ヴィントゥアンは繁栄し、美しくなりつつあります。

ヴィントゥアンは、1964年1月に設立されたキエンザン省のウーミントゥオン地域（ミエントゥ地域としても知られる）のアンビエン、アンミン、ヴィントゥアン、ウーミントゥオンを含む4つの郡のうちの1つです。ヴィントゥアンは、ベトナム大統領から授与される一級労働勲章を受け取る栄誉を受けました。

キエンザン省ヴィントゥアン郡の農家が淡水エビを収穫している。

かつては「塩分が豊富な」地域であり、ミエットトー地域とキエンザン省で最も恵まれない地域であったヴィントゥアン郡は、現在では目覚ましい発展を遂げています。かつては貧困で孤立した農村地帯でしたが、革命の伝統が色濃く残るこの地は、現在ではキエンザン省における淡水エビ養殖の中心地となっています。

革命の伝統が豊富

92年前、キエンザン省党委員会（現在のヴィントゥアン郡ヴィントゥアン村ランハット集落）の前身となる最初の党細胞であるランハット党細胞が設立され、キエンザン省の党委員会、政府、軍、そして人民の独立闘争における転換点となりました。抵抗拠点の中核に位置するヴィントゥアンは「人民の心の拠り所」とみなされ、南西地区党委員会、南部地域中央局、ラックザー省党委員会などにとって絶対的な安全を保障していました。

ヴィントゥアン省は、200昼夜を通じたヴァンチャックバン集結地、バンビエンフーマングローブ林戦争記念区、ランハット史跡、伝説的な戦略輸送ルート1Cの最終集結地など、革命伝統教育の「赤い住所」でもあります。

キエンザン省党委員会書記のドー・タン・ビン氏によると、抗日戦争中、ヴィントゥアン郡を含むウーミントゥオン地域は甚大な被害を受けた。約3年間（1955年4月から1957年）にわたり、敵は度重なる襲撃を行い、1万人以上の革命幹部、兵士、愛国者を逮捕し、そのうち1,500人以上が殺害された。

「残酷な拷問に耐え、命を犠牲にしながらも、揺るぎない革命精神で、愛国心あふれる共産党兵士たちは同志を裏切ることも降伏することもなかった。彼らは敵の前に毅然と立ち向かい、党とホー・チミン主席の指導への揺るぎない信念を貫き、革命は必ず完全な勝利を収め、南北統一を果たし、社会主義へと前進すると信じていた」と、キエンザン省党委員会書記のド・タン・ビン氏は、2024年1月6日にヴィントゥアン省で行われたバンビエンフー・メラレウカの森戦争記念碑の落成式で強調した。

戦争が終結し、ヴィントゥアン郡の党委員会、政府、そして住民は共に祖国の再建に取り組んでいます。ヴィントゥアン郡人民委員会のレ・ヴァン・ドゥ副委員長は、かつて米とパイナップルが主食だった貧しい「塩水と酸性土壌」の農村地帯だったヴィントゥアン郡が、現在ではキエンザン省における大規模な淡水エビ養殖地へと発展したと述べました。

ヴィントゥアン郡の経済は順調に発展し、農業と漁業の潜在力と優位性が十分に発揮されています。住民の生活水準は継続的に向上しており、現在までに郡の一人当たり平均所得は6,500万ドン/人/年を超え、貧困率はわずか1.81%です。ヴィントゥアン郡は2020年に新農村基準を達成したと認定されました。

ビントゥアン県ビンビンバック村人民委員会副委員長のトラン・ニャット・トゥアット氏は、完成したばかりのコンクリート道路を案内し、地域の淡水エビ養殖施設を視察しながら、熱心にこう語った。「村と村落を結ぶ道路は、アスファルトとコンクリートで舗装されました。村全体では4,722世帯、約1万6,000人が暮らしていますが、貧困世帯はわずか81世帯にとどまり、老朽化し​​た家屋はなくなりました。過去10年間で、淡水エビ養殖のおかげで、頑丈で広々とした家屋が数多く建てられました…」

淡水エビ養殖センター

夕暮れ時、ビンビンバック村ドントラン集落のファム・クオック・ドアンさん（42歳）を訪ねました。彼はココナッツミルクで茹でた青エビをご馳走になり、私たちは地元の変化について語り合いました。ドアンさんは、約15年前、ドントラン集落の人々はパイナップル栽培と非効率な二期作の稲作に頼っていたため、非常に貧しかったと話してくれました。収穫期になるとパイナップルの価格が暴落し、米の収穫は塩害の影響で悪影響を受け、人々は子供たちの食費や教育費のために借金に追われました。

