ベトナムと中国は鉄道と道路の分野で7つの重要な文書に署名した。

ベトナムと中国は鉄道と道路の分野で7つの重要な文書に署名した - 写真：VNA

4月14日午後、党中央委員会本部で行われた高官会談の後、ト・ラム書記長と習近平中国総書記兼国家主席は、両国の省庁、業界、地方の間で締結された多分野にわたる45件の協力協定を確認し、その概要を聴取し、今回の訪問で双方が達成した豊富で全面的な成果を示した。

このうち、鉄道と道路の分野でチャン・ホン・ミン建設大臣が中国のパートナーと署名した重要な文書は7件あり、政府レベルの国際条約が2件、両政府間のODA資本に関する協定が2件、大臣レベルの協定が3件となっている。

鉄道分野では、チャン・ホン・ミン大臣が以下の4つの文書に署名した。プロジェクト実施の加速化を目的としたベトナム・中国鉄道共同協力委員会の設立に関する建設省と中国国家発展改革委員会間の覚書。ベトナムのラオカイ- ハノイ-ハイフォン鉄道建設投資プロジェクトの実現可能性調査報告書の作成に技術支援を提供するための現地調査に関する建設省と中国国際発展合作局（CIDCA）との会議の議事録。

それに加えて、ドンダン - ハノイ、モンカイ - ハロン - ハイフォンの標準軌鉄道路線の計画に対する中国の技術支援に関する書簡の交換も行われている。ラオカイ・ハノイ・ハイフォン標準軌鉄道建設投資プロジェクトの実現可能性調査報告書作成に対する中国の技術支援に関する書簡の交換。

これらの鉄道文書は、近年両国の党と政府の指導者にとって大きな懸念事項であるベトナムと中国を結ぶ鉄道プロジェクトの準備を加速させる上で重要な役割を果たしている。

この機会に、建設部は中国側に対し、ラオカイ・ハノイ・ハイフォン標準軌鉄道建設投資プロジェクトの実現可能性調査報告書の作成に対する中国の技術支援に関する交換書簡に署名し、統一して手続きを完了するよう積極的に促した。

これは非常に重要な文書であり、両国の関係機関が調整し、内部手続きを推進してプロジェクトを早期に開始するための基礎を築くものです。

ト・ラム書記長と中国の習近平総書記兼国家主席は、両国間の協力文書の展示に立ち会った - 写真：VNA

道路分野では、チャン・ホン・ミン建設大臣が、ベトナム・ティエンバオ国際国境ゲート地区（中国）における国境交通工事の共同建設に関する両政府間の協定を含む3つの文書に署名した。ベトナム・中国ティエンバオ間のタントゥイ国際国境ゲート地域における国境交通工事の共同建設のため、労働者、輸送手段、建設機械、建設資材のベトナム・中国ティエンバオ間のタントゥイ国際国境ゲートを経由した輸出入手続きの簡素化に関する両政府間の議定書。ベトナム建設省と中国運輸省間の道路工学協力に関する覚書。

国境交通施設建設に関する2つの文書が調印されたことにより、ベトナムのハザン省と中国の雲南省が、ベトナムのタントゥイ国際国境ゲート地域と中国のティエンバオにおける国境交通施設建設に投資するための重要な法的根拠が生まれることになる。

これらの文書は、タントゥイ-ティエンバオ国際国境ゲートを通じて、貿易を促進し、特にハザン省と雲南省の人々の、そして一般的にはベトナムと中国の人々の増加する旅行ニーズを満たすことに貢献しています。

署名された道路工学協力に関する覚書により、道路工学、技術基準および規制の策定、新技術、新材料の研究、建設管理、保守などに関する両省間の協力が促進される。

ファントラン

出典: https://baochinhphu.vn/viet-nam-trung-quoc-ky-ket-7-van-kien-quan-trong-linh-vuc-duong-sat-va-duong-bo-102250415130604942.htm