月18日付けの緊急指令第2755号において、グエン・ホン・ディエン商工大臣は、国家指導委員会第389副委員長としての立場から、省および市の人民委員会に対し、市場の動向を綿密に追跡し、生産、ビジネス、人々の生活に不可欠な商品、特に人々の健康に直接影響を与える商品の市場変動を速やかにまとめ、商工省に報告するよう要請した。

Vụ sữa giả: Đừng quy sai trách nhiệm của Bộ Công Thương

5000億ドンの偽ミルク事件は世論に衝撃を与えた（イラスト写真）

管轄当局に対し、管轄区域内の医薬品、健康食品企業の法令遵守状況を緊急に審査・検査し、発見された偽造医薬品、健康食品を回収し、規定に従って違反を厳格に処理するよう指示した。

しかし、一部の記事やSNSでは誤った情報が取り上げられ、「商工部門の管理役割はどこにあるのか」「ハノイ商工局はなぜ偽造牛乳事件に関与した2社を4年連続で検査しなかったのか」といった疑問が生じるなど、世論に誤解を招いている。これを機に政府や省庁の管理の役割や取り組みを歪曲したり否定したりするウェブサイトさえある。

牛乳を管理するのは誰か：政府政令第15号を正しく理解する必要がある

食品安全法の施行ガイドラインに関する政府の法令第15/2018/ND-CP号によれば、乳児用調製粉乳、医療用ミルク、特別食はすべて保健省が管理する製品リストに載っている。

政令第 37 条の一部に次のように明記されていることを繰り返し強調する必要があります。保健省は次の責任を負う: 各省庁、省庁レベルの機関、省人民委員会を統括し、調整して、本政令で割り当てられた食品安全の国家管理の実施を組織する。保健省に管理を委託された食品群の食品安全に関する法的文書、規格、国家技術規制を権限に基づいて発行するか、管轄当局に発行を申請します。

食品安全検査に関する専門指導。規則に従って検査、点検を組織し、苦情や告発を解決し、食品安全法違反に対処します。

食品表示に関する行政指導適合宣言、食品安全規制への準拠宣言。割り当てられた管理範囲内で、製品宣言を受け取り、製品宣言登録証明書、食品安全認定施設証明書、およびその他の管理手続きを発行します。

管理範囲内の製品グループの情報システム、データベース、統計、レポート、食品安全リスク管理を整理します。

割り当てられた管理範囲内の製品グループに対する食品安全に関する宣伝、普及、法務教育、情報提供を主導します。

管理範囲内の製品グループに対して、食品安全に関するトレーニングと専門能力開発を組織します。

国際機関との情報交換における食品安全に関する国家の窓口。

明確な情報、責任、憶測はしないでください

規制は非常に明確で、衝撃的な偽造牛乳事件が発表された直後、マスコミや世論の注目に応えて、商工省国内市場管理開発局のトラン・フー・リン局長は報道陣に対し、乳製品に対する国家管理権限は各製品グループと専門機関に応じて明確に定義されていると答えた。

商工省は、微量栄養素を補充した製品、機能性食品、または特別な栄養成分を含む医薬品を除く、通常の加工乳製品のグループの管理を担当しています。これらの製品は現在、保健省によって管理されています。

現在の法的規制によれば、商工省は、割り当てられた機能とタスクの範囲内で違反の兆候を検出した場合にのみ、これらの企業に対して検査を実施することができます。

ハノイ市商工局のグエン・キエウ・オアン副局長は報道陣の取材に対し、ランス・ファーマ・インターナショナル製薬株式会社とハコフード・グループ栄養株式会社が生産する乳製品について国家管理権を持つ機関ではないため、商工局は両社の乳製品に関する自己申告書類を受け付けていないと強調した。

同時に、これらは保健分野の専門管理当局の管轄下にある企業であるため、現行法によれば、商工省はこれら2つの企業の食品の生産および供給に対して専門的な検査、定期検査、事後検査を実施することが認められていない。