「カマウ省とバクリュウ省ではエビ養殖が盛んです。国境を接し、ほぼ同じ土地と水資源を持つ地域であるため、ビントゥアン省の農家は故郷での貧困から抜け出す方法を模索しています。私はパイナップルの溝（池）でオオテナガエビを養殖する研究と実験を行いましたが、予想外にエビの収穫量が非常に高くなりました」とドアン氏は語った。

レ・ミン・ジョイ氏（52歳）は続けた。「当時、人生はここから変わるものだと思っていました。パイナップルの溝でエビを採り、市場で売ると非常に高値で売れました。淡水エビを養殖するためのパイナップルの溝が数本あれば、数億ドン稼げました。家族は淡水エビのおかげで豊かになりました。数エーカーの土地から、今では100エーカー以上の土地を買いました…」

しかし、年2回の稲作からパイナップル農園をエビ・カニ養殖へと転換することは、極めて困難な道のりでした。「当時、当局は計画の混乱や土地の質への影響を懸念し、エビ養殖への転換を断固として許可しませんでした。しかし、2000年以降、特にビンビンバック村やビンビンナム村のような汽水域では、非効率な稲作から稲作とエビ養殖を組み合わせた農業への転換の必要性が証明されました」とジョイ氏は振り返ります。

キエンザン省農業農村開発局の元局長、グエン・ヴァン・タム氏は、キエンザン省は当時、地域の強みに合わせて農業構造を転換し、農民の貧困脱却を支援し、気候変動に対応するため、必ずしも稲作やパイナップル栽培に固執することなく、エビ養殖に適した地域でのエビ養殖の発展に注力していたと回想している。特にヴィントゥアンをはじめ、エビ養殖が盛んな沿岸地域の多くは、「クリーン」なエビ養殖だけでなく、持続可能な生産のための「クリーン」な稲作も目指していたのだ。

ヴィントゥアン郡には現在、約3万ヘクタールの稲とエビの輪作用地があり、そのうち約80％でクルマエビやオオテナガエビとの混作が行われ、年間約2万3600トンの収穫がある。ヴィントゥアン郡人民委員会のレ・ヴァン・ドゥ副委員長によると、同郡のカイソウ川とチャックバン運河は塩分濃度が低く、稲作と並行してオオテナガエビを養殖するのに非常に適しているという。この地域はかつて荒地で、稲作は1期、その後2期と続けられてきた。しかし、土壌の塩分と酸性度が高かったため、稲作がうまくいったのは一部の地域で、残りの地域では不作となり、果樹栽培もあまり収益性がなかった。

農業生産の転換以来、この塩害地は淡水エビの養殖に非常に適した環境となりました。乾季には、汽水を効果的に利用して淡水エビを養殖するほか、カニや魚類も養殖し、高い付加価値を生み出しています。雨季になると、エビ養殖場で稲作も成功し、作物・畜産転換政策の有効性が実証されています。その結果、2000年から現在に至るまで、ヴィントゥアン郡の人々の生活は大きく向上しました。

現在、ヴィントゥアン県は「ヴィントゥアン産オオテナガエビ」というブランドの構築を目指しています。レ・ヴァン・ドゥ氏は次のように述べています。「ヴィントゥアン産オオテナガエビのほとんどは自然発生的で、水田に残った藁や稲穂に生息する藻類やプランクトンを食べて成長しています。身は引き締まっていて美味しいです。県は、農家に対し、エビ養殖地で稲作を一期的に行うよう奨励し、藁や稲穂をエビの飼料として活用することで、クリーンな農業の実現、品質、価値、競争力の向上を目指しています。」

巨大淡水エビは今やヴィントゥアン郡で天職を見つけ、何千人もの農家の貧困脱却と富の獲得に貢献しています。恵まれた自然条件と成功への強い意志のおかげで、レ・ミン・ジョイ氏やファム・クオック・ドアン氏のような農家は、広大な水田で年間数十トンのエビを販売し、数十億ドンの収益を上げています。彼らはこの困難な地域で繁栄し、故郷をキエンザン省における巨大淡水エビ養殖の中心地へと築き上げています。

クオック・チン

出典: https://nhandan.vn/vinh-thuan-vuon-minh-giau-dep-post846712.html#846712|region-highlight-30|0