ベトナムと中国、インフラ、デジタル経済、金融分野で協力を促進

両国の企業は、デジタル経済、金融、エネルギーなどの分野で、両国の方向性と世界の動向に沿って、お互いの潜在力、強み、協力の必要性について議論しました。

ベトナム・中国ビジネスフォーラムに出席したファム・ミン・チン首相と中国の李強首相。（写真：ドゥオン・ザン/VNA）

中華人民共和国の李強国務院総理のベトナム公式訪問の一環として、10月13日午後、ハノイでファム・ミン・チン首相と中国の李強国務院総理がベトナム・中国ビジネスフォーラムに出席した。

中国とベトナムの省庁、支部、代表的な企業や事業体のリーダーも出席した。

インフラ、デジタル経済、金融、エネルギー分野での協力の促進

このセミナーは、両国間の包括的な戦略的パートナーシップを結び付け、強化するイベントです。両党間の高水準の共通認識と両国間の合意を実現する。経済、貿易、投資関係の柱を強力に推進する。そこから、新しい時代の経済関係のレベル向上に貢献します。両国の持続可能かつ長期的な発展を促進する。地域の安定と共通の繁栄に貢献します。

セミナーでは、「互恵協力を強化し、手を携えて未来を創る」をテーマに、両国の企業が、開発、インフラ接続、エネルギー協力、デジタル変革、デジタル経済、金融・銀行の分野で、両国の方向性と世界の動向に沿って、お互いの潜在力、強み、協力の必要性について議論しました。

そのうち中国企業は、実証済みの経験と能力を活かし、中国とつながる鉄道、都市鉄道、ベトナムの南北高速鉄道など、ベトナムのインフラ開発プロジェクトに参加したいと表明した。ベトナムと協力して、スマートシティ、スマート製造、データセンターの構築、電子商取引の開発などを行い、環境に優しく持続可能な開発を目指します。

ベトナムの企業は、両国政府が、特に中国が経験と潜在力を持ち、ベトナムが需要のある分野において、両国間のビジネス関係を促進するための条件を継続的に整えることを提案した。中国とつながる鉄道路線を含むインフラ開発において、金融、科学技術、経営科学の分野でベトナム企業と協力し、支援する。資金調達と支払いの接続性。 5Gネットワーク、デジタルインフラ、人工知能を開発し、両国の貿易システムを連携させる。風力、太陽光発電、バイオマス発電、水素等の開発協力。

セミナーで演説したファム・ミン・チン首相は、双方の共同の努力、特に両国の書記長と大統領の歴史的な訪問により、ベトナムと中国の関係はますます深く、実質的かつ全面的に発展してきたと述べた。李強首相の今回のベトナム訪問は、両国関係強化後、中国の主要指導者によるベトナムへの初の公式訪問となる。両国の高いレベルの共通認識を具体化し続ける。

ファム・ミン・チン首相は、両首相が包括的、綿密、効果的かつ実践的な会談を行い、多くの前向きな成果を達成し、サプライチェーンの連結性、鉄道、貿易協力、投資、国境を越えた支払いなど、多くの分野で両国間の重要な協力文書の署名に立ち会ったことを報告し、ベトナムの党と国家は常に中国との友好関係の発展を重視しており、これはベトナムの全体的な外交政策における客観的な要求、戦略的選択、最優先事項であると断言した。特に、持続可能な経済発展協力は、両兄弟国間の連帯と、困難な時に互いに助け合う両隣国間の関係をさらに強化するための重要な要素の一つです。

首相によれば、両国間の協力関係は近年順調に発展している。しかし、経済関係は、両国間の良好な政治・社会関係の水準に見合っていない。したがって、双方は両国間の経済連携をさらに促進する必要があり、その焦点の一つはビジネス連携である。

両政府は、制度上の連携をさらに推進する必要がある。戦略的なインフラの接続性;経営と技術移転に関するつながり人材育成、特に質の高い人材育成に関する連携。新興産業に重点を置いた資本関係;決済連携、特に現地通貨での決済連携、サプライチェーン連携。

