タンランドの文化と人々：持続可能な開発のための内生的資源（最終記事）

「文化について語るということは、その真髄、最も本質的なものを蒸留し、結晶化し、最高で最も高貴で最もユニークな価値観、非常に人間的で、慈悲深く、人間的で、進歩的なものへと形作ることです。」 （グエン・フー・チョン元書記長）。

伝統的な文化的価値を守り、促進することは、人々の精神生活の向上に貢献します。写真：コイ・グエン

人間開発のための文化開発

「ベトナム文化の概要」（1943年）から始まる。国民的アイデンティティが浸透した先進的なベトナム文化の建設と発展に関する第8期中央委員会第8回会議決議（1998年）そして、2014年に採択された「持続可能な国家発展の要請に応えるベトナム文化と国民の建設と発展に関する決議第33号」（決議第33-NQ/TW号）に見られるように、我が党の文化に対する観点、政策、指針は継続的に、より包括的に発展してきたと言えます。しかし、段階や状況に関係なく、党の一貫して貫かれている観点は、文化を真に社会の堅固な精神的基礎、重要な内発的力とし、持続可能な発展を保証し、祖国をしっかりと守ることです。同時に、文化は経済、政治、社会と同等に位置付けられなければなりません。

決議第33-NQ/TW号は、これまでの文化発展の成果を継承し、現在の要求と状況に適した新しい内容を補完・発展させながら、改めて次のことを明言している。真・善・美を目指し、民族精神、人間性、民主主義、科学を吹き込んだ、総合的に発展したベトナム文化を築く。同時に、人間の人格完成のために文化を発展させ、文化を発展させる人材を育成します。文化を築く上で、重点は、愛国心、人間性、忠誠心、誠実さ、団結心、勤勉さ、創造性など、基本的な特性を備えた、優れた人格とライフスタイルを持つ人々を育成することにあります。

これを踏まえ、第13回全国党大会の決議では、2021年から2030年までの期間におけるベトナムの発展方向において、ベトナムの文化と国民が果たす特に重要な役割も強調された。それは、「総合的な人材を育成し、国民的アイデンティティを浸透させた先進的なベトナム文化を築き、文化が真に内発的な力となり、国家の発展と国防の原動力となるようにする。文化的キャリアの育成への投資を増やす。愛国心の伝統、国民的誇り、信念、そして繁栄し幸福な国を築こうとする志を喚起するために、最も好ましい環境と社会条件を構築、発展、創出する。ベトナム国民の才能、知性、そして資質こそが、国家発展の中心であり、最も重要な目標であり、原動力である」ということです。

約40年にわたる国家改革の過程で達成された偉大かつ歴史的な成果は、国家に新たな地位と力を与えただけでなく、国民的アイデンティティが染み込んだ先進的なベトナム文化を発展させるための重要な前提も築いたと断言できます。特に、決議第33-NQ/TW号の実施から10年、そして第13回全国党大会の決議の実施からほぼ4年が経過し、ベトナム文化はますますその地位を強め、国の持続可能な発展において特に重要な役割を担うようになっています。同時に、私たちは文化的な「ソフト外交」の道を通じて、美しく、平和で、安全で、友好的なベトナムのイメージを多くの国際的な友人に伝えることに貢献してきました。

しかし、経済・社会生活の急速な変化、特に統合の深化は、多くの「反文化的」要素をもたらしました。同時に、発展の過程において、文化の役割は必ずしも政治や経済と同等に推進、評価、あるいは同等に位置付けられるわけではありません。故グエン・フー・チョン書記長が指摘したように、その理由の一つは、指導と管理において、特に現在の革新の時期に、多くの党委員会と当局が党の文化指針をまだ十分に、深く、包括的に認識していないことにある。それに伴い、各レベルの党委員会、政治体制内の組織、幹部、党員の文化発展の指導責任は高くない。さらに、文化的リーダーシップと管理方法は革新が遅く、産業化、近代化、国際統合を推進する時期に文化の動きと発展に迅速に適応できていない...

誇りと責任

民族文化の「ゆりかご」の位置にあるタンランドは、長年にわたる多様で豊かで貴重な文化的伝統を常に誇りに思っています。広い意味での「文化」という概念において、タンランドには民族文化の輝かしい頂点であるドンソン文化があります。狭義には、タインランドの有形・無形文化遺産の宝は、強いアイデンティティを持つベトナム文化の宝の中で常に価値ある位置を占めています。世界文化遺産であるホー王朝城塞や、特別国家遺跡のラムキンなど、非常に典型的な代表例があります。特に、近年の社会経済発展に伴い、タン文化は常に「先進的でありながら独自性も兼ね備えている」という観点を浸透させることを基盤として前進し、発展してきました。つまり、常に新しいものや良いものを吸収しながら、千年の歴史を持つ文化的伝統の真髄を広めていくということです。同時に、人的要素も促進され、社会経済開発の目標と課題を実行する上での中心、主題、最も重要な原動力としての役割が確認されます。

