ベトナムは伝統芸術と向上心でユネスコで輝く

ユネスコの指導者や、さまざまな国の代表団からの多くの国際的な友人たちが、来賓を歓迎するクアン・ホーのメロディーに耳を傾けました。写真：グエン・トゥ・ハ

このイベントには、ユネスコ総会議長のシモナ・ミレラ・ミクレスク氏をはじめとするユネスコとベトナムの多くの高官が参加しました。ユネスコ副事務局長星曲氏ゴ・レ・ヴァン氏 - ベトナム外務副大臣ベトナムユネスコ国内委員会事務局長、レ・ティ・ホン・ヴァン氏グエン・ティ・ヴァン・アン氏（ベトナムユネスコ常駐代表部代表、大使）とレ・スアン・ロイ氏（バクニン省人民委員会副委員長）。

式典で、バクニン省人民委員会副委員長のレー・スアン・ロイ氏は、長い歴史と文化の伝統を持つこの地、ベトナム文化を代表する豊かな民俗文化の宝庫、バクニン・クアンホー民謡、カ・チュウ、フーチャップ村の綱引きの儀式とゲーム、ベトナム人の三界の母なる女神を崇拝する習慣など、ユネスコに認定された4つの無形文化遺産の故郷であることを世界の友人たちに紹介した。

副会長のレ・スアン・ロイ氏は、バクニン省のイメージと伝統文化の価値を結びつけ、広め、促進する上で常に国際的な友人の注目と支援を受けたいと願い、今年「ドンホーの民俗絵画工芸」が人類の緊急保護を必要とする無形文化遺産のリストに含まれるよう、特にユネスコの支援を呼びかけました。

一方、ゴ・レ・ヴァン副大臣は、バクニン省はベトナム文化を代表する地であり、ベトナム人の知識、倫理、人道的習慣から形成された芸術形態であるクアンホー民謡の故郷であるだけでなく、ユネスコによって人類の代表的な無形文化遺産として認められているドンホー民俗絵画の発祥地でもあると強調した。ドンホー民俗絵画は自然素材から作られ、芸術的価値があるだけでなく、ベトナム人の人間と自然との調和のとれたライフスタイルの深遠な宣言でもある。

ゴ・レ・ヴァン副大臣によれば、ベトナムは知識、革新、そしてより強力な発展への願望によって推進される国家の進歩の道という新たな時代に入っている。この旅において、文化は社会の精神的基盤、国の発展の目標、そして内発的原動力であると考えられています。ベトナムの文化的価値と人間の強さを促進することは、強く繁栄した国家を築くという願望を実現するための鍵です。

「ベトナムはバクニンの紹介を通じて、ユネスコが常に追求している中核的価値観、すなわち遺産の保存、文化的多様性の尊重、持続可能な開発の促進を尊重したいと考えている」と彼は述べた。副大臣はまた、この行事は、1987年にユネスコから「民族解放英雄、卓越した文化人」として表彰されたホー・チミン主席の生誕135周年を祝う一連の活動の一環であるため、さらに意義深いと述べた。これは、ホー・チミン主席が残した思想的、道徳的価値観、文化的遺産を称えるとともに、彼が生涯を通じて追求した平和、人道、国際協力のメッセージを力強く広める機会である。

ユネスコの活動に対するベトナムの積極的かつダイナミックな貢献を評価し、このイベントは、あらゆる課題を克服する強くて強靭な国であるベトナム文化の豊かさと多様性を称えることを目的としているだけでなく、世界の友人がこの国への支持と緊密な関係を表明する機会でもあるとユネスコ副事務局長の星曲氏は断言した。邢屈氏は、2024年10月にト・ラム事務総長がユネスコ本部を歴史的な訪問し、両国関係を新たな高みに引き上げたことを思い出し、特に遺産保護と人類の文化的価値の促進の分野でベトナムがユネスコにおける積極的な役割をさらに推進することを期待すると述べた。

イベントのハイライトは、ドンホーの民画を緊急に保護する必要がある無形文化遺産として認識するためのキャンペーンでした。そのため、プログラムに参加したゲストは、500年以上の歴史を持ち、すべて手作業で天然素材を使って作られる民芸木彫りで有名なドンホー絵画の制作技術を体験するよう招待されました。

ユネスコ総会議長シモナ・ミレラ・ミクレスク氏は、34年の経験を持つ職人グエン・ダン・タム氏の指導の下、自ら絵画を印刷した。彼女は鮮明な体験への喜びを表現し、こう語りました。「皆さんの伝統衣装、皆さんの精神、そして文化の奥深さが大好きです。そして、今、自分でベトナムの鶏の絵を描くことができることをとても誇りに思います。皆さんは素晴らしい人々であり、皆さんの国は力強く発展している国です。」

アルジェリア代表団のウアリド・マダウイ氏は、「現代の印刷術や現代美術の先駆けとも言える伝統技術を職人たちが実演するのを目の当たりにし、本当に感銘を受けました。先人たちが生み出した技術を目の当たりにし、この機会を得られたことに驚きと喜びを感じました。このようなイベントを開催するにはまさにふさわしいユネスコの場で、この文化イベントを開催してくださったベトナムに感謝します。大変嬉しく思っており、ベトナムが今後もその豊かな文化を私たちと共有し続けてくれるよう願っています。」と述べました。

ベトナムを発見する旅に来たゲストは、伝統的な絵画印刷技術や書道、土偶作りなどの民芸品を体験するだけでなく、クアンホー族の民謡に浸り、特別な料理を楽しみ、ベトナムのアイデンティティが染み付いたお茶を味わうこともできます。特に、このプログラムでは、生誕135周年を記念して、ベトナム人民の卓越した文化人であり、民族解放の英雄であるホーチミン主席の生涯と経歴に関する写真展示スペースも導入されます。

このイベントは、ドンホーの民俗絵画がまもなくユネスコに認定され、ベトナム人の独特の伝統的な文化的価値の保存と推進に貢献するだろうという確信をもって終了しました。ドンホー村の絵画職人、グエン・ダン・タム氏はこう語った。「近い将来、パリのユネスコで認定の鐘が鳴ることを心から願っています。それは職人たちにとって、そしてドンホー村全体にとって光栄なことです。」バクニン省人民委員会のレー・スアン・ロイ副委員長も、「国内外での一連の活動とユネスコに提出した書類により、2025年にはドンホーの民画が緊急に保護を必要とする人類の無形文化遺産としてユネスコに認定されることを心から願っています」と述べた。

ユネスコの「ベトナム - 文化の真髄と向上への願望」の夜は、単なる文化芸術イベントであるだけでなく、国家の真髄を促進し、保存するという使命でもあります。甘美なクアンホーのメロディーと色鮮やかなドンホーの絵画を通して、ベトナム文化は地理的な距離や文化の違いに関係なく、人々を結びつける強い生命力と能力を改めて証明しています。

出典: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/171371/viet-nam-toa-sang-tai-unesco-voi-nghe-thhuat-trayen-thong-va-khat-vong-vuon-minh