ベトナム、トンキン湾の領海計算の基準線に関する声明を発表

2月21日、外務省の声明によると、ベトナム社会主義共和国政府は、国会常任委員会の2月14日付決議第68号に基づき、トンキン湾におけるベトナム領海の幅を計算するために使用する基線に関する宣言を発表した。

トンキン湾基線の決定は、1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）の規定に基づくベトナムの権利と義務を履行し、2012年のベトナム海洋法に準拠するためである。

Việt Nam ra tuyên bố về đường cơ sở để tính chiều rộng lãnh hải trong Vịnh Bắc Bộ - Ảnh 1. — トンキン湾におけるベトナム領海の幅を計算するために使われる基線を示す図（写真：外務省）。

トンキン湾におけるベトナムの領海の幅を計算するために使用される基準線は、トンキン湾の地理的および自然的特徴に従って、UNCLOSの規定に基づいて決定され、ベトナムが参加または加盟している国際条約に影響を与えるものではありません。

トンキン湾におけるベトナムの領海の幅を計算するために使用される基準線は、国連海洋法条約および2000年に調印されたベトナムと中国の間のトンキン湾境界画定協定の規定に従ってベトナムの海域の境界と範囲を決定するための基礎であり、ベトナムの主権、主権的権利、管轄権を保護し、執行するための追加の法的根拠を生み出し、経済発展、海洋管理、国際協力の促進に役立ちます。

以下は、トンキン湾の領海の幅を計算するために使用する基線に関するベトナム社会主義共和国政府の宣言の全文です。

2012年6月21日に公布されたベトナム海洋法の規定に従い、ベトナム社会主義共和国国会常任委員会第15期決議第68/NQ-UBTVQH15号に基づき、トンキン湾におけるベトナムの領海の幅を計算するために使用される基線の決定および公布を承認し、ベトナム社会主義共和国政府は、トンキン湾におけるベトナム社会主義共和国の領海の幅を計算するために使用される基線を次のように公布する。

第1条トンキン湾におけるベトナム本土領土の領海の幅を計算するために使用される基線は、次に掲げる点を結ぶ直線で構成される。