ヴー・チン監督が『マク・ヴー・ヴァン・ジャン』の物議を醸した結末について語る

映画『Mac Vu Van Gian』の結末は論争を巻き起こした。写真: メーカー

中国のテレビシリーズ「莫由云建」がYoukuプラットフォームでプレビューパッケージを公開し、6月22日夜に第40話で終了した。放送された5分間の追加エピソードを通じて、ティエット・フォン・ピ（ゴ・カン・ンゴン）とティエウ・ホアン（ヴオン・ティン・ヴィエット）のカップルが幸せな結末を迎えたことがわかる。

ティエウ・ホアンが戦いに勝利して帰還すると、夫婦は結婚8年目にして幸せに暮らし、美しい娘も生まれました。

しかし、第40話の結末は依然として議論の的となっている。サイドストーリーがなければ、オープンエンドとして理解できるという意見も多数あります。ティエウ・ホアンは戦争に行き、生き残るかどうかは不明だったが、ティエット・フォン・ピは夫の帰りをまだ待っていた。

サイドストーリーでは、ティエウ・ホアンとティエット・フオン・ピは幸せに暮らしています。写真: メーカー

観客は、戦場ではティエウ・ホアンの軍隊が大きな損失を被ったようで、彼の2人の護衛であるリュック・コとヴァン・キも戦闘で死亡したため、ティエウ・ホアンが生き残る可能性は非常に低いと分析した。

一方、映画の最後のシーンでは、ティエット・フォン・ピが約束通り花の咲いた月桂樹の下で待っていると、馬の蹄の音が聞こえてきた。馬に乗っていた男は、ティエット・フォン・ピが戦いに行く前に夫に贈った翡翠のペンダントを運んでいた。

しかし、このシーンでは顔のクローズアップが映っておらず、ぼやけているため、ティエウ・ホアンが復帰するかどうかは不明だ。

さらに、ティエット・フォン・ピは赤い衣装を着ることを選択しました。この場面はティエウ・ホアンの母親が亡くなった時の場面と似ており、彼女は夫が戻ってくる日を待ちきれなかったことを暗示しています。

『Mac Vu Van Gian』第40話の曖昧な結末は視聴者の間で論争を引き起こした。写真: メーカー

結末がはっきりしなかったため、多くの人はこれが悲しい結末だと思い込み、プロデューサーのヴー・チンは観客の大半が望んだように映画にハッピーエンドを与えるために追加のサイドストーリーを撮影することに決めた。

物議を醸す中、ヴー・チン監督は、映画の結末は最初から最後まで常にハッピーエンドであると断言した。多くの人は、ティエウ・ホアンが敵軍に囲まれて生き残るのは困難だろうと思うかもしれない。しかし、ヴー・チン氏は個人的に、人生には何千もの異なる可能性があると信じています。

Vu Chinhさんは、馬の蹄の音が聞こえたのもTieu Hoangさんが戻ってきた時で、Tiet Phuong Phiさんは振り返って、2人は再会したと説明した。しかし、彼は4人が目に涙を浮かべてお互いを見つめ合い、何も言わないという最後のシーンを撮影するのが好きではなかったため、より芸術的に撮影した。

出典: https://laodong.vn/giai-tri/vu-chinh-noi-ve-cai-ket-gay-tranh-cai-cua-mac-vu-van-gian-1356623.ldo