ベトナムは韓国にとって開発協力における最大のパートナーである。

[広告_1]

ファム・ミン・チン首相が韓国のハン・ドクス首相と会談。（写真：ドゥオン・ザン/VNA） — ファム・ミン・チン首相が韓国のハン・ドクス首相と会談

ファム・ミン・チン首相は韓国公式訪問の一環として、7月2日午後、ソウルで韓国のハン・ドクス首相と会談した。

韓国の韓悳洙首相は、友情、誠実さ、協力の雰囲気の中で、両国の関係が包括的戦略的パートナーシップに格上げされて以来、ベトナムの高官による初の韓国公式訪問を歓迎した。両国関係があらゆる分野で良好かつ実質的に発展している状況において、ファム・ミン・チン首相の訪問は大きな意義を持つと強調した。

韓国首相は、ベトナムはインド太平洋戦略やASEAN・韓国連帯イニシアチブ（KASI）を含む地域における外交政策の実施において重要なパートナーであることを確認した。ベトナムは、韓国にとって開発協力の最大パートナー、貿易では第3位、ASEANでは最大の投資パートナーとみなされている。

ファム・ミン・チン首相は、ベトナム高官代表団に対する暖かく敬意と思いやりのある歓迎に対してハン・ドクス首相と韓国政府に感謝の意を表した。韓国の国と国民の「漢江の奇跡」を生み出した目覚ましい発展の成果に喜びを表明した。

ファム・ミン・チン首相は、グエン・フー・チョン書記長及びベトナムの高官らの挨拶をハン・ドクス首相に丁重に伝えた。ベトナムは、「世界重点国」政策を含む韓国の開発政策と目標を支持し、両国間の実質的、効果的かつ長期的な包括的戦略的パートナーシップの構築を希望していることを確認した。

会談では、両首脳は、2022年12月の包括的戦略的パートナーシップへの格上げ以降の二国間関係の成果と実質的な進展を検証した。包括的戦略的パートナーシップをより強力かつ実質的に発展させるための主要な方向性と具体的な措置について、幅広く意見交換を行いました。

ttxvn_thu_tuong_pham_minh_chinh_hoi_dam_voi_thu_tuong_han_quoc_han_duck_soo_0207-2.jpg — ファム・ミン・チン首相が韓国のハン・ドクス首相との会談で演説する。

ファム・ミン・チン首相は、両国の関係強化後の政治的信頼、貿易、投資、観光、人的交流、科学技術協力、労働、地方協力、地域・国際問題における協力など8つの進展点を強調し、ハン・ドクス首相に対し、今後協力実施の5つの優先事項の指導に留意するよう求めた。

双方は、党、国家、政府、国会のルートや民間交流を通じて代表団の交流、ハイレベルの接触、各レベルの接触を促進するため緊密に協力し、政治的信頼と相互理解を一層増進し、あらゆる分野で二国間協力を推進し拡大するための基盤を築くことに合意した。防衛・安全保障分野における実質的な協力の強化について共通の理解に達する。「ベトナム・韓国包括的戦略的パートナーシップ実施行動計画」の効果的な実施を含め、両国間の協力協定の実施を調整する。

双方は経済が二国間協力の重要な柱であることに合意した。ベトナム・韓国自由貿易協定（VKFTA）締結10周年を機に、両国間の貿易額を2025年までに1000億米ドルに増やすという目標を早期に達成し、均衡のとれた持続可能な方向で2030年までに1500億米ドルという目標に向けて、緊密に連携して実質的な措置を実施する必要性を確認した。 2024年にベトナム産グレープフルーツと韓国産メロンの市場開放を発表できるよう、各省庁に手続きの迅速化を指示することに合意した。

韓悳洙首相は、持続可能な貿易・投資の拡大、未来産業分野での協力の強化、両国の中小企業間の創業協力には、好ましい投資条件の創出が必要だと述べた。ベトナムにおける韓国企業の困難の解決を積極的に支援するようベトナムに要請する。韓国企業がベトナムで主導する生産サプライチェーンにベトナム企業がより深く参画できるよう支援を拡大することを確認し、安定した中核鉱物サプライチェーンの構築に向けて韓国企業の投資促進に向けた協力を強化することを提案した。