しかし、国民文化の発展が多くの課題に直面している現在の状況では、タインホア文化と人々の構築と発展にも、新たな視点とビジョンを伴う新たな要件が求められています。文化伝統への誇りと祖国と国家の将来の発展に対する精神と責任感を持って、2024年7月4日、タインホア省党委員会執行委員会は、新たな時代にタインホア文化と人々を継続的に構築し、発展させることに関する決議第17-NQ/TU号を発行しました。この決議は、「タインホア省の文化と人々は、確固たる物質的・精神的な基盤であり、内生的な資源であり、省の急速かつ持続可能な発展の重要な原動力である。文化の発展は、経済、政治、社会の発展と同等に位置付けられなければならない。文化と人々への投資は、急速かつ持続可能な発展への投資である」という視点を強調している。そこからの大きな目標は、「2030年までに豊かで文明化された近代的な省になることを目指し、2045年までに全面的に発展した、全国の「模範」となる省となること」です。同時に、2045年のビジョンは、「タインホア族が総合的かつ文明的に発展し、タインホア省が豊かで美しく、模範的、豊かな文化を持ち、国民的アイデンティティが浸透し、近代的発​​展を遂げ、地域と国の主要な文化の中心地の1つとなること」である。

包括的かつ具体的で一貫した視点と目標を掲げた決議第17-NQ/TU号の策定と公布は、タインホア省党委員会の文化発展の指導において革新的な考え方を示したと言える。これは、現在の状況における我が党の文化発展政策にも当てはまります。それは、文化を復興し、発展させ、何よりもまず、文化分野における党と国家の管理の意識と指導能力を継続的に高めることです。同時に、党の指導方法と国家の管理方法を継続的に革新し、文化の建設と発展における思想と行動の統一を確保します。

この精神に基づき、決議第17-NQ/TU号は各レベルの党委員会および当局に対する要求を定めており、新たな時代の統合の要件を満たすためにタインホア文化と人々を建設し、発展させることが、定期的かつ長期的な目標と任務であり、急速かつ持続可能な発展の原動力となることを決定することとなっている。そこから、州の地域、単位、発展の方向性に適した具体的なプログラムと計画を伴う、明確なリーダーシップと指導が求められます。宣伝と教育活動では、私たちは、タインホア省の住民一人ひとりが自分自身、家族、コミュニティ、社会、祖国、そして国家に対して持つ愛国心、国家への誇り、良心、責任感を高め、喚起し、促進することに重点を置いています。同時に、幹部、党員、国民、特に若者の思考と行動に悪影響を及ぼすサイバースペース上の誤った見解や悪質で有害な情報に対して断固として闘い、反駁します。

特に、投資、貿易、観光、サービスの促進に関連して、国内外の友人に対してタインホア文化と人々のイメージを宣伝することに重点を置きます。社会全体の力を結集して、文化遺産や伝統的な文化的価値を保存・促進し、新たな文化的価値の創造を奨励する。タインホア省の代表的な文化製品のブランド構築。健全な文化環境を構築し、家族、氏族、地方、コミュニティ、機関、単位、学校、企業、政治経済の文化、公共の場での文化における文明的なライフスタイルを構築します。そこから、国家の価値体系、文化の価値体系、家族の価値体系、そして新時代のベトナム人の基準を中核として、タインホア族の人々が「道徳 - 知性 - 体格 - 美学」のすべての面で総合的に発展できるように教育し、訓練するための健全な環境を作り上げます。

第17-NQ/TU決議は、わが党の文化観と政策に深く浸透していると断言できます。それは「国家、民主主義、人道、科学」という価値観に結びついた文化の発展です。同時に、我が国の最高の目標でもある「平和、団結、独立、富民、強国、民主、公正、文明、幸福」という国家価値体系の基盤に基づいています。新たな思考とビジョン、そして実行における決意、大胆さ、そして有効性をもってすれば、決議第17-NQ/TU号は、真に新たな時代におけるタインホア文化と人々の構築と発展のための重要な基礎となることが期待されます。これにより、タインランドは、歴史、文化、革命の伝統が豊かで、常に我が国の建設と防衛の歴史において重要な役割を果たしてきた「才能ある人々の土地」としての地位を継続的に確立します。

コイ・グエン

出典: https://baothanhhoa.vn/van-hoa-va-con-nguoi-xu-thanh-nguon-luc-noi-sinh-cho-phat-trien-ben-vung-bai-cuoi-de-van-hoa-thuc-su-la-nen-tang-tinh-than-vung-chac-221770.htm