文学や芸術は人々と密接に結びついています。

国家統一後のベトナム文学芸術50周年セミナー - 写真：VNA

国家統一後のベトナム文学芸術50周年（1975年4月30日～2025年4月30日）に関する全国科学会議 - 提起された問題や発展の方向性について、全国の芸術家、研究者、管理者から熱心な意見が寄せられました。

このワークショップは、中央宣伝教育委員会、ホーチミン国家政治アカデミー、文化スポーツ観光省、ベトナム社会科学アカデミーの主催により、4月18日午後にハノイで開催されました。

ワークショップでは、代表者たちが現状を評価し、発展の傾向を予測しました。新しい時代におけるベトナムの文学と芸術の発展のための課題と解決策を提案する。

50年間の価値ある継承

ホーチミン国家政治アカデミー常任副学長のグエン・ズイ・バク准教授は開会の辞で、ベトナム共産党は常に文学と芸術を重視していると述べた。

党大会を通じての党文書はすべて、文学と芸術の偉大な役割を強調している。党は常に芸術家の創作チームを尊重し、奨励するとともに、それぞれの作品においてイデオロギー、人間性、国家主義、人間性に高い要求を課しています。

バック氏は、過去50年間を振り返ると、この国の文学と芸術は「愛国心と人道心、人民と国家への密着」の伝統を立派に受け継いできたと評価した。

1975年から1986年にかけて、文学と芸術は戦争の傷を癒し、信仰を育み、新しい人生を築きたいという願望を喚起することに貢献しました。

1986年から2000年にかけて、国の全面的な改革に伴い、文学と芸術は思考、内容、表現方法において本当に大きな革新を遂げました。

文学と芸術は、叙事詩的なインスピレーションと革命的な英雄主義から、社会生活、個人生活、そして人間の運命をその多面性と複雑さの中で包括的に探求する方向に移行しました。文学や芸術の出現は、テーマ、話題、思想的内容、表現形式が豊富です。

多くの作品は深い批評性を持っており、専門的な資質、公民意識、芸術的思考における革新性を示し、傾向、文体、トーンも多様です。

2000年以降、文学や芸術は創作空間を拡大しただけでなく、表現方法の質も変化しました。

保存され、推進されている伝統的な芸術作品に加えて、多くの新しい芸術形式が登場しています。オンライン文学、オンライン映画、マルチメディアアート...デジタル時代、デジタル文化、デジタル社会の精神を反映した新しい表現形式を示します。

その流れの中で、探求的かつ実験的な作品が登場し、国内外の観客から歓迎され、反響を呼んでいます。

ベトナム統一50周年の文学と芸術の成果について、評論家のゴ・タオ氏は、グエン・ナット・アン氏をはじめとする数名の作家の書籍が毎回何十万部も出版され、トラン・タン氏の映画が4000億～5000億ドンの興行収入を上げ、一部の歌手が公演のたびに何万人もの観客を集めた例を挙げた。しかし、そのような数字がまだあまりに少ないとタオ氏は残念がった。

作家グエン・ナット・アンの『青い瞳』は、ホーチミン市の多くの分野の優れた作品トップ50を選ぶ投票で、ホーチミン市の優れた文学作品のトップ10候補に選ばれました。

芸術家は人々に働きかけなければなりません。

ワークショップでは、祖国統一50年を経て文学・芸術に残された側面と限界についても指摘され、文学・芸術作品の管理、創作、理論、批評、普及など多くの喫緊の課題が提起された。

現代の文学や芸術には、依然として、維新の過程の偉大さに見合った、また国家の文化的、歴史的深さに見合ったものではない、高い思想的、芸術的価値を持つ作品が不足している。

アーティストに関しては、現在明らかな世代間ギャップが存在します。有名アーティストの世代には良い後継者がいない。若い労働力はダイナミックかつ創造的で、新しいことに素早く適応しますが、経験の深さが欠けています。

文学芸術を発展させるためのメカニズムと政策に関して、実践を見ると、文学芸術を強力に発展させるための政策と実践の間には大きな遅れがあることがわかります。

中央宣伝教育委員会のグエン・チョン・ギア委員長が会議で演説 - 写真：VNA

グエン・デュイ・バク博士によると、解決策は才能があり、献身的で、勇気のあるアーティストのチームを育成することだそうです。同時に、自由で民主的、健全な創造環境を確保し、革新、実験、体制、生活、人々への愛着を奨励します。

中央宣伝大衆動員委員会のグエン・チョン・ギア委員長は会議の締めくくりの挨拶で、新時代における文学と芸術の地位、役割、使命に対する認識を高め続けることが必要であると改めて強調した。

文学と芸術を、特に繊細な文化の分野として非常に重要なものとして明確に認識する。真実、善、美に対する人間の欲求を表現する、本質的なニーズです。社会の精神的基礎の構築、ベトナム国民の総合的な発展に直接貢献する大きな原動力の一つです。

経営においては、文学や芸術の特殊性に注意を払う必要がある。創造の自由を尊重して確保し、アーティストの貢献意欲と創造力を喚起し、強力に促進します。大衆、特に若い世代のレベルと美的認識を方向づけ、向上させることに重点を置きます。

芸術家としては、この国の生々しい現実にさらに近づき、浸り、人生の新たな重要問題を深く説明し、解釈し、思想内容が深く、形式が新しく、より魅力的な作品を生み出すよう努めなければならない。

ギア氏は、芸術家は人々に働きかけ、創作活動を通じて積極的に人々に奉仕する必要があると強調した。なぜなら、文学作品や芸術作品の永続的な生命力を決めるのは国民だからです。

複数の値が復元されました

評論家のゴ・タオ氏は、国家再統一から50年を経ての文学・芸術経営の成果の一つは、かつては禁じられていた多くの価値観を回復したことだと指摘した。

過去数十年にわたり、開放とさまざまな国際的価値観の受容に伴い、1945年の8月革命以前の多くの文学作品や芸術作品、フランス占領下のハノイの作品、海外のベトナム人の作品など、さまざまな民俗文化や精神文化が復元され、発展してきました。

私たちは過去50年間、コミュニティ内の民族の文化的生態系の多様な資産も保存してきました。

作家の「自我」を人々の生身の人間の中に留めておく

フォン・レ教授は、今日、文学と芸術は歴史的責任を8X世代と9X世代に移していると述べた。戦争や補助金のことは親戚の記憶や本を通してフラッシュバックするだけの世代だった。

彼らは異なる雰囲気を楽しむので、自分自身のユニークさ、個性、違いを間違いなく見つけることができます。彼らはもはや、先祖の何世代ものように「私」や「私たち」に縛られることはなく、自由に創造することができます。

しかし、フォン・レ教授によると、若者はコミュニティと衝突したり、対立したり、反対したりすることなく、自分自身の独自性を維持しなければならないという。祖国、国民、作家や芸術家の名前を背負う人々、あるいはその名前を代表する人々などのコミュニティは、依然としてさらなる団結を必要としています。

「20世紀の文学の歩みをある程度目撃し、参加した者として、私は彼らが、スタイルは大きく異なっていても、国民と国家の共通の願いを曖昧にすることなく、エリートで強力なチームとして登場するのを見たいと切望しています」とフォン・レー教授は述べた。

続きを読むトピックに戻る

トピックに戻る

極楽鳥

出典: https://tuoitre.vn/van-hoc-nghe-thiat-gan-bo-mau-thit-voi-nhan-dan-20250419092037169.htm