韓国首相は、韓国は引き続きベトナムを開発協力における重要な戦略的パートナーとみなしていると強調し、韓国国際協力団（KOICA）からの無償開発援助を通じてベトナムの産業部門の人材育成支援を優先すると述べた。行政開発、電子政府、教育、研究開発などの分野に対する無償援助の規模をさらに拡大することを約束する。ベトナム人労働者の受け入れ枠を引き続き増やしていくと述べた。ベトナム・韓国研究開発研究所 (VKIST) プロジェクトの第 2 フェーズをサポートします。

ttxvn_thu_tuong_pham_minh_chinh_hoi_dam_voi_thu_tuong_han_quoc_han_duck_soo_0207-3.jpg — 韓国の韓徳洙首相が演説

韓国の首相は、2025年4月にベトナムを訪問し、グリーン成長パートナーシップとグローバル目標2030（P4G）サミットに出席するよう招待してくれたファム・ミン・チン首相に感謝し、韓国はベトナムがこの会議を成功裏に開催することを支援すると明言した。

ファム・ミン・チン首相は、加工食品、農水産物、季節の果物などベトナムの優れた産品が韓国市場に参入できるよう、韓国が引き続き門戸を開放するよう提案した。特に電力（LNG）、デジタル経済、グリーン経済、循環型経済、半導体、再生可能エネルギー、バイオテクノロジー、人工知能（AI）の分野において、韓国企業によるベトナムへの投資拡大を奨励する。ベトナムにおける研究開発センターの建設を強化。

ハン・ドクス首相は、ファム・ミン・チン首相が韓国企業との対話会議を2度にわたって主催し、困難を取り除き、韓国企業がベトナムで事業や投資を行う上で好ましい条件を整えることに貢献したことに感謝した。

双方は文化、観光、教育、人的交流の分野で協力を強化することで合意した。ファム・ミン・チン首相は、韓国政府が2024年に釜山市にベトナム総領事館を早期に開設し、「在韓ベトナム文化センター」を設立することを支援することを提案した。ビザ手続きを簡素化し、韓国に入国するベトナム国民に対するビザ免除を進め、両国間の観光協力の促進に貢献する。両国の地方間の協力を強化し、ベトナムの地方で「Meet Korea」メカニズムを効果的に実施する。ベトナム人学生に韓国で学ぶための奨学金をさらに提供する。韓国政府に対し、ベトナム人コミュニティが韓国で長期にわたって安心して安定した生活を送ることができるよう、引き続き支援し、より好ましい条件を整えるよう提案する。

会談で両首相は共通の関心事である国際問題や地域問題について議論した。国連やASEANなどの地域的および国際的な多国間メカニズムにおいて緊密に協力することに合意した。

両首脳は、東海の安全、航行および航空の自由を確保することについて共通のビジョンを共有した。国連海洋法条約（1982年UNCLOS）を含む国際法に従い、平和的手段による紛争解決への支援を強調する。

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムは一貫して非核化を支持し、朝鮮半島における対話、平和、安定、協力、発展を促進していくと断言した。

会談直後、ファム・ミン・チン首相とハン・ドクス首相は会談結果に関する共同プレスリリースを発表し、経済、貿易、投資、教育、開発協力、スタートアップ・エコシステムの交流、競争、消費者保護の分野で両国の省庁、機関、機関の間で9つの協力文書の引き渡し式に立ち会った。

協力文書には以下が含まれます。

1. ベトナム計画投資省と大韓民国外務省間のベトナムに対する韓国の無償援助に関する覚書。

2. ベトナム社会主義共和国政府を代表する財務省と韓国輸出入銀行（EDCFを担当する政府機関）との間のミーアン-カオラン高速道路フェーズ1建設投資のための融資契約。

3. ベトナム商工省と韓国産業通商資源省の間で、1500億米ドルの二国間貿易取引額目標をより均衡のとれた方向に実施するための行動計画を策定する方向性に関する覚書。

4. ベトナム科学技術省と韓国中小企業・スタートアップ省の間のスタートアップエコシステムの開発と交流に関する協力に関する覚書。

5. ベトナム計画投資省と大韓民国中小企業・スタートアップ省の間の中小企業・スタートアップ分野における協力に関する覚書。

6. ベトナム天然資源環境省と韓国環境省間の資源リサイクル工業団地プロジェクトの設立に関する協力に関する覚書。
7. ベトナム国家競争委員会と韓国公正取引委員会間の協力に関する覚書。

8. ベトナム・ハノイのベトナム国家大学と大韓民国ソウル国立大学間の覚書。