ファム・ミン・チン首相とシンガポールのリー・シェンロン首相は、両国関係を包括的戦略的パートナーシップに格上げする可能性を検討することで合意した。その後、両首脳は7つの重要な協力文書の調印に立ち会った。
ファム・ミン・チン首相とシンガポールのリー・シェンロン首相が会談前に報道陣に手を振る - 写真：グエン・カーン
8月28日、ファム・ミン・チン首相とシンガポールのリー・シェンロン首相は重要な会談を行い、最近の二国間協力や今後の関係発展に向けた主要な方策について議論した。
包括的戦略パートナーシップへのアップグレードに向けた研究
両首脳は、近年の両国間の協力の大幅な拡大を踏まえ、今後、二国間関係を包括的戦略的パートナーシップに昇格させる可能性を検討することで合意した。
特に、双方は二国間協力や共通の関心事項について議論するため両国首相間の年次会談を開催することに合意した。ベトナムとシンガポールは、両国間の高レベルの協定と協力メカニズムを効果的に実施することに合意した。
両首相は、グリーン経済・デジタル経済パートナーシップ（2023年2月設立）を効果的に実施する必要性を強調した。
両首脳は、ベトナム・シンガポール経済連結枠組み協定のアップグレードの完了を高く評価し、クリーンエネルギーやエネルギー転換、イノベーションなど新たな分野への経済連結の拡大と深化に貢献した。
ファム・ミン・チン首相はシンガポールに対し、ベトナム製品の輸入を増やすための条件を整えるよう要請した。従来のVSIPゾーンをスマートでグリーンな低炭素産業ゾーンに開発および変換し、産業都市エコシステムの開発に向けて前進します。
首相はまた、シンガポールがベトナムの主要かつ優先的な分野への投資を拡大し、繊維、木材加工、造船、産業インフラ開発、化学、石油化学、液化天然ガスなどの製造業を支える産業の発展でベトナムを支援するよう提案した。
双方はまた、関連協力協定の締結と効果的な実施を促進することにより、防衛・安全保障分野での協力を強化することで合意した。
ファム・ミン・チン首相は、経済協力に匹敵する、あるいは同等の規模となるよう、両国間の文化協力を拡大することを提案した - 写真：グエン・カイン
デジタル変革協力、データ接続
両首脳は、デジタル変革分野での協力や国家データセンター建設における協力について両国間の意見交換を歓迎した。
この内容に関して、ファム・ミン・チン首相は、犯罪、特にハイテク犯罪との戦いの効率性を高めるために、シンガポールがベトナムに大規模なデータベースセンターの構築と運営を支援することを提案した。
首相はまた、両国の国民の旅行、生活、就労の過程においてより有利な条件を作り出すために、ベトナムのシステムとシンガポールの電子識別認証システムの接続を早急に推進することを提案した。
両首相は、金融・銀行分野における協力の促進、観光刺激策の実施、新たな航空路線の開設、両国間のクルーズ船とクルーズ寄港地間の接続の拡大を継続することで合意した。
シンガポールのリー・シェンロン首相が会議で演説 - 写真：グエン・カーン
8月28日午後、ファム・ミン・チン首相、シンガポールのリー・シェンロン首相、各省庁の指導者らの立ち会いのもと、両国は7つの協力文書に署名・交換した。両外務省と両教育省の間の協力協定を含む。
特に、両者はベトナムとシンガポールの2つの経済圏の連携に関する枠組み協定（2005年に署名、2006年に発効）およびベトナム・シンガポール革新人材交流プログラムの改正に関する意向書にも署名した。
ホーチミン市人民委員会のヴォー・ヴァン・ホアン副委員長も、ホーチミン市人民委員会とアジアインフラ機構（シンガポール）の間でホーチミン市における持続可能なインフラ開発の促進に関する覚書に署名し、交換した。
グエン・チー・ズン計画投資大臣（右）は、シンガポールのタン・シー・レン人材大臣兼第二貿易産業大臣と、両経済圏を結ぶ枠組み協定の改正に関する文書を交換した - 写真：グエン・カーン
ブイ・タン・ソン外務大臣とシンガポールのビビアン・バラクリシュナン外務大臣が両外務省間の協力協定を交換した - 写真：グエン・カーン
ホーチミン市人民委員会のヴォー・ヴァン・ホアン副委員長（右）とシンガポールのアジアインフラ機構のラヴァン・ティルCEOが、ホーチミン市における持続可能なインフラ開発の促進に関する覚書に署名した。写真：グエン・カーン
シンガポールのリー・シェンロン首相は、ファム・ミン・チン首相の招待により、8月27日から29日までベトナムを公式訪問した。シンガポール首相としてベトナムを訪問するのは今回で５回目となる。
本日8月28日午後、グエン・フー・チョン事務総長、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席、ヴオン・ディン・フエ国会議長がシンガポールのリー・シェンロン首相を出迎える。
Tuoitre.vn
コメント (0)