2025年旧正月の水上人形劇「イェト・キエウ伝説」

12月24日夜、ホーチミン市歴史博物館（1区グエン・ビン・キエム2号）内の水上人形劇ステージにおいて、フオンナム芸術劇場による水上人形劇『イェット・キエウの伝説』（美術監督：功労芸術家レー・イク・ディエン氏、脚本：タン・ヒエップ氏、演出：トラン・デュオック氏、音楽：功労芸術家グエン・クアン・フン氏、人形デザイン・造形：芸術家ホアン・ズイ・ドン氏、ヴァン・トリエン氏）の特別公演が行われた。

しかし、キエウとトランの将軍たちは川で敵と戦う戦略を話し合った。

水上人形劇では、タン ドアン、ヴァン ライ、ヴァン ルアン、タン フオン、フー クオン、タン ビン、チュン ヒエウ、ホアイ ナム、レ トラン、チー クオンなどの俳優によるパフォーマンスが披露されます。

イェウ・キエウの本名はファム・フー・テ、ハイズオン省ジャロック県イェウ・キエウ社ハビ村出身。13世紀にトラン王朝が元・モンゴル軍と戦うのを助けたフン・ダオ・ヴォン・トラン・クオック・トゥアンの5人の有能な将軍の1人である。

イェット・キエウの物語は、ハビ村の賑やかな祭りの場面から始まります。この祭りは、龍舞、獅子舞、太鼓の打ち込み、ボートレース、水泳や釣りの競技など、多くの伝統的な祭り行事で賑わいます。

祭りの期間中、ハンサムで力持ち、才能豊かな若者ファム・フー・テーが水泳と飛び込みの競技であっという間に優勝し、村内外の人々の称賛を浴びた。自分の才能を人生に役立てるために、ファム・ヒュー・テは多くの人々、特に子供たちに水泳とダイビングを教えることにしました。

彼の評判は広く広まり、トラン王朝は兵士を派遣して才能あるファム・フー・テーを募集し、敵との戦いに参加させて国を守らせました。

敵が陸と水の両方から我が国に大規模に侵攻するという状況に直面して、ファム・フー・テー・イェウはチャン・ニャン・トン王とチャン・フン・ダオ将軍に計画を提案し、自ら元軍の船を破壊する任務を引き受け、我が軍が敵を攻撃する好機を作り出そうとしました。

しかし、キエウは優れた潜水技術を駆使して敵の軍艦に接近し、穴を開けた。ファム・フー・テーは多くの偉大な貢献を果たしたため、国王から「トラン王朝第一総司令官、海軍、侯爵」の称号を授けられました。彼は人々やトラン王朝の王や官僚たちからイェット・キエウ（古代の大きな魚の名前）と呼ばれていました。

有能な将軍イェト・キエウは敵の将軍に勇敢に立ち向かった。

水上人形劇「イェット・キエウの伝説」は、ホーチミン市歴史博物館の水上人形劇場で、2025年の旧正月1日から9日まで17回上演される。

出典：サイゴン解放

出典: https://baophutho.vn/vo-mua-roi-nuoc-huyen-su-yet-kieu-phuc-vu-tet-nguyen-dan-2025-225110.htm