ベトナムとカンボジアは引き続き団結し、共有し、協力し、互いに支え合う

更新日時: 2023年2月12日 05:33:34

両国は多くの浮き沈みや困難を共に乗り越え、発展の過程で多くの共通点を持っています。一つの国の発展は他の国にとっても励みとなる。

12月1日午後、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、国会議長ヴオン・ディン・フエ氏の招待によりベトナムを公式訪問したカンボジア王国のサムデック・クオン・スダリー国会議長を大統領官邸で迎えた。

12月1日午後、大統領官邸でヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とカンボジア国会議長サムデック・クオン・スダリー氏（写真：クアン・フック）

レセプションで、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、サムデック・クオン・スダリー氏がカンボジア国民議会の議長に選出されたことを祝福した。カンボジア国会議長が新任の職務で最初の訪問国としてベトナムを選んでくださったことに感謝申し上げます。この訪問により、両国間の良好な伝統的友好関係全般が深まり、特に両国議会間の緊密かつ効果的な関係が強化されるものと確信しています。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は12月1日午後、大統領官邸でカンボジア国会議長サムデック・クオン・スダリー氏を出迎えた（写真：クアン・フック）

カンボジア国会議長サムデック・クオン・スダリー氏は、時間を割いて歓迎してくれたヴォー・ヴァン・トゥオン大統領に心から感謝し、議長およびカンボジア国会議員高官一行に対するベトナム指導者の誠実かつ丁重な歓迎に感謝した。ベトナムの指導者らは、サムデック・クオン・スダリー氏が初の女性国会議員として国会議長に選出されたカンボジアの最近の選挙結果を支持したことに感謝した。これはカンボジアにおける女性の役割を促進する上で重要な意味を持ちます。

カンボジア国会議長は、ベトナム共産党が近年、国家とベトナム国民を率いて多くの目覚ましい発展の成果を達成したことを祝し、高く評価するとともに、ベトナムがカンボジアと協力して経験を共有し、共に力強く発展していくことを希望した。

現在、ベトナムには多くのカンボジア人留学生がおり、両国間の関係促進に貢献する架け橋となっています。カンボジア国会議長は、グエン・フー・チョン書記長、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席、ベトナム党と国家の高官らにカンボジア高官からの丁重な挨拶を送った。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、カンボジア国会議長に対し、ベトナムの国と国民に対する誠実な気持ちに感謝の意を表した。国会議長が両国の若い世代に、過去において独立と自由を勝ち取るために、そして現在、それぞれの国の国家建設と発展のために並んで立つという連帯について教育することに合意する。大統領は、ベトナムの発展の成果はカンボジアからの重要な協力、支援、励ましによるものであると断言した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、両国が多くの浮き沈みや課題を共に乗り越え、発展の過程で多くの共通点を持っていることを強調した。一つの国の発展は他の国にとっても励みとなる。大統領は、両国が高官レベルおよび全レベルの接触を増やす必要があると示唆した。それとともに、防衛と安全保障協力の柱を推進する必要がある。大統領は、近年の両国間の経済、貿易、投資関係の良好な成果に基づき、双方が関係をさらに促進し、特に拡大の余地が大きく、商品や農産物を互いの市場に持ち込む貿易協力を推進することを提案した。

大統領官邸でのレセプションの様子（写真：クアン・フック）

世界と地域が急速かつ複雑に変化する状況において、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、両国が互いの利益を確保することを基本に、国際問題や地域問題で引き続き団結し、共有し、協力し、支援し合うことを期待している。大統領は、各国の開発ニーズに応え、人材の質の向上を図るため、人材育成の分野で多角的な協力を推進することにカンボジア国会議長と合意した。双方はまた、境界線の設定と残りの標識の設置の進捗を加速するために努力を続ける必要がある。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、サムデック・クオン・スダリー氏とカンボジア国会が割り当てられた任務を成功裏に完了し、カンボジアのより力強い発展に貢献し、ベトナムとカンボジアの関係がますます良好となるよう期待した。大統領は、ノロドム・シハモニ国王夫妻、ノロドム・モニニース・シハヌーク王妃、カンボジア人民党のフン・セン党首、フン・マネト首相、その他のカンボジアの高官たちに敬意を表して挨拶を送った。

TRAN BINH（SGGP）によると

ソース