ベトナムは常にベネズエラとの伝統的な友好関係と包括的パートナーシップを重視しています。

ファム・ミン・チン首相はベネズエラ・ボリバル共和国のイヴァン・ヒル・ピント外務大臣と会談した。（写真：トラン・ハイ）

レセプションで、ファム・ミン・チン首相は、外交関係樹立35周年（1989年～2024年）を記念したベネズエラのイヴァン・ヒル・ピント外務大臣のベトナムへの初の公式訪問を歓迎した。ニコラス・マドゥロ大統領の政府が近年、政治的・社会的安定と経済回復を確保するために尽力していることを高く評価する。

首相は、ベトナムはベネズエラとの伝統的な友好関係と包括的パートナーシップを常に重視していると断言し、Y・ギル・ピント大臣のベトナム訪問が、特に双方が協力の潜在力と必要性がある分野での今後のベトナム・ベネズエラ関係の促進、両国国民の利益、両地域と世界の平和、協力、発展に貢献すると信じていると述べた。

ファム・ミン・チン首相は、両国間のあらゆるレベルの代表団、特に高官の交流を促進するために、双方が引き続き緊密に連携していくことを提案した。 2024年4月のトラン・ルー・クアン副首相のベネズエラ訪問及び6月8日の両国外相会談で合意された二国間関係強化のための措置を実施する。経済協力内容を推進するための政府間委員会の次回会合を近々開催します。両国は、国際機関や多国間フォーラムにおける相互支援と協議を引き続き強化する必要がある。領事業務、貿易、投資、教育訓練、デジタルトランスフォーメーションとサイバースペース、地域姉妹都市化、人的交流などの分野で協力文書の締結に向けた交渉を交流・促進し、良好な法的回廊を築き、ベトナムとベネズエラの友好関係と包括的パートナーシップを深化・多様化します。

二国間の貿易投資関係については、首相は、その潜在力に比べるとまだ十分ではないと評価し、両国当局が積極的にビジネス代表団の交流を促進し、貿易、投資、貿易関係を促進するよう要請した。両国の優れた製品が互いの市場にアクセスし、相互に利益のある協力と投資の機会を活用できる条件を整備する。

この機会に、首相はベネズエラ統一社会党のニコラス・マドゥーロ大統領に対し、グエン・フー・チョン書記長、ト・ラム国家主席、そして首相自身の挨拶を伝えるとともに、大統領が党、国家、政府の長としてベトナムを訪問するよう招待した。

一方、イヴァン・ギル・ピント外務大臣は、時間を割いて代表団を受け入れてくださったファム・ミン・チン首相に敬意を表して感謝の意を表した。ニコラス・マドゥロ大統領の挨拶を首相に伝える。特にベネズエラの外務大臣としての立場で初めてベトナムを訪問できたことを嬉しく思うと表明した。あらゆる面におけるベトナムの革新の偉大な成果に敬意を表し、祝福します。

大臣は、ベトナムの社会経済発展と外交における成果をベネズエラの手本とみなし、ベネズエラ政府は地域と国際社会におけるベトナムの役割と地位の拡大を高く評価しており、両国の党、政府、国会、国民間の関係をさらに強化したいと希望していることを確認した。

披露宴の風景。

イヴァン・ギル・ピント大臣はまた、党中央委員会書記、党中央委員会対外関係委員長のレ・ホアイ・チュン氏との会談、ブイ・タイン・ソン外務大臣との会談の結果についても首相に報告した。双方は共通の関心事項について幅広く議論し、具体的な対策を提案し、特にエネルギー、通信、建設、農業、医薬品の分野における今後のベトナム・ベネズエラ二国間協力計画について合意した。

大臣は、信頼できる政治関係に基づき、ベネズエラは両国間の国民交流を促進するためベトナム国民の入国ビザを円滑に進める用意があると表明した。

この機会に、ベネズエラ外務大臣は、ニコラス・マドゥーロ大統領のグエン・フー・チョン事務総長への敬意と、ト・ラム国家主席の新職就任に対する祝意も丁重に伝えた。

ソース