ベトナム・ベルギー貿易促進に関する覚書

ベトナムはベルギーとの多面的な協力を強化したいと考えている

4月1日午前、ルオン・クオン国家主席夫妻は大統領官邸で、ベトナムを国賓訪問中のベルギーのフィリップ国王とマチルド王妃の歓迎式典を主宰した。

これは、ベトナムとベルギーの外交関係樹立50年以上後、特にベトナムが新時代を迎える中での初の国賓訪問である。これは重要な歴史的節目であり、両国の関係を新たな発展段階へと導き、政治的信頼が高まり、協力はより実質的かつ効果的になります。

ルオン・クオン国家主席とベルギーのフィリップ国王との会談には、ホー・ドゥック・フォック副首相も出席した。国会副議長ヴー・ホン・タン氏レ・カイン・ハイ大統領府長官グエン・ホン・ディエン商工大臣、グエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣;ド・ドゥック・ズイ農業環境大臣。

Việt Nam - Bỉ trao đổi Biên bản ghi nhớ xúc tiến thương mại

ルオン・クオン大統領とベルギー国王フィリップと会談するパノラマ。写真: ダン・トリ

会談で、ルオン・クオン国家主席は、両国が1973年に外交関係を樹立して以来初めてベトナムを公式訪問したベルギーのフィリップ国王とベルギー王国の高官代表団を温かく歓迎した。この訪問は両国の友好関係に新たなページを開く重要な歴史的節目であることを確認した。

大統領は、ベトナムは常にEUで重要な役割と発言力を持つ加盟国であるベルギーとの多面的な協力を重視し、強化したいと明言した。過去の国家独立闘争におけるベルギー国民のベトナムへの貴重な支援、またベルギー国王夫妻がベトナムの国と国民、そして近年の両国関係に対して個人的に示してきた好意と貢献に感謝の意を表した。

双方は、既存の二国間協力メカニズムを引き続き効果的に実施し、新たな協力メカニズムを研究・開発して、両国間の専門的な協力を深めていくことを約束した。 ASEAN-EU 枠組み、フランコフォニー、国連などの国際フォーラムや組織、特に両国が 2023 ～ 2025 年の任期で理事国となる国連人権理事会において、緊密に連携し、相互に支援します。

貿易促進協力における重要な節目

会談直後、両首脳は、文化、貿易、気候変動、枯葉剤被害者支援など多くの重要分野におけるベトナムとベルギー間の協力文書の引き渡し式に立ち会った。

ルオン・クオン国家主席とベルギーのフィリップ国王は、グエン・ホン・ディエン商工大臣、ルディ・フェルフォールトブリュッセル首都圏大臣兼大統領、アドリアン・ドリモンワロン地域大臣兼大統領、チェルチェ・ファン・アハターブリュッセルおよびベルギー報道担当フランドル地域大臣らに立ち会い、ベトナム貿易促進庁とフランダース投資貿易庁、ワロン輸出投資促進庁、ブリュッセルビジネス支援庁の間で覚書を交換した。写真：アン・ダン/VNA

したがって、グエン・ホン・ディエン商工大臣およびルディ・フェルフォールトブリュッセル首都圏地域議長は、ワロン地域圏のアドリアン・ドリモン首相大臣;ブリュッセルと報道を担当するフランドル地域大臣チェルチェ・ファン・アクター氏は、ルオン・クオン大統領とベルギーのフィリップ国王の立ち会いの下、「ベトナム貿易促進庁、フランダース投資貿易庁、ワロン投資輸出促進庁、ブリュッセルビジネス支援庁間の覚書」文書を交換した。

両国の貿易促進機関間の覚書の調印は、持続可能な協力メカニズムの構築における重要な節目となる。

覚書の合意によれば、双方はベトナムとベルギーの協力を強化し、両国間の経済貿易関係を発展させながら、専門的な方法で貿易促進活動を推進することを約束した。これは、今後二国間の貿易取引高を増やすという目標を実現するための戦略的なステップだと考えられています。

覚書には、情報交換を強化し、貿易促進イベントの組織を調整し、両国の企業が市場を拡大し、戦略的パートナーを探すのを支援するという具体的な目標が定められています。

同時に、双方は企業が見本市、展示会、研究、研修、経験交流活動に参加できるよう支援することを約束した。特に、両者は国際ビジネスにおける男女平等を推進するため、女性が経営する企業を支援することで合意した。

ルオン・クオン大統領は、ベトナム人の枯葉剤被害者を支援するベルギー議会の決議を可決したベルギーに感謝の意を表した。この決議がベトナムにとって重要であることを強調し、両国が今後この決議を積極的に実施し、ベトナムにおける枯葉剤の影響に関する国際社会の認識を高めることに貢献することを提案した。

ベトナム・ベルギー関係の重要な柱である経済・貿易に関しては、両首脳はベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）を引き続き効果的に実施していくことで合意した。ルオン・クオン大統領は、両国の企業間の平等かつ互恵的な投資関係を促進するため、ベルギーがベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）を早急に批准することを提案した。ベルギー企業はベトナムへの投資を強化しており、特にベルギーが強みを持つハイテク、再生可能エネルギー、デジタル変革、戦略的インフラなどの分野で投資を強化している。欧州委員会（EC）がベトナムの水産物輸出に対するIUU「イエローカード」を早急に解除できるよう、ベルギーに発言権を与えるよう要請する。

ベルギーのフィリップ国王は、廃水処理、エネルギー、希少鉱物採掘などの分野のベルギー企業がベトナムでの投資と事業活動に参加することを望んでいる。

タンビン

出典: https://congthuong.vn/viet-nam-bi-trao-doi-bien-ban-ghi-nho-xuc-tien-thuong-mai-381027.html