児童文学とその課題

今日の多様な娯楽の選択肢がある世界では、児童文学は、他の多くの伝統的な子供向け娯楽と同様に、そのメッセージや美的価値、人間的価値をそのまま伝えながら、若い読者への訴求力と魅力を高めるという課題に直面しています。

現在の児童書市場は非常に多様化していますが、特に児童向けの文学作品は多くありません。

読書量が少ない子どもは、より多くの落とし穴に陥ります。

多くの親が懸念し、解決に苦慮している問題の一つは、幼児の読解力の低さです。第4次産業革命の時代において、ハイテク機器は幼児にとって非常に魅力的です。タブレット、iPad、スマートフォンといった携帯型電子機器があれば、子どもは一日中ゲームに熱中し、他のことは何も忘れてしまうかもしれません。この問題は都市部の子どもたちによく見られるだけでなく、インターネットに接続された電子機器の圧倒的な魅力により、地方の子どもたちにも広く蔓延しています。

そのため、多くの幼い子供たちにとって、特に夏休み中は、本は第一の選択肢ではありません。作家のグエン・ナット・アンはかつてこう述べました。「現代社会では、魅力的な娯楽は数多く存在します。しかし、テクノロジーとエンジニアリングの急速な発展により、子供たちの読書量は減少しているようです。」

ハノイ・ブックストリートで開催された著者と本の交流イベントに参加した子供たち。

彼はまた、現代の作家たちは、他の魅力的な娯楽形態に直面した際に直面する課題や困難を真摯に受け入れなければならないと主張した。「残念ながら、私たちは社会の発展に逆らうことはできません。洪水と共に生きるように、それに適応していかなければなりません。作家たちは、これらの課題と共に生き、より良い作品、特に児童向けの作品を創作しなければなりません。」

ファム・スアン・タック准教授は、子どもたちがテクノロジーを使った娯楽に引き込まれ、本から遠ざかってしまう危険性についても強調しました。「現代の子どもたちは常に落とし穴に直面しています。彼らは学業と人生の両方で大きな負担を背負っています。ですから、子どもたちに必要なのは、本を通して教えてくれる先生ではなく、友達です。子どもたちには、彼らを理解し、尊重し、大人として見てくれる仲間が必要です。そして、一緒に人生の困難を乗り越え、信頼できる仲間が必要なのです。」

若い読者を引き付けるために、出版社は本の形式、デザイン、内容を絶えず変更し、より豊かで魅力的なものにする必要がありました。

詩人ファン・ティ・タン・ニャン氏は、現代の子どもたちが多くの危険に直面している困難についても言及し、「現在の社会状況では、子どもたちに教育するために書ける問題はたくさんあります。なぜなら、多くの子どもたちが一日中、多くの有害な情報を含むコンピューターや携帯電話の前に座っているからです。私たちは魅力的な本を通して子どもたちに教育を施すことで、人生を楽しむことに対する彼らの考え方を変えることができます。それは現在、彼らの心の中に非常にネガティブな影響を与えています。」

「書くことはガーデニングに似ている。」

ガーデニングには、土、日光、水だけでなく、庭師の気遣い、注意、そして細心の注意が必要です。それは文章にも同じことが言えます。これが作家トラン・トゥイ・ドゥオンの視点です。子ども向けの文章を書くことは、花壇の手入れに似ています。想像力、喜び、そして慎重な言葉選びが必要です。若い読者向けの文章を書くことは、ガーデニングのようなものです。私たちは無邪気さの種を蒔き、その無邪気さは彼らが成長し、老い、そして未来の世代へと受け継いでいくまで、彼らと共にあるのです。

作家のトラン・トゥイ・ドゥオン氏は次のように断言した。「喜びに満ち、かつ考えさせられるプロットを持つ文学作品も出てくるでしょう。作家は言葉を丁寧に配置し、美しい意味を伝えることで、文学における真善美といった良き価値観を広めるでしょう。文学は幼い子どもたちにとって心の友となり得るのです。人生で挫折や困難に直面した時、彼らはそうした苦難を経験した登場人物の物語を思い出し、勇気づけられ、乗り越えていくのです。」

40年前、作品『逃亡』で児童詩賞を受賞した詩人ファン・ティ・タン・ニャンさんは、秘訣をこう明かした。「秘訣なんて何もありません。ただ、未来の世代に何かを伝えたいという気持ちがあるだけです。誰かを愛すると、とても美しい愛の詩を書くことが多いんです。普段は愛の詩しか書きません。失恋の詩も書きますが、本当に子供たち、あるいは自分の子供たちを愛している時は、その詩に自分の気持ちを注ぎ込みます。」

一方、研究者のヴァン・ジア准教授は、子どもたちの感情を呼び起こすという問題に焦点を当てています。「現代社会は、子どもたちの知能指数（IQ）ばかりに目を向け、心の知能指数（EQ）も非常に重要であることを忘れています。思いやり、優しさ、そして愛情は、非常に大切です。子どもたちのこうした感情を育む作品に、私は深く感謝しています。それは、私たちがより文明的になる助けとなるのです。」

ヴァン・ジア准教授は、感情知能と思いやりを取り入れた文学は、子どもたちに愛、優しさ、そしてあらゆることに心を開く力を育むと信じています。「知性だけに焦点を当てるだけでは不十分です。感情にも注意を払う必要があります。文学作品を読むことは、感情を呼び起こすものでなければなりません。今日の児童文学にはそれが欠けています。」

児童文学は現在、作家、出版社、そして特に読者から大きな注目を集めています。ベトナム作家協会副会長のトラン・ダン・コア詩人は、キム・ドン出版社、クリケット賞を授与するベトナム通信社スポーツ文化新聞、そしてベトナム作家協会自身などによる児童文学のコンテストやキャンペーンが数多く開催されていると述べました。若い読者は、人間性、真善美に満ちながらも時代の精神を反映し、インスピレーションを与え、美しい感情、そして人生と人間への愛を呼び起こす素晴らしい作品の登場を待ち望んでいます。

ソース: https://baolaocai.vn/van-hoc-thieu-nhi-va-nhung-thach-thuc-post384749.html