Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナムは常にイスラエルとの友好関係と多面的な協力を重視しています。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế26/07/2023

イスラエル国への公式訪問(7月23~25日)の一環として、7月25日にトラン・ルー・クアン副首相がイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相と会談した。
Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Lưu Quang và Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu. (Nguồn: VGP)
トラン・ルー・クアン副首相とイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相。 (出典:VGP)

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、特に両国が外交関係樹立30周年(1993年~2023年)を祝う機会に、トラン・ルー・クアン副首相が訪問したことを歓迎し、その意義を評価した。

イスラエル首相はベトナムの社会経済発展の成果に対する印象を表明した。ベトナムはイスラエルの重要なパートナーであり、相互に補完的な利点を有しており、特に科学技術、創造的な新興企業、ハイテク農業、水処理技術、医療など、あらゆる分野で協力を強化する大きな可能性を双方は持っていることを確認した。

トラン・ルー・クアン副首相は、地域において科学技術、新興企業、イノベーションの分野で高いレベルの発展を遂げている国であるイスラエルを訪問できることを嬉しく思うと表明した。ベトナムは常にイスラエルとの友好関係と多面的な協力を重視しており、過去30年間の両国の協力関係の積極的な発展を喜ばしく思っていると明言した。

副首相は、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相に対し、ファム・ミン・チン首相の敬意とベトナムへの早期訪問の招待を伝えた。

B・ネタニヤフ首相は喜んで招待を受け入れ、ベトナムをすぐに公式訪問したいという希望を表明し、同時にファム・ミン・チン首相にイスラエルをすぐに公式訪問するよう招待した。

Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Lưu Quang và Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu. (Nguồn: VGP)
イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、特に両国が外交関係樹立30周年を祝う機会に、トラン・ルー・クアン副首相が訪問したことを歓迎し、その意義を評価した。 (出典:VGP)

チャン・ルー・クアン副首相は、両国が科学技術、ハイテク農業を協力の優先分野として考慮する必要があると強調し、ベトナムはイスラエル企業によるベトナムへの投資増加や、新興企業、イノベーション、ハイテク農業、情報技術などイスラエルの強みに関する経験の共有を奨励し、好ましい条件を整備すると明言した。

トラン・ルー・クアン副首相はイスラエルに対し、毎年受け入れるベトナム人研修生の数を増やすとともに、交渉を加速し、近く労働協力協定に署名するよう提案した。

ベンヤミン・ネタニヤフ首相は上記の協力提案を歓迎し、イスラエルの各省庁および各部門に対し、ベトナム側と調整してその推進を指示すると述べた。

Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang hội đàm với Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu. (Nguồn: VGP)
トラン・ルー・クアン副首相はイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相と会談した。 (出典:VGP)

双方は、あらゆるレベル、特にハイレベルの代表団の交流を増やすなどの措置を通じて、友好と協力を一層促進していくことで合意した。国際フォーラムや組織において相互に調整し支援する。ビジネス代表団の交流を促進し、貿易・投資促進活動を組織し、ベトナム・イスラエル自由貿易協定を効果的に活用する。経済協力、観光、人々の交流を促進するため、両国間の直行便を早期に開設することを検討している。

Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang và Thủ tướng B. Netanyahu đã cùng chứng kiến lễ ký kết Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam-Israel. (Nguồn: VGP)
トラン・ルー・クアン副首相とベンヤミン・ネタニヤフ首相はベトナム・イスラエル自由貿易協定の調印式に出席した。 (出典:VGP)

会談の直前、トラン・ルー・クアン副首相とベンヤミン・ネタニヤフ首相はベトナム・イスラエル自由貿易協定の調印式に立ち会った。

協定を早期に実施するため、トラン・ルー・クアン副首相とベンヤミン・ネタニヤフ首相は、両国の関係機関に対し、批准手続きを早急に完了し、この協定がもたらす可能性と機会についてビジネス界に知らせるよう要請した。

双方は、この協定が両国の指導者と国民の潜在力と願望に相応しい、ベトナムとイスラエル間の経済協力、特に貿易と投資を新たな高みに引き上げるだろうという確信を表明した。


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

コミュニティツーリズムがタムザンラグーンで新たな生活リズムとなるとき
見逃せないニンビンの観光スポット
ダラットの雲の中を散策
チュオンソン山脈の村々

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品