政策資本がチュセの貧しい土地を目覚めさせる

20年前、チュセ山岳地帯には15のコミューンと町がありましたが、そのすべてが辺鄙で孤立した、極めて恵まれない地域でした。この地区の人口は133,253人で、そのうち少数民族が約48％を占めています。農村部は土地面積が広く、人口は少なく、自給自足の生活で、生産方法は後進的で、主に焼畑と枝打ちで、資本が著しく不足しており、当時の貧困率は40.11％にまで達していました...そのような状況下で、チュセ地区の指導者たちは貧困削減活動に大きな力を入れました。地区党委員会と人民委員会は、政治システム全体、部門、支部、組織を動員して参加させ、資源と投資資本を集中させ、少数民族が貧困を持続的に削減できるよう支援するための決議と具体的な行動計画を発表しました。

特に、ベトナム社会政策銀行が管理する政策資本のおかげで、チュセの土地は真の復興を遂げ、何万ヘクタールものゴム、コーヒー、胡椒、果樹、薬用植物が生い茂る広大な緑に覆われるようになりました。村は以前ほど荒涼として静かではなくなり、より開放的で繁栄するようになりました。ここの少数民族の生活はますます豊かで明るくなっています。そのおかげで、チュセ地区では目覚ましい貧困削減の成果が上がりました。過去3年間で、地区全体で2,315世帯が貧困から脱出した。 2023年末の貧困率は6.24％、貧困層に近い世帯率は6.17％。特に困難な地域である第 3 地域のコミューンのリストからほとんどのコミューンが削除されました。

政策資本は農家が農業生産に投資し、貧困から脱出するのを助ける。写真: NHCSXH

イア・ブラン村ア・モ村の村長プー・ラック氏も故郷の変化に驚いた。彼はこう語った。 「一瞬にして、村全体から飢餓と貧困が消えた。これはすべて、党と国家の援助、そしてベトナム社会政策銀行からの優遇資本のおかげである。」

ラマ・H・ベ・ネット地区人民委員会委員長は次のように述べた。「地区内の少数民族の大多数は徐々に貧困から抜け出し、故郷で豊かになりつつある。」多くのザライ族やバナ族の家庭は、コーヒー、ゴム、ドリアンなどの工業用作物の栽培と集約栽培に優遇資本を利用したおかげで、億万長者になった。この成果は、同地区の社会政策銀行が約4,800億ドンの信用資本に焦点を合わせ、貧困世帯、恵まれない少数民族家族、その他の政策受益者への投資を優先したおかげで達成された。それと同時に、政策融資担当者は困難を恐れず、定期的に現地に滞在し、人々が融資を利用して農林業生産を発展させ、伝統工芸を復興・拡大するよう熱意を持って指導している。政策資本は、この地区の貧困削減の「柱」となっている。

地区社会政策銀行のグエン・ディン・リー理事長は次のように述べた。「まず第一に、地方党委員会と政府は持続可能な貧困削減を重要な長期課題と認識しており、それによって社会政策銀行が資金を一点に集め、地方予算の資本を活用することに集中できる条件が整っています。」特に、指令第40-CT/TW号を10年間施行した後、チュセ郡人民評議会と人民委員会は、総額115億ドンのベトナム社会政策銀行に委託された地方予算資本の移転を優先し、2024年6月30日までに郡全体の政策資本総額を4,730億ドンに引き上げることに貢献し、年初と比較して340億ドンの増加となります。

また、政治システム全体の参加、機関、部門、組織の緊密な連携により、指令第40-CT/TW号の10年間の実施後、地区の社会政策銀行は手順と信用供与方法を粘り強く積極的に革新し、国家の優遇信用政策を享受する貧困世帯やその他の政策受益者の生産とビジネスのニーズを十分かつ迅速に満たしてきました。自治体や町にある260の貯蓄貸付組合とVBSPの15の取引拠点を通じて地域全体をカバーするネットワークが構築され、強化されたことで、貧困層やその他の政策受益者が政策信用サービスに十分アクセスできる最も有利な条件が整えられました。

指令第40-CT/TW号の実施から10年を経て、優遇資本は山岳農村地域の様相を変え、少数民族の生活を改善することに貢献してきました。農業、林業、伝統産業の強みを選定します。全住民、全地区の人々が畑や森へ出向き、自らの収入を得ようとしました。

イア・ブラン村では、タイムリーな優遇資本支援をてこに、村内のすべての村が新農村のゴールラインに到達し、先進的な新農村地域を建設しています。貧困世帯および準貧困世帯の100％が優遇融資を受けられます。典型的な例は、持続可能な貧困削減のモデルとして誰もが名を挙げるニャ村のロ・マ・ブレ氏です。ロ・マ・ブレ氏はこう打ち明けた。「畑はたくさんありますが、キャッサバ、米、トウモロコシしか育てていません。一生懸命働いていますが、年末にはほとんど収入がなく、飢えることさえあります。2000年になって初めて、社会政策銀行から借金をして、キン族の人々からコショウとコ​​ーヒーの栽培を学ぼうと決心しました。何軒かの家庭を訪ね、熱心な指導を受けました。」

3年後、最初の収穫でブレ氏は1.5トンの胡椒を1kgあたり10万ドンの価格で収穫し、そのおかげでブレ氏は銀行の借金の一部を返済することができました。二度目の収穫までに、彼は資本金を全額返済し、利益を上げました。高い経済効率を実感した彼は、さらに300本の胡椒の苗木を植えることに投資を続け、家族の庭は1,000本の苗木にまで成長しました。さらに、彼は700本のコーヒーの木と7サオの米も栽培しています。

チュセにおける政策資本の有効性は、貧困から抜け出して豊かになりたいという少数民族の願望を呼び起こした。また、政策信用資本により、中部高原の少数民族山岳地帯が低地に近づき、貧困が押し戻されつつある。今後、チュセ地区社会政策銀行は、各レベル、各セクターと協力して、引き続き粘り強く、熱心に資金動員に注力し、困難な状況にある多くの貧困世帯や少数民族の家族に優遇資金が行き届くよう日々努力し、経済発展計画の実施に貢献し、持続可能な社会保障を確保し、高原の農村がより開放され、豊かになるよう努めていきます。

出典: https://laodong.vn/kinh-doanh/von-chinh-sach-lam-thuc-day-dat-ngheo-chu-se-1394866.ldo