ベトナムは、この地域におけるシンガポールの重要な戦略的パートナーです。

[広告_1]

Thủ tướng Lý Hiển Long: Việt Nam là đối tác chiến lược quan trọng của Singapore ở khu vực

ファム・ミン・チン首相は、シンガポールのリー・シェンロン首相の公式歓迎式典の議長を務めた。（写真：グエン・ホン）

ファム・ミン・チン首相の招待により、シンガポールのリー・シェンロン首相夫妻は8月27日から29日までベトナムを公式訪問した。

8月28日午前、歓迎式典の直後、政府本部でファム・ミン・チン首相がシンガポールのリー・シェンロン首相と会談した。

包括的戦略的パートナーシップへの関係のアップグレードを検討する

会談では、ファム・ミン・チン首相がベトナム公式訪問中のリー・シェンロン首相を歓迎した。両国が外交関係樹立50周年（1973年～2023年）と戦略的パートナーシップ樹立10周年（2013年～2023年）を祝う中での今回の訪問の重要性を強調した。この訪問が両国間の強固な関係の更なる促進に貢献すると信じている。両国がより強固で、より深く、より包括的で、より持続可能で、より包括的な新たな高みへと発展するために協力し、地域の平和、安定、発展に積極的に貢献するという強い決意についてのメッセージを発信した。

両首相は会談の共同議長を務めた。（写真：グエン・ホン）

ベトナム政府首脳は、シンガポールの経済回復と発展の成果を祝福した。シンガポールが「グリーンプラン2030」の目標をまもなく達成し、調和のとれたますます繁栄する社会を構築するだろうと確信を表明した。強固で団結し、強靭なASEAN共同体の構築に貢献します。

リー・シェンロン首相は、代表団に対するベトナムの温かく丁重な歓迎に感謝の意を表した。新型コロナウイルス感染症のパンデミック後の経済・社会の回復と発展の過程でベトナムが達成した偉大な成果を高く評価する。近年のベトナムとシンガポールの関係の発展に満足の意を表明した。ベトナムは地域においてシンガポールの重要な戦略的パートナーであると強調した。

双方は、二国間関係が今日ほど良好かつ包括的であったことはかつてないほど急速に発展し続けていることを喜ばしく思った。 2023年2月のシンガポール訪問で達成された成果を含め、重要な協力協定が積極的に実施されています。注目すべきは、2023年の最初の8か月間で、シンガポールが新規登録資本の総額が36億米ドルを超え、ベトナムに最も投資している国となったことです。

両首脳は、近年の両国間の協力関係の大幅な拡大を踏まえ、将来的に二国間関係を包括的戦略的パートナーシップに昇格させる可能性を検討することで合意した。

両首相は、党、国家、政府、議会のあらゆるチャネルを通じて、高官レベルおよびあらゆるレベルでの訪問と接触を引き続き増やしていくことに合意した。特に、両国首相は、二国間協力や共通の関心事項について議論するため、毎年会談を行うことに合意した。両国間の高水準の協定と協力メカニズムを効果的に実施する。 2023年10月の「ベトナムにおけるシンガポールスポットライト」イベントを含め、2023年の外交関係樹立50周年と戦略的パートナーシップの樹立10周年を祝う活動の組織をうまく調整する。

シンガポールにベトナム製品の輸入増加を提案

両首相は、グリーン経済・デジタル経済パートナーシップ（2023年2月に発足）を効果的に実施する必要性を強調し、ベトナム・シンガポール経済連結枠組み協定のアップグレードの完了を高く評価し、クリーンエネルギーやエネルギー転換、イノベーションなど新たな分野への経済連結の拡大と深化に貢献した。

ファム・ミン・チン首相はシンガポールに対し、ベトナム製品の輸入を増やすための条件を整えるよう要請した。（写真：グエン・ホン）

ファム・ミン・チン首相はシンガポールに対し、ベトナム製品の輸入を増やすための条件を整えるよう要請した。従来のVSIPゾーンをスマートでグリーンな低炭素産業ゾーンに開発・転換し、産業都市エコシステムの開発に向けて前進する。ベトナムの主要かつ優先的な分野（電子産業、スマート製造業、情報技術、デジタル技術、新素材など）への投資を拡大する。繊維、木材加工、造船、産業インフラ開発、化学、石油化学、液化天然ガスなどの製造業を支える産業の発展においてベトナムを支援します。

双方はまた、関連協力協定の締結と効果的な実施を促進することを通じて、防衛・安全保障分野における協力を強化することに合意した。効果的な対話メカニズムを促進する。多国間のメカニズムと活動における調整。

両首脳は、デジタル変革分野での協力や国家データセンター構築における協力に関する両国の協議を歓迎した。この内容に関して、ファム・ミン・チン首相は、犯罪、特にハイテク犯罪との戦いの効率性を高めるために、シンガポールがベトナムに大規模なデータベースセンターの構築と運営を支援することを提案した。ベトナムのシステムとシンガポールの電子身分証明認証システムの接続を早急に推進し、両国の国民の旅行、生活、就労の過程においてより有利な条件を作り出す。

この機会に首相は感謝の意を表し、シンガポールのベトナム人コミュニティへの支援と好ましい条件の創出を継続するようシンガポールに要請した。

両首相は、他の重要な分野でも引き続き協力を推進していくことで合意した。したがって、今回の訪問の際に署名された教育、訓練、人材の質の向上の分野に関する重要な文書を高く評価する。金融および銀行分野における協力を促進する。観光刺激プログラムの実施、新たな飛行ルートの開設。両国間のクルーズ船とクルーズ船の接続を拡大します。

ファム・ミン・チン首相は、経済協力と同等かそれに匹敵する規模で両国間の文化協力を拡大することを提案した。

双方は、多国間協力と地域協力について議論し、国連機関・組織の選挙や立候補における両国の定期的な調整と相互支援を評価した。貿易を促進し、投資を増やし、協力を拡大するために他のASEAN諸国と連携することに合意した。連帯と団結を確保し、他のASEAN諸国とともに東海問題に関するASEANの共通の立場を維持する。航行と航空の自由と安全の重要性を強調する。東海における関係国の行動宣言（DOC）の完全かつ効果的な実施を確保する。 1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）を含む国際法に従い、好ましい環境を創出し、実質的かつ効果的な東海行動規範（COC）の構築に努める。