政策信用資本：貧困からの脱出を支援する経済的「てこ入れ」

広々とした家具完備の高床式住宅で私たちを迎えてくれたクソル・ホア氏（チュー・ドラング村スオイ・カム村）はこう語った。「以前、自分たちの家族を築いていた頃、夫婦の資産は仮の家とキャッサバを栽培する3サオの土地だけだった。投資資本がなく、農業技術の理解も不足していたため、収穫は多くありませんでした。

クソル・ホアさん（チュー・ドラング村スオイ・カム村）は、次の収穫に備えてタバコの苗に水をやり、世話をしています。**写真：ミン・フオン**

2016年、技術移転に関する研修に参加し、効果的な経済モデルを直接視察して学んだ後、彼は大胆にも地区社会政策銀行取引事務所から3,000万ドンを借り入れ、生産に投資しました。手元にある資金で、彼は繁殖用の牛を2頭購入し、子牛を売ったお金で土地を借りてタバコ栽培に投資した。

彼は勤勉さと倹約のおかげですぐに借金を返済し、農業と畜産業の拡大に投資するための資本を蓄えました。現在、彼の家族は2.5ヘクタールのタバコ畑を所有している。好天と適切な管理のおかげで、収穫量は 1 ヘクタールあたり 4 トンと推定されます。現在の乾燥タバコの販売価格は1kgあたり6万5000〜7万ドンで、経費を差し引くと、クソル・ホア氏の家族は2億ドン以上を稼ぐことになると見積もっている。

同様に、2018年にクソル・ブリップ氏（チュー・ルカム村ドゥ村）も、地区社会政策銀行の取引事務所から借り入れた3,000万ドンの資本金で「事業を開始」した。資金が貯まると、彼は牛やヤギを購入し、その一部をキャッサバの栽培に必要な肥料に投資しました。現在までに、ブリップ氏の家族は負債を全て返済し、今も10頭以上の牛の群れと、3ヘクタールのキャッサバ畑、2ヘクタールのカシューナッツ畑を所有している。

ブリップ氏は、「作物を育てるための肥料を購入するための投資資金のおかげで、生産性は大幅に向上しました。多くの貧困世帯が資本を借り入れ、生産開発に投資し、持続的に貧困から脱却できるようになることを願っています」と述べました。

一方、ニー・グエン氏（ウアール村ンゴル村）は次のように話しています。「2018年、家族の経済状況が行き詰まったとき、地区社会政策銀行取引事務所から4,000万ドンの借り入れを支援してもらいました。」「この融資で、まず繁殖用の牛を3頭購入しました。牛が繁殖した後、子牛を何頭か売って資金を調達し、キャッサバと米を栽培するための土地をさらに購入しました。現在、投資費用を差し引くと、家族は毎年1億ドン以上を稼ぎ、貧困から脱却しました」とグエン氏は語った。

地区社会政策銀行取引事務所からの優遇資本のおかげで、ニー・グエンさん（ウアールコミューン、ンゴル村）は貧困から脱し、村内で裕福な家庭になった。**写真：ミン・フオン**

クロンパー県農民協会副会長のトラン・ティ・トゥー・タン氏によると、現在までに、クロンパー県内の各レベルの農民協会が管理する未払い債務総額は1,310億ドンに達し、3,322世帯が村や町にある57の貯蓄貸付組合から資金を借り入れている。 2023年から2024年にかけて、この優遇資本源のおかげで72人の農民メンバーが貧困から脱出することになる。

クロンパ地区農民協会副会長は、「政策信用による資本は、多くの世帯が困難を乗り越えるための後押しとなるだけでなく、人々が畜産、農作物の栽培、そして家庭の経済発展に投資するための『助産師』にもなります。特に、多くの貧困世帯と貧困に近い世帯が貧困から脱却し、多くの世帯が裕福になっています。そのため、クロンパ地区農民協会は、人々が資本にアクセスできるよう寄り添い、支援を続け、資本を適切な目的に効果的に活用できるよう指導することで、持続可能な貧困削減に貢献していきます」と断言しました。

クロンパー地区社会政策銀行取引室長のフン・ティ・トー・チン氏は記者団に対し、「近年、同部署は地区内の貧困世帯および貧困に近い世帯向けの政策信用プログラムの計画を策定し、積極的に実施してきた」と述べた。

現在までに、同部門の政策信用プログラムの未払い債務総額は5,530億ドンを超え、240の貯蓄貸付組合で11,435世帯が未払い債務を抱えている。平均未払い債務は1世帯あたり4,800万ドンを超えた。そのうち、少数民族世帯の未払い負債総額は8,084世帯で4,400億ドンを超えている。

政策信用資本のおかげで、2020年から現在までに、クロンパ地区全体で1,570世帯が貧困から脱出し、1,621人の労働者の就職を支援し、3,882基のトイレと多数の浄水施設を建設しました。 9人の学生に学校に通うための融資を提供し、貧困少数民族世帯が老朽化した家屋81軒を撤去するのを支援した。

「政策信用資本は、『ブラッククレジット』を押し戻し、各村落における新たな農村開発のゴールラインに向けた進歩を加速させ、貧困層および貧困に近い世帯と政策受益者が生産と経済発展において安心感を得られるよう支援する上で重要な役割を果たし、地域の貧困削減に大きく貢献してきました」とチン氏は断言した。