フーサー村を訪れ、キフック祭りを見に行きましょう。

(Baothanhhoa.vn) - キフック祭は、ベトナムの伝統的な正月祭りで、国の平和と繁栄を祈願します。スアンラップコミューン（トースアン郡）のフーサ村でも、村の守護神であるリー・キム・ゴを祀るキフック祭は例外ではありません。この祭りは、地域社会の結束と連帯を育み、隣人同士の絆を強め、豊かな祖国と強い国家を築くために力を合わせることを目的としています。

トースアン郡スアンラップコミューン、リー・キム・ゴ村のキ・フック・タン・ホアン祭りに人々が線香を捧げにやって来る。

歴史を遡ると、クイマオ年（1183年）に生まれ、ビンダン年（1206年）に亡くなった高位聖神リー・キム・ゴは、フック・ハー村（現在のスアンラップ社フー・サ村）の出身です。リー朝時代には有能な将軍としてラオス人の侵略を撃退しました。勝利後、彼は宮廷での爵位授与を拒み、故郷への帰還を願い出ました。王はこれを認め、彼の出身地であるフック・ハー村にタンモックの地を与えました。彼の死後、王は彼に「マイ・トゥ・トゥオン・ダン・フック・タン」（高位聖神）の称号を授けました。以来今日に至るまで、スアンラップ村、旧フックハー村（現フーサ村）の人々は、外国の侵略者を撃退したこの有能な将軍の功績を常に心に留め、村の守護神として崇め、祖先の位牌をフーサ村の寺院に奉納しています。フーサ村のキ・フック・タン・ホアン祭は、毎年旧暦2月4日に行われ、村の守護神であるリー・キム・ゴの功績に感謝を捧げる村の伝統的な祭りです。

2006年に文学出版社から出版されたファン・ケビン著『ベトナムの風俗』によると、クフック祭について次のように記されています。「クフック祭はもともとクフック祭と呼ばれ、ベトナム紅河デルタと北中部地方で広く行われていた儀式です。毎年、四季、つまり春と秋の2つの時期に、クフック祭と呼ばれる1週間にわたる盛大な儀式が行われます。これは人々の平和と安全を祈願するものです。…「ク」という言葉は、特定の時期に行われる定期的な年中行事として理解されています。「フック」という言葉は、「幸運」または「幸運な出来事」を意味します。」

リー・キム・ゴ村のキ・フック・タン・ホアン祭（2025年巳年）は、厳粛かつ意義深く、そして実践的に開催されました。祭典は儀式と祝祭の2つの部分で構成されていました。儀式は厳粛に行われ、伝統的な行列や村の守護神への供物が披露されました。祝祭では活気あふれる民俗競技やパフォーマンスに加え、文化交流、芸術、 スポーツ、闘鶏などの伝統的な遊びなど、多くのユニークなイベントが開催され、多くの人々や観光客を魅了しました。

スアンラップ村党委員会書記兼人民委員会委員長のレー・ディン・ハイ氏は、「フーサ村の共同住宅で行われるキフック祭は、非常に人道的で、ベトナムの農村生活に特有の民俗文化を反映しています。祭典期間中、地元の人々だけでなく、国内各地で学び、働き、暮らす祖国の子供たち、そして世界中から訪れる人々が集まり、感謝の気持ちを表し、外国の侵略者と戦った祖先の貢献を偲ぶ機会となります。祭典を通して、人々は愛国心を高め、地域社会の結束を強め、隣人愛を育み、共に祖国を守り、より豊かな祖国を築き上げていくよう促されます」と述べています。

スアンラップ村は、「精神的に優れた才能を持つ人々の土地」として知られています。国民的英雄であるレー・ダイ・ハン皇帝をはじめとする多くの賢人の生誕地であるだけでなく、何世紀にもわたって人々によって守られ、育まれてきた文化的・精神的なランドマークや伝統的な祭りなど、豊かな歴史的伝統を誇る土地でもあります。そのため、フーサー村で春の初めに行われる独特なキフック祭は、無形文化価値の保存と振興に貢献する活動であり、村の人々や各地からの観光客の文化的・精神的なニーズを満たし、トースアン郡に文化村観光地を築くことを目指しています。

文と写真：Le Phuong

出典: https://baothanhhoa.vn/ve-lang-phu-xa-xem-le-hoi-ky-phuc-244600.htm