VietinBankとMUFG銀行が戦略的協力10周年を祝う

2023年は、 VietinBankとMUFG銀行（MUFG）の戦略的協力10周年を祝う重要な節目であり、両行の協力の道のりを記念するものです。

式典は2023年5月19日にハノイで開催され、ベトナムと日本の政府機関の首脳、両銀行の幹部、顧客が参加した。

両者の協力は、世界最大級の金融グループに属する銀行であるMUFGが、ベトナムの大手銀行の一つであるVietinBankの株式19.73%を買収したことを受けて、2013年5月に正式に始まった。

VietinBank と MUFG の戦略的投資および包括的協力契約は、当時のベトナム銀行業界史上最大の M&A 投資取引とみなされています。この協力は、両国のビジネス界に最善のサービスを提供し、両国の架け橋となるという共通目標を目指し、双方の長所を促進することを基盤として、両銀行にとって新たな発展段階を切り開きました。

式典にはVietinBank取締役会長とMUFG銀行取締役が出席。

共に成長した10年間

10年以上にわたる協力と発展を通じて、経験、専門知識、資金、ネットワークの相乗効果により、両銀行は事業を拡大し、顧客の多様な金融ニーズを満たす包括的なソリューションを提供することができました。

現在、MUFGとVietinBankは、法人顧客、個人顧客、リスク管理・コンプライアンス、開発戦略の協力を含む4つの主要分野で協力および技術サポート契約を実施しています。

VietinBank取締役会長のトラン・ミン・ビン氏は次のように強調した。「VietinBankとMUFGの10年間の協力関係は、継続的な構築、充実、発展のプロセスを経てきました。

両者の協力テーマは当初合意した範囲にとどまらず、タイのアユタヤ銀行（クルンシィ）、フィリピンのセキュリティ銀行、バンクダナモン、そしてVietinBankエコシステム内の子会社などMUFGの提携銀行まで、あらゆる分野に拡大される予定だ。

「 MUFGとVietinBankとの戦略的提携は、東南アジアの大手金融機関のネットワークを開始した。これは、当グループの地域ネットワークの基盤となるとともに、アジア地域に対する当グループの戦略的意図とコミットメントを示すものである」と、MUFGのグローバル商業銀行事業部門長である板垣康史氏は述べた。

当社の中核戦略は、両銀行の能力を活用し、ベトナムの顧客とベトナム経済の発展に貢献することです。

過去10年間、私たちはこの協力関係の促進のみならず、ベトナムと日本の二国間関係、そしてベトナムの銀行業界の発展においても大きな進歩を遂げてきました。

ベトナムのASEAN地域での地位が強化され、世界のサプライチェーンへの統合が進むにつれ、私たちはベトナムの成功物語にさらに貢献するために、VietinBankとのパートナーシップを深め続けることに尽力しています。」

式典で演説したベトナム国家銀行のファム・タイン・ハ副総裁は、両行の緊密な協力関係を高く評価し、双方の内なる力を高め、誇らしい成果をもたらし、ビジネス界の連携を支援し、二国間の投資と貿易を促進したと述べた。

特に、ベトナム人民銀行は、環境・社会・ガバナンス（ESG）分野での両行の今後の協力活動の開始を認め、ヴィエティンバンクがMUFGの経験を最大限に活用し、ベトナムのグリーンファイナンスと持続可能な開発におけるリーディングバンクとなることを期待した。

ベトナム国家銀行のファム・タイン・ハ副総裁は両銀行の協力関係を高く評価した。

ベトナムと日本の関係強化の10年

VietinBank と MUFG の提携は長年にわたり、ビジネス コミュニティのサポートと連携において重要な役割を果たしてきました。両行は2013年以来、ベトナム首相と日本の大手企業との協議を共催している。ビジネスマッチング会議は、両国の企業に多くの協力の機会をもたらします。

式典では、山田滝雄駐ベトナム日本国特命全権大使が、VietinBank と MUFG 銀行の戦略的パートナーシップがさらに強固で持続可能なものとなり、ベトナムと日本の企業を結ぶ架け橋となり、両国の経済発展に貢献し続けることを期待すると述べました。

式典では駐ベトナム日本国特命全権大使の山田滝雄氏がスピーチを行った。

VietinBank と MUFG は、ベトナムと日本の二国間関係への強い支持と地域社会に対する責任感を示し、多くの意義ある社会保障活動に協力してきました。例えば、タンホイ小学校 (ドンタップ) とニュークイン町幼稚園 (フンイエン県ヴァンラム) の建設資金提供、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより困難に直面している日本在住のベトナム人学生への支援、総額 320 億 VND を超える支援金でハノイの保育施設への支援などです。

VietinBank取締役会長のトラン・ミン・ビン氏は次のようにコメントした。「上記の成果は、文化、言語、地理的距離の違い、パンデミックの困難、世界経済の予測不可能な展開を乗り越えるための両行の努力の結果であり、長期的かつ持続可能な協力に向けた方向性と決意を示しています。

今後、両行は、特にベトナムと日本の外交関係樹立50周年（1973年～2023年）を祝う文脈において、効果的な協力の取り組みを継続し、両国間の経済貿易協力の促進に貢献すると信じています。」

VietinBank と MUFG の協力提携により、両銀行は新たな発展段階に入りました。

MUFGベトナムのカントリーディレクターである小島正夫氏は、「 MUFGベトナムは、VietinBankと緊密に協力し、事業協力や地域貢献活動を通じて、日本とベトナムの友好関係をさらに発展させてきました。私たちはベトナムの明るく持続可能な未来に尽力しており、この共通のビジョンに向けて、VietinBankと共に歩みを続けていくことを楽しみにしています」と述べました。

バオ・アン

ソース