首相は、国家は国家管理、制度と戦略的インフラの構築と完成、人材の育成、両国の企業が協力し、オープンで透明かつ平等に運営できるよう支援する責任があると述べた。両国の良好な政治関係を基礎に、「利益の調和、リスクの共有」、「国家、国民、企業の利益の調和」の精神に基づき、企業が積極的かつ積極的に連携し、支援し合うことが推奨されます。

ファム・ミン・チン首相がベトナム・中国ビジネスフォーラムで演説する。（写真：ドゥオン・ザン/VNA）

ファム・ミン・チン首相は、近年、中国とベトナムのビジネス界が経済、貿易、投資協力を両国関係の明るい兆し、重要な柱にすることに貢献してきたと述べた。しかし、中国企業の投資プロジェクトは、まだ両国間の良好な関係に見合っていない。明確な潜在力、優れた機会、競争上の優位性、そして特に中国企業の役割、地位、規模を備えています。

ベトナムは「3つの保証」、「3つのコミュニケーション」、「3つの協力」を約束

首相は、40年間の改革後のベトナムの社会経済状況の戦略と結果について説明し、中国からの質の高い投資を含む外国投資を誘致するために、「利益の調和とリスクの共有」の精神で、ベトナム政府は「3つの保証」、「3つのコミュニケーション」、「3つの共存」に取り組んでいると述べた。

この「3つの保証」には、外国投資による経済部門がベトナム経済の重要な構成要素となることを保証することが含まれています。この地域が長期的かつ安定的に発展し、他の経済地域と健全かつ平等に協力し、競争するための好ましい条件を創出することを奨励し、準備する。投資家の合法的かつ法的な権利と利益を確保し、民事および経済関係を犯罪化しない。政治的安定、社会秩序および安全を確保する。安定した政策、投資とビジネス環境の継続的な改善。それと同時に、ガバナンスと制度的能力を向上させ、「3つのこと」、すなわち、スムーズなインフラ、オープンなメカニズム、そしてスマートなガバナンスを確保します。

特に、「3つ一緒に」の実施には、企業、政府、国民の間の傾聴と理解が含まれます。迅速かつ持続的に発展するために、ビジョンと行動を共有し、協力し合い、互いに支援し合う。共に働き、共に勝ち、共に楽しみ、共に成長し、喜び、幸せ、誇りを分かち合う。

ファム・ミン・チン首相は、その精神と観点から、両国の企業が、すでに緊密に結びついている両国がさらに緊密になり、すでに団結している両国がさらに団結し、すでに信頼されている両国がさらに信頼され、すでに効果的である両国がさらに効果的になり、共に成長を促進し、両政府が設定した社会経済目標の実現を支援するために、引き続き貢献することを提案した。

両国の企業に対し、コネクティビティを重視して突破口を開き、イノベーションを原動力として躍進し、両国の経済関係を現在の良好な地理、歴史、政治社会関係と同じレベルに引き上げることに貢献するよう呼びかけ、両国がデジタル時代に手を伸ばし、高く遠く飛び、人間を発展の中心、主体、原動力として、環境に優しく、迅速かつ持続的に発展できるようにすることに貢献します。

ファム・ミン・チン首相は、両国の企業が積極的に協力し、交流し、両国の政府、省庁、支局、地方自治体に生産、ビジネス、貿易の障壁を取り除き、投資環境を改善するよう助言することを提案した。制度、仕組み、政策の完成...

首相は両国の省庁、支局、地方、企業に対し、我々が支持してきた習近平総書記・国家主席の戦略的意義を持つベトナム・中国運命共同体、一帯一路構想、世界開発構想、世界安全保障構想、世界文明構想など既存の二国間協力メカニズムの枠組み内で具体的な協力プロジェクトを開発し、実施するよう要請した。双方が参加する多国間協力メカニズム（ASEAN-中国、RCEPなど）。

併せて、両国間の経済連携、交通インフラの連携を含む様々な分野における戦略的連携を引き続き推進します。ベトナムと中国を結ぶ鉄道プロジェクトの実施における協力を促進する。優遇融資、技術移転、人材育成を支援し、ベトナムの近代的鉄道産業の構築と発展を支援する。ハイテク、デジタルトランスフォーメーション、交通インフラ建設、冶金産業、ヘルスケア、教育、クリーンエネルギー、気候変動対応、電気自動車エコシステム、電気自動車バッテリーなど、中国が強みを持つ分野における大規模かつ典型的なプロジェクトを中心に、ベトナムへの投資をさらに増加させる。デジタル経済、グリーン経済、技術移転への投資に重点を置きます。

首相は、中国がベトナム企業が中国企業や事業体のバリューチェーンとサプライチェーンに参加できるよう支援し、条件を整えることを提案した。二国間貿易の拡大を引き続き促進する。ベトナム製品、農水産物の輸入拡大。

首相は、いかなる協力関係においても「相互利益」と「相互勝利」が常に最高の目標であると信じており、両国の企業がより緊密に連携し、ベトナムと中国の両党、両国、両国民の関係における地位、意義、感情に見合うものとなることを望み、信じている。ベトナム政府は、外国投資家全般、特に中国企業の発展の道を今後も支援し、伴走していくことを確認した。

両国の開発戦略を連携し続ける

このイベントで演説した中国の李強首相は、ファム・ミン・チン首相の演説に謝意を表した。両国政府による両国の企業への支援に合意した。

李強首相は、中国とベトナムは良き兄弟であり、良き信頼できるパートナーであり、互いに頼り合うことができると断言した。団結すれば、必ずあらゆる課題とリスクを克服できるでしょう。協力には誠意が必要です。私たちが同じ方向を向き、相互利益をもたらし、共通の繁栄をもたらす限り、両国は必ず勝利するでしょう。

李強首相は、経済貿易協力は常に中国とベトナムの協力のハイライトであり、二国間関係を促進する重要な原動力であると述べ、中国は常にベトナムの最大の貿易相手国であったと断言した。

中国の李強首相がベトナム・中国ビジネスフォーラムで演説。（写真：ドゥオン・ザン/VNA）

李クオン首相は、両国間の経済貿易協力には、まだ活用できる余地が大きく、発展の潜在性も大きいと強調した。今後、両国は両国の開発戦略の連携を継続することを含め、3つの主要分野に重点を置く必要がある。

中国首相は、両国は似たような発展観と幅広い共通利益を持ち、双方にとって有利な条件を作り出しており、両国の連携に留意する必要があると述べた。現在、両国は「BRI」構想の連結計画「二つの回廊、一つの経済ベルト」を積極的に実施している。道路、鉄道、国境ゲート、港湾、航空輸送インフラを積極的に接続する。旅行と人々の交流を促進する;産業発展政策の調整における協力を強化する。

李強首相はまた、双方が継続的に互いの強みを強化し、補完していくことを提案した。双方は資源や産業構造の面でそれぞれ独自の強みを持っており、長期的には相互に補完し合う必要がある。双方は技術・テクノロジー協力を強力に推進してきた。グローバルバリューチェーンとサプライチェーンにおける競争力を調整、促進し、共同で強化します。

「中国は世界トップレベルで発展している風力、太陽光発電、電気自動車に強みがあり、ベトナムのエネルギー変換ニーズに適している。」李強首相は「これらの分野では相互に有益な協力が生まれるだろう」と語った。

李強首相は両国は政治的に高い信頼と体制を築いており、多くの国が持っていない温かい友情があると述べた。両国は将来の協力に自信を持っている。二国間貿易は大きく強化されており、双方の企業はチャンスを捉え、緊密な協力を強化し、共通の発展に貢献する必要がある。

李強首相は、主要な重要政策に常に注意を払い、国家の発展と戦略的つながりをより積極的に統合するという3つの希望を表明した。二国間および多国間の協定を有効に活用する。開発のために資源を動員する。事業の特性に基づいて産業部門の調和のとれた発展を促進します。バリューチェーンで協力するパートナーを探しています。

中国政府は、中国企業がベトナム企業と連携し、国境を越えた生産・サプライチェーンを構築することを奨励している。努力を集中し、創造性を高め、クリーンエネルギー部門の発展に重点を置きます。李強首相は、両国間の経済貿易協力が今後より大きな成果を達成すると信じている。

